| Dude, screw the saffron. | Чувак, пошел этот шафран. |
| Where do you keep your saffron? | Где вы держите шафран? |
| Well, of course I put saffron in. | Конечно, я добавил шафран. |
| There's no way that he would have allowed genetically modified saffron in it. | Быть не может, чтобы он разрешил использовать генно-модифицированный шафран. |
| Croh in Old English meant saffron or golden-yellow colour, and berg meant hill. | Слово «крох» на древнеанглийском языке означало шафран или золотисто-желтый цвет, а «берг» - холм. |
| The saffron is the novelty of the last years, when people have understood that also our zones, even the closest ones to the sea, were adapted to cultivate this precious bulb. | Шафран это новинка последних лет, его начали выращивать, когда поняли, что также и наши земли, даже самые близкие к морю, подходят для выращивания этой ценной луковицы. |
| Without serious investment in irrigation, including construction of reservoirs to make use of the snowfall in the Hindu Kush, and in new cash crops such as saffron and rose oil, Afghanistan's drift toward narco-statehood will continue, with all the instability that this implies. | Без серьезных инвестиций в оросительную систему, включая строительство водохранилищ, позволяющих использовать снегопады в Хинду Каш, а также в новые товарные культуры, такие как шафран и розовое масло, экономика Афганистана будет строиться на наркотиках, что неизбежно приведет к нестабильности в регионе. |
| Okay, Biggie, remember last week when you were making that bouillabaisse, and you ran out of saffron, so you used turmeric instead, and it tasted just as good. | Ладно, здоровяк, помнишь на прошлой неделе ты готовил уху по-марсельски, и у тебя кончился шафран, ты заменил его куркумой и было также вкусно. |
| You do you, Saffron! | Будь собой, Шафран! |
| Well, what about Saffron's drawing? | А как же рисунок Шафран? |
| Saffron Sisters, but I passed. | Сестрами Шафран, но я отказалась |
| Saffron or kesar is extensively used to flavour sweet dishes and for its anti-oxidant benefits. | Шафран или «кесар» широко используется для ароматизации сладких блюд и из-за его антиоксидантных свойств. |
| Six months, I learned to do pasta with vegetables, curry and saffron. | Полгода. Там я и научился добавлять в пасту соленые огурцы, карри и шафран. |
| Kashmiri saffron is very famous and brings the state a handsome amount of foreign exchange. | Кашмирский шафран тоже очень известен и приносит государству огромные суммы иностранной валюты. |
| Did you put saffron in here? | Ты положил в неё шафран? |
| We're out of saffron. | У нас кончился шафран. |
| It takes up to 500 flowers to make one gram of saffron, which could explain... which could explain why he started to use genetically modified saffron, which is only $10 a pound. | Нужно 500 соцветий, чтобы получить один грамм шафрана, что может объяснить... что может объяснить, почему он начал использовать генно-модифицированный шафран, который стоит всего 10 баксов за фунт. |
| I'm telling you, saffron will be just the thing. | Говорю тебе, нам нужен шафран. |
| Did he put saffron in that, 'cause... (A DOOR SLAMS) | Он положил сюда шафран, потому что... |