Перевод salavat с английского на русский

They are located near the cities of Sterlitamak, Ishimbay and Salavat.

Они расположены вблизи городов Стерлитамака, Ишимбая и Салавата.

The city ranks fourth in population in the republic after Ufa, Sterlitamak, and Salavat.

По численности населения и объёмам производства четвёртый город в республике после Уфы, Стерлитамака и Салавата.

The main raw material here is polyvinylchloride pitch and it is produced at the enterprise and different additions and softeners are supplied by enterprises of Ufa, Salavat, Saint-Petersburg, Ukraine etc.

Основное - ПВХ-смола - собственного производства, а различные добавки и пластификаторы поставляются предприятиями Уфы, Салавата, Санкт-Петербурга, Украины и так далее.

Neighbors will also take advantage of the new plant: disposables and spare parts will be ordered at plants in Oktiabrsk, Salavat, Ishimbay, Ufa, Tuymazy.

Рождение нового завода сулит хорошие перспективы и для соседей: планируется размещение заказов на детали и комплектующие на заводах Октябрьского, Салавата, Ишимбая, Уфы, Туймазов.

The trainer of "Avantgarde" Vladimir Chebaturkin, speaking about the preparation of his team for the regular KHL championship match against "Salavat", noted that Omsk members conducted a thorough analysis of the defeat against Magnitogorsk "Metallurg".

Тренер "Авангарда" Владимир Чебатуркин, говоря о подготовке своей команды к матчу регулярного чемпионата КХЛ против "Салавата", отметил, что омичи провели тщательный анализ поражения от магнитогорского "Металлурга".

Salavat is sent home to his native village.

Салават отправляется домой, в родную деревню.

Salavat son - a lawyer, a daughter Guzel - PhD in Law, grandson Murad.

Сын Салават - юрист, дочь Гузель - кандидат юридических наук, внук Мурад.

This year, to the list of recognized and well-known artists on Custom & Tuning Show was declared Marat Tuktarov from the city Salavat (Bashkortostan).

В этом году к списку признанных и известных мастеров на Custom&Tuning Show был заявлен Марат Туктаров из города Салават (Башкирия).

In addition, already the first book of "The Bashkir encyclopedia" And the encyclopedia "Salavat Yulaev" have been made in Ufa.

А уже первый том "Башкирской энциклопедии" и энциклопедия "Салават Юлаев" были изготовлены в Уфе.

Salavat Umurzakov and 10 others

Салават Умурзаков и десять других лиц

In Salavat at enterprise IK-4 the line on manufacture of thin-walled drums is started up.

В Салавате на предприятии ИК-4 пущена линия по производству тонкостенных барабанов.

Some huge companies, consumers of the birch wood in Salavat and Meleuz became the enterprise reliable partners.

Надежными партнерами леспромхоза стали крупные предприятия - потребители березовой древесины в Салавате, Мелеузе.

Opening a semi-automatic line of German firm "Leifeld" took place in Salavat at enterprise IK-4 on release of steel thin-walled 50-liter drums.

В Салавате на предприятии ИК-4 состоялось открытие полуавтоматической линии германской фирмы "Ляйфельд" по выпуску стальных тонкостенных 50-литровых барабанов.

Hungarian delegation will visit mosque "Lialia-Tulpan", monument to Salavat Yulaev, Nesterov Art Museum and Bashkortostan National Museum.

Венгерская делегация посетит мечеть "Ляля-Тюльпан", побывает у памятника Салавату Юлаеву, в Художественном музее имени Нестерова, в Национальном музее Республики Башкортостан.

It's a picture of Salavat Yulaev monument and the rays of rising sun as a background inside the circle framed with the national ornament.

Представляет собой изображение памятника Салавату Юлаеву на фоне восходящего солнца и его лучей, вписанное в круг, обрамленный национальным орнаментом.

Together with the Russian peasants and workers of the Ural fortified factories, the Bashkir cavalry led by Colonel Salavat is in combat.

Вместе с русскими крестьянами и рабочими уральских крепостных заводов сражается башкирская конница во главе с полковником Салаватом.

In his first season in the KHL he played 20 games and scored 6 (5+1) points, won the Gagarin Cup with the Salavat Yulaev.

Всего в своём дебютном сезоне в КХЛ Панков провёл 20 матчей и набрал 6 (5+1) очков, став вместе с «Салаватом Юлаевым» обладателем Кубка Гагарина.

Such being the case the workers of Salavat clothing firm Sodis-style for the 9 months of the current year have produced 10.3 % more than for the corresponding period last year.

Так, работники ОАО Салаватская швейная фирма "Содис-Стиль" за девять месяцев текущего года произвели на 10,3 процента продукции больше, чем за аналогичный период прошлого года.

The produce volume was also added by LLC "Factory of nonwoven fabric", JSC "Salavat sewing firm"Sodis-style", LLC "Clothes Factory" and others.

Также объемы производства увеличили ООО "Фабрика нетканых материалов", ОАО Салаватская швейная фирма "Содис-Стиль", ООО "Фабрика"Одежда" и другие.

"Sodis-Style" Salavat sewing company started to manufacture school clothes for 2008-2009 school year.

Салаватская швейная фирма "Содис-Стиль" начала шить школьную форму на 2008-2009 учебный год.