James Dean was on his way to an automobile race in Salinas. |
А Джеймс Дин спешил на гонки в Салинасе. |
He was on staff at the clinic in Salinas. |
Он работал врачом в поликлинике в Салинасе. |
She was buried near John Steinbeck in the Garden of Memories Memorial Park in Salinas, California. |
Ее похоронили возле Джона Стейнбека в Мемориальном парке «Сад воспоминаний» в Салинасе, штат Калифорния. |
He worked at the clinic in Salinas. |
Он работал врачом в поликлинике в Салинасе. |
After leaving Apple, Wayne resisted Jobs' attempts to get him to return, remaining at Atari until 1978, when he joined Lawrence Livermore National Laboratory and later an electronics company in Salinas, California. |
Уэйн сопротивлялся попыткам Джобса вернуть его в «Apple», оставаясь работать в «Atari» до 1978, когда он присоединился к Ливерморской национальной лаборатории (англ. Lawrence Livermore National Laboratory) и, позже, к компании по разработке электроники в Салинасе. |
Nothing from Berkeley or Salinas. |
И о Салинасе - ничего. |
Nothing at all about Salinas. |
И о Салинасе - ничего. |
On Friday morning, September 30, 1955, Dean and Wütherich were at Competition Motors preparing Dean's new Porsche 550 Spyder for the weekend sports car races at Salinas, California. |
30 сентября 1955 года Джеймс Дин вместе с механиком Рольфом Вютерихом выехал на спортивном Porsche 550 Spyder в Салинас из Competition Motors, где машину Дина готовили к предстоящим гонкам в Салинасе. |
This led to confrontations between the Pizarro brothers and Almagro, who was eventually defeated during the Battle of Las Salinas (1538) and executed. |
Но согласия между бывшими товарищами достичь не удалось, и в результате битвы при Салинасе (1538) Альмагро был разбит и обезглавлен. |
A history teacher and his wife in Salinas. |
В Салинасе историк с женой. |