| Dude, everybody has sambuca but us. | Чувак, самбука есть у всех, кроме нас. |
| Trish says we're out of Sambuca, she went out for more. | Триш написала, что у нас закончилась самбУка и она поехала за ней. |
| The flaming sambuca is a prime example. | Яркий пример - пылающая самбука. |
| Sambuca is sweet and strong anise and elderberry-based liqueur from Italy. | Самбука - это, как вы наверное знаете, сладкий и крепкий итальянский ликер на основе аниса звездчатого и бузины черной. |
| So one Sambuca to chase down the Ambien, and then lights out, right? | Вначале Самбука, потому снотворное и выключить свет? |
| And to anyone who does not have a glass of sambuca... Look around now. | А те люди, у которых нет бокала самбуки... |
| Now, in front of you, you each see, you have a glass of sambuca? | Как видите, перед каждым из вас стоит бокал самбуки. |
| Sil, maybe another sambuca. | Сил, может, еще самбуки? |
| Angie, due Sambuca? | Анджи, две Самбуки? Нет. |
| Running low on Jagermaister and Sambuca. | Я добавил Егермайстер и Самбуку. |
| I'm going in there, pretend to break a hip, and we'll be sipping Sambuca at skeepers in no time. | Я пойду туда, притворюсь, что сломал шейку бедра, и уже через пару минут мы будем попивать самбуку в Скипере! |
| We've got sambuca we've got to finish, vodka... | У нас еще столько бухла осталось, самбуку надо прикончить, водку... |
| No-one has ever ordered a flaming sambuca while sober and the reason is clear. | Никто не заказывает пылающую самбуку на трезвую голову, и причина ясна. |
| The only possible reason I could think of to order a flaming sambuca when sober is if you're with a woman and she's something just a little bit special. | Единственный случай, когда я могу заказать пылающую самбуку, будучи трезвым, это если я с женщиной, которая кажется мне особенной. |