Английский - русский
Перевод слова Salinas

Перевод salinas с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Салинас (примеров 76)
It is the work of architects Augusto Pérez, Raúl Salinas and Jorge Bravo Moro. Архитекторы стадиона - Аугусто Перес Паласиос, Рауль Салинас и Хорхе Хименес Браво Моро.
President Salinas de Gortari (interpretation from Spanish): It is a great pleasure to attend the beginning of this forty-ninth session of the General Assembly of the United Nations. Президент Салинас де Гортари (говорит по-испански): Мне доставляет большое удовольствие принять участие в работе сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
Mr. Salinas Burgos (Chile), commenting on the topic of the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction, said that his delegation agreed with the new Special Rapporteur's desire to foster a structured debate that of work on the topic. Г-н Салинас Бургос (Чили), выступая с замечаниями по теме, касающейся иммунитета должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции, говорит, что его делегация согласна с желанием нового Специального докладчика содействовать развертыванию структурированной дискуссии в отношении работы над этой темой.
Her name is Paola Salinas. Ее зовут Паола Салинас.
You know how many tips came in ever since Eva Salinas' "Gone Girl" escapade? Ты знаешь, сколько зацепок появилось с момента спектакля Евы Салинас "Пропавшая"?
Больше примеров...
Салинаса (примеров 14)
The central strategy of the foreign policies of President Carlos Salinas de Gortari are diversification and the deepening of our relations with all regions and countries of the world. Главное стратегическое направление внешней политики президента Карлоса Салинаса де Гортари состоит в разнообразии и углублении наших отношений со всеми регионами и странами мира.
The second consultative meeting, held in Geneva on 20, 21 and 23 October 2003, was chaired by Alejandro Salinas (Chile). Второе консультативное совещание было проведено 20, 21 и 23 октября 2003 года в Женеве под председательством г-на Алехандро Салинаса (Чили).
In January 1992, the Congress of the Union and the Congresses of the States approved the initiative taken by President Carlos Salinas de Gortari in reforming article 4 of the Mexican Constitution, in order to recognize the specific rights of the indigenous peoples. В январе 1992 года конгресс страны и конгрессы штатов поддержали инициативу президента Карлоса Салинаса де Гортари относительно внесения изменений в статью 4 Политической конституции Мексиканских Соединенных Штатов с целью признания особых прав коренных народов.
The consultation, held in Geneva from 30 September to 1 October 2002 with a view to finalizing the Draft Guidelines, was chaired by Mr. Alejandro Salinas (Chile). Консультативное совещание, проведенное 30 сентября - 1 октября 2002 года в Женеве с целью завершения разработки проекта Руководящих положений, проходило под председательством г-на Алехандро Салинаса (Чили).
In accordance with the policies of the Government of the President of the Republic, Mr. Carlos Salinas de Gortari, indigenous education is one of the areas receiving the greatest attention in the educational sector. В соответствии с политикой президента Республики г-на Карлоса Салинаса де Гортари уделение особого внимания сохранению образа жизни коренных народов относится к числу основных направлений деятельности в сфере образования и в области обучения языкам коренных народов.
Больше примеров...
Салинасе (примеров 10)
He was on staff at the clinic in Salinas. Он работал врачом в поликлинике в Салинасе.
He worked at the clinic in Salinas. Он работал врачом в поликлинике в Салинасе.
After leaving Apple, Wayne resisted Jobs' attempts to get him to return, remaining at Atari until 1978, when he joined Lawrence Livermore National Laboratory and later an electronics company in Salinas, California. Уэйн сопротивлялся попыткам Джобса вернуть его в «Apple», оставаясь работать в «Atari» до 1978, когда он присоединился к Ливерморской национальной лаборатории (англ. Lawrence Livermore National Laboratory) и, позже, к компании по разработке электроники в Салинасе.
Nothing at all about Salinas. И о Салинасе - ничего.
On Friday morning, September 30, 1955, Dean and Wütherich were at Competition Motors preparing Dean's new Porsche 550 Spyder for the weekend sports car races at Salinas, California. 30 сентября 1955 года Джеймс Дин вместе с механиком Рольфом Вютерихом выехал на спортивном Porsche 550 Spyder в Салинас из Competition Motors, где машину Дина готовили к предстоящим гонкам в Салинасе.
Больше примеров...
Салинес (примеров 9)
We know that Salinas travels only by train. И мы знаем, что Салинес ездит только на поезде.
The murders that Salinas has admitted to. Вотубийства, в которых Салинес признался.
May I remind that Mr. Salinas... appears of his own free will. Мэтр, напоминаю, что мсье Салинес по своей воле пришел на суд.
Thank you, Mr. Salinas. Спасибо, мсье Салинес.
Salinas was there when my daughter was killed. Кармен Салинес был в том же лесу, когда убили мою дочь.
Больше примеров...
Салинеса (примеров 8)
I saw Armand Salinas at the end of the path to the pond. I remember his face. Я видела Армана Салинеса на тропинке, ведущей к пруду, и запомнила его лицо.
Do you think that he would have done that, if he wasn't sure that Salinas was guilty? Думаешь, он бы говорил это, если бы не был уверен в виновности Салинеса?
She has things to say about Salinas. Кажется, она может что-то сказать по делу Салинеса.
The judge must interview Salinas again. Позвони судье, чтобы назначили новое слушание дела Салинеса.
Everything I have collected points to Salinas! А факты, которые ты собрал против Салинеса?
Больше примеров...