Перевод saffron с английского на русский

• шафран
• шафрановой

Шафран (примеров 44)

Be that as it may, It doesn't make the saffron any less delicious.
Как хотите, но это не делает шафран менее вкуснее.

I shall try my luck with the young Miss Saffron.
А я попытаю удачу с юной мисс Шафран.

Saffron, skunks, cabbage, and trillium -
шафран, скунсы, капуста, и триллиум-

Well, what about Saffron's drawing?
А как же рисунок Шафран?

Saffron or kesar is extensively used to flavour sweet dishes and for its anti-oxidant benefits.
Шафран или «кесар» широко используется для ароматизации сладких блюд и из-за его антиоксидантных свойств.

Шафрановой (примеров 8)

The number of visitors dipped even further following the Saffron Revolution and Cyclone Nargis.
Число туристов упало после Шафрановой революции и урагана Наргиз.

AI noted that in the wake of monk-led protests, "Saffron Revolution," in September 2007, more than 100 people were believed to have been killed in the crackdown, and there were at least 72 confirmed cases of enforced disappearance.
МА отметила, что в результате возглавляемых монахами протестов, "шафрановой революции", в сентябре 2007 года более 100 человек, как полагают, погибли в столкновениях, и имеется, по крайней мере, 72 подтвержденных случая насильственных исчезновений.

The Special Rapporteur also met with U Gambira, co-founder and spokesperson for the All Burma Monks Alliance, which was instrumental in getting monks onto the streets during the so-called "Saffron Revolution" phase of protests in September 2007.
Специальный докладчик встретился также с У Гамбира, одним из основателей и представителем Всебирманского альянса монахов, который сыграл важную роль в организации уличных протестов монахов во время так называемой «шафрановой революции» в сентябре 2007 года.

The color of Rakhsh is described as "rose leaves that have been scattered upon a saffron ground" and it is first noticed by Rostam amongst the herds of horses brought over from Zabulistan and Kabul.
Цвет Рахша описывается как «розовые листья, которые были разбросаны на шафрановой почве», и это впервые отмечено Рустамом среди стад коней, привезенных из Забулистана и Кабула.

The 88 Generation leaders, including Min Ko Naing, Ko Ko Gyi, women activists like Su Su Nway, and others bravely expressed their grievances time and again in letters, statements, and public demonstrations prior to the Saffron Revolution.
Лидеры организации «Студенты - поколение-88», в том числе Мин Ко Наинг, Ко Ко Гуй, женщины-активисты, например, Су Су Нвей, и другие неоднократно смело заявляли о своих обидах в письмах, утверждениях и во время общественных демонстраций до Шафрановой Революции.