| Mr. Suález Salvia: I have the honour to take the floor on behalf of Argentina and Guatemala. | Г-н Суарес Сальвиа: Я имею честь выступать от имени Аргентины и Гватемалы. |
| Vice-Chairpersons: Souad Elalaoui Ruedi Christen Marcelo Suárez Salvia | Заместители Председателя: Суад Елалауйи Руди Кристен Марсело Суарес Сальвиа |
| Mr. Suárez Salvia, speaking in his capacity as facilitator for the draft resolution, said that a footnote had been added to the twelfth preambular paragraph in order to elaborate on the phrase "innovative financing initiatives". | Г-н Суарес Сальвиа, выступая в своем качестве координатора разработки проекта резолюции, говорит, что к двенадцатому пункту преамбулы была добавлена сноска с целью конкретизации выражения "инновационные финансовые инициативы". |
| Mr. Marcelo Gabriel Suárez Salvia | Г-н Марсело Габриэль Суарес Сальвиа |
| He invited members to put questions to the Under-Secretary-General. Mr. Suárez Salvia said that the organizing facilities for the press at the Summit must have been a major challenge for the Department, and he congratulated the Under-Secretary-General on the results. | Г-н Суарес Сальвиа говорит, что организация помещений для прессы на время работы Саммита была, по всей вероятности, одной из самых сложных проблем, с которой пришлось столкнуться Департаменту, и он поздравил заместителя Генерального секретаря с тем, как эта проблема была решена. |
| If Haskell's up to his old tricks, it's probably Salvia divinorum. | Если Хаскелл опять провернул один из своих старых трюков, то это скорее всего "шалфей наркотический". |
| In June heather was planted it patterns at the monuments in accordance with the architect Žák, already before Salvia splendens had been planted. | В июне в фигуры около падгробных камней рассадили по проекту Жака эрику, ранее шалфей (Salvia splendens). |
| The mouse's diet consists of shrub fruits, seeds, and flowers, such as of Rhus integrifolia, Lotus scoparius, and Salvia apiana. | Рацион калифорнийской мыши состоит из сухих плодов, семян и цветков, такие, как Rhus integrifolia, Lotus scoparius и Salvia apiana. |
| Salvia nubicola is a herbaceous perennial native to a wide region that includes Afghanistan, Bhutan, India, Pakistan, southwest Asia, and Europe. | Salvia nubicola - многолетнее травянистое растение, повсеместно распространённое в широкой области, которая включает Афганистан, Бутан, Индию, Пакистан, Юго-Западную Азию и Европу. |
| On 17 October 1987, Pope John Paul II named him Titular Archbishop of Urbs Salvia and appointed him Apostolic Nuncio to Ghana, Togo and Benin. | 17 октября 1987 года Папа римский Иоанн Павел II назначил его титулярным архиепископом Urbs Salvia и назначил его апостольским нунцием в Гане, Того и Бенине. |
| In June heather was planted it patterns at the monuments in accordance with the architect Žák, already before Salvia splendens had been planted. | В июне в фигуры около падгробных камней рассадили по проекту Жака эрику, ранее шалфей (Salvia splendens). |