Английский - русский
Перевод слова Salinas

Перевод salinas с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Салинас (примеров 76)
Mr. SALINAS (Chile) said that the Netherlands proposal did not agree exactly with the content of the articles. Г-н САЛИНАС (Чили) говорит, что предложение Нидерландов не совсем согласуется с содержанием статей.
Chairperson-Rapporteur: Mr. Alejandro Salinas (Chile) Председатель-Докладчик: г-н Алехандро Салинас (Чили)
Mr. SALINAS (Chile) said that, in paragraph 1, his delegation favoured the first alternative and the reference to the "widespread or systematic" commission of the acts in question. Г-н САЛИНАС (Чили) говорит, что в пункте 1 его делегация поддерживает первый вариант и ссылку на "широкомасштабное или систематическое" совершение таких деяний.
Mr. SALINAS (Chile) assured the Committee that all remaining questions would be answered in the next report of Chile. Г-н САЛИНАС (Чили) заверяет членов Комитета, что ответы на все оставшиеся вопросы будут представлены в следующем докладе Чили.
The Trust has so far been given three properties to manage: the Salinas in the eastern interior, a 650-acre plot which is to be preserved in its natural condition; the ruins of Fort George in George Town; and an area in Frank Sound. В настоящее время Фонду поручено управлять тремя участками: участком Салинас во внутреннем районе в восточной части острова, где будет создан заповедник; историческим памятником "Развалины Форт-Джордж" в Джорджтауне; и районом Франк-Саунд.
Больше примеров...
Салинаса (примеров 14)
New Canaan is also located in San Benito County, California, south of Salinas. Нью-Канаан так же находится в округе Сан-Бенито, штат Калифорния, южнее Салинаса.
Mr. Salinas Burgos (Chile) had been nominated by the Group of Latin American and Caribbean States for election to the office of Chairperson for the sixty-sixth session. На должность Председателя на период шестьдесят шестой сессии Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна выдвинула кандидатуру г-на Салинаса Бургоса (Чили).
Accordingly, the High Commissioner has the honour to transmit to the Commission on Human Rights the report of the Chairperson-Rapporteur, Mr. Alejandro Salinas, on the third consultative meeting. В этой связи Верховный комиссар по правам человека имеет честь препроводить Комиссии по правам человека доклад Председателя-докладчика Алехандро Салинаса о работе третьего консультативного совещания.
The participation of internationally renowned players such as flamboyant Frenchman Eric Cantona, legendary Spanish strikers Michel and Julio Salinas and Brazilian stars such as Romário, Júnior and Zico has helped to expand television coverage to large audiences in over 170 countries worldwide. Участие в соревнованиях известных спортсменов из большого футбола, таких, как француз Эрик Кантона, испанцев Мигель и Хулио Салинаса и бразильцев Ромарио, Жуниора и Зико способствовало расширению телевизионного освещения - пляжный футбол стали показывать в 170 странах мира.
In December 1994 (three weeks after Carlos Salinas de Gortari left the office), the first of several devaluations in the next 18 months started, giving way to an economic crisis in Mexico. Через три месяца после ухода президента страны Карлоса Салинаса, в декабре 1994 года произошла первая из серии последовавших за ней в течение 18 месяцев девальвация национальной валюты, после чего страна вошла в период экономического кризиса.
Больше примеров...
Салинасе (примеров 10)
He was on staff at the clinic in Salinas. Он работал врачом в поликлинике в Салинасе.
She was buried near John Steinbeck in the Garden of Memories Memorial Park in Salinas, California. Ее похоронили возле Джона Стейнбека в Мемориальном парке «Сад воспоминаний» в Салинасе, штат Калифорния.
He worked at the clinic in Salinas. Он работал врачом в поликлинике в Салинасе.
After leaving Apple, Wayne resisted Jobs' attempts to get him to return, remaining at Atari until 1978, when he joined Lawrence Livermore National Laboratory and later an electronics company in Salinas, California. Уэйн сопротивлялся попыткам Джобса вернуть его в «Apple», оставаясь работать в «Atari» до 1978, когда он присоединился к Ливерморской национальной лаборатории (англ. Lawrence Livermore National Laboratory) и, позже, к компании по разработке электроники в Салинасе.
On Friday morning, September 30, 1955, Dean and Wütherich were at Competition Motors preparing Dean's new Porsche 550 Spyder for the weekend sports car races at Salinas, California. 30 сентября 1955 года Джеймс Дин вместе с механиком Рольфом Вютерихом выехал на спортивном Porsche 550 Spyder в Салинас из Competition Motors, где машину Дина готовили к предстоящим гонкам в Салинасе.
Больше примеров...
Салинес (примеров 9)
Salinas sometimes mixes the elements of different murders. Говоря о каком-то преступлении, Салинес путает его детали с другими делами.
Mr. Salinas... Did you kill this little girl? Мсье Салинес, вы убили эту девочку?
Thank you, Mr. Salinas. Спасибо, мсье Салинес.
Mr. Salinas has told you everything he knows. Мадам следователь, полагаю, мсье Салинес сказал вам все, что знал.
Salinas was a unique opportunity. Салинес дал возможность, которая дважды не предоставляется.
Больше примеров...
Салинеса (примеров 8)
A cousin of Salinas lives 15 km from where Emily was killed. Кузина Салинеса живет в пятнадцати километрах от места, где нашли Эмили.
I saw the face of Salinas the other evening on TV. А вчера по телевидению я вновь увидела лицо Армана Салинеса.
I saw Armand Salinas at the end of the path to the pond. I remember his face. Я видела Армана Салинеса на тропинке, ведущей к пруду, и запомнила его лицо.
If you confirm that you saw Salinas it will have repercussions. Если вы утверждаете, что видели Салинеса возле пруда, это может иметь последствия.
The judge must interview Salinas again. Позвони судье, чтобы назначили новое слушание дела Салинеса.
Больше примеров...