| We have to get rid of the salami, the chandelier, and the Sophie. | Мы должны избавиться от салями, от люстры и Софи. |
| How does grilled cheese and salami sound? | Как тебе сыр и салями на гриле? |
| We were put in the hands of some Arctic experts who showed us what salami was and how to put an anorak on. | Мы попали в лапы Арктическим экспертам, которые показали, что такое салями и как надеть анорак. |
| Or "girlfriend" would roll off Matty's tongue and onto my salami. | Хотя, раз уж слово "девушка" сорвалось с губ Мэтти прямо на салями... |
| And then it has to be real salami, of course, because the taste's really in the fat. | И если уж грешить, то это обязано быть настоящим салями, потому что весь вкус в жире. |
| What are you going to do with a salami? | Что ты собрался делать с этой салями? |
| The whole point of having a fight is playing "hide the salami" afterwards. | Ссора нужна лишь затем, чтобы потом сыграть в "спрячь салями". |
| What are your feelings about salami and garlic pickle? | Что ты думаешь насчет салями и маринованного чеснока? |
| From the lady that sells me the salami Meaty Diane. | От женщины, продавшей мне салями - Мясной Дайаны! |
| And this data gets sent to a machine that slices the data into two-dimensional representations of that product all the way through - almost like slicing it like salami. | Эти данные отправляются в машину, которая нарезает данные в двухмерные представления этого изделия по всей толщине, практически как нарезают салями. |
| I'm out of cake, but I got salami! | Народ, тортика нет, но раздобыла салями! |
| Two salami sandwiches, one for me and one for you. | Оба с салями, один мне, один тебе. |
| So then my pop says to the guy, ""Fifty credits for a salami? | Тогда мой отец ответил, 50 кредитов за Салями? |
| The imported salami and, and, and, we're cool with it, man. | О контрабанде салями и мы ничего не имеем против. |
| And what was the problem With the hickory farms cheese and salami bouquet? | Ну а что нет так было с букетом из сыра и салями? |
| Star-Burns, I didn't know you that well, but why did you smell exactly like salami? | Звезданутый, я был не очень близко с тобой знаком, но почему от тебя всегда пахло салями? |
| It was chocolate, cheese, salami, pasta, lots of it. | шоколад, сыр, салями, макароны. |
| I'm taking this gift basket and this gift basket with the salami, | Я забираю эту корзину, и эту корзину с салями, |
| Salami, prosciutto, a lot of cheese. | Салями, просшуто, много сыра. |
| Salami, pesto, and spaghetti and meatballs, pasta... | Салями, пэсто и спагетти, и фрикаделек, пасты... |
| Salami, bologna, apple sauce. | Салями, болонья, яблочный соус. |
| Salami flavor relies as much on how these bacteria are cultivated as it does on the quality and variety of the other ingredients. | Вкус салями в большей части зависит от того, как культивируются указанные бактерии, насколько качественно, и от разнообразия прочих ингредиентов. |
| Salami... It's all she had. | Салями... это все что у нее было. |
| Remember Noni... you promised to protect me from Salami. | Не забудь, Нона, ты обещала защитить меня от Салями. |
| There's kosher salami in there, too. | Там еще есть кошерная салями. |