Перевод sacrificial с английского на русский

Might I suggest a sacrificial altar?

Могу я намекнуть на жертвенный алтарь?

Chess commentator and video annotator CM Tryfon Gavriel compared Houdini's playing style to that of the Romantic Era of chess, where an attacking, sacrificial style was predominant.

Шахматный комментатор и видео-аннотатор СМ Трифон Гавриэль сравнил стиль игры Гудини со стилем романтической эпохи шахмат, где преобладал атакующий, жертвенный стиль.

At first, it got its name because of its shape, like a pole, and the second, is that there was an ancient pagan temple that included a sacrificial post.

По первой, он получил название из-за своей формы, похожей на столб, а по второй, на нём в древности существовало капище, и стоял языческий жертвенный столб.

In Taheva Parish: rood trees in Kalliküla, a holy pine in Hargla, Tsirgumäe Sacrificial Stone, Tsirgumäe Sacrificial Pine, RMK Tellingumäe viewing tower, Taheva Manor complex with a park, Lake Aheru, Oore pine forests, Mustajõe-Koiva landscape protection area.

В волости Тахева: Крестные деревья в Калликюла, Святая сосна в Харгла, жертвенный камень на Тсиргумяэ, смотровая вышка Теллингумяэ RMK, комплекс поместья Тахева с парком, озеро Ахеру, сосняк Ооре, территория ландшафтного заповедника Мустайые-Койва.

An NGO reported unconfirmed allegations obtained from local sources that organs from kidnapped children had been used for sacrificial purposes, precisely for witchcraft practices in Kenya and Zambia.

Одна из неправительственных организаций сообщила о неподтвердившихся, полученных из местных источников сообщениях о том, что органы похищенных детей используются в целях жертвоприношения, в частности колдунами в Кении и Замбии.

While visiting a museum, Tamala discovers a mural detailing the sacrificial rituals of the ancient Minerva cult religion and the ruins of a statue of a female cat named Tatla.

Во время посещения музея Тамала узнает фреску, подробно изображающую ритуал жертвоприношения древней религии Минервы и обломок статуи богини-кошки по имени Татла.

Besides a comment by Pausanias, who compares sacrificial practice in Olympia with that in Pergamon, this is the only written reference to the altar in all of antiquity.

Кроме замечания Павсания, который в придаточном предложении упоминает Пергамский алтарь, сравнивая традиции жертвоприношения в Олимпии, это - единственное упоминание алтаря во всех сохранившихся письменных источниках античности.

Will there be a sacrificial slaughter?

Вы приготовили что-нибудь для жертвоприношения?

It was not a was a sacrificial ritual, and Feldenstein the Jew was the helpless victim.

Это был вовсе не суд, а ритуал жертвоприношения, и еврей Фельденштайн стал агнцем на заклание.

In the cut-throat competition for profit and markets, the poor people from developing countries have become sacrificial lambs.

Беспощадная борьба за прибыль и рынки превращает бедное население развивающихся стран в ягнят для заклания.

So you're telling me that me and my team, we were... Sacrificial lambs.

Так вы хотите сказать, что я и мой отряд были... агнцами на заклание?

Me and my team, we were... Sacrificial lambs.

Я и мой отряд были агнцами на заклание?

Is it perhaps an old sacrificial site?

Может быть старые места для жертвоприношений?

Yes, it appeared to be like a voodoo sacrificial altar.

Он очень похож на алтарь вуду для жертвоприношений.

It's a sacrificial basin, one of only six in existence, all housed at the Iraq Museum until they were stolen during the war in 2003.

Эта ваза для жертвоприношений, одна из 6 существующих, все были размещены в музее Ирака до тех пор, пока не были украдены во время войны в 2003 году

I feel like Sacrificial Lambz is like a gift to the industry and a gift to the consumer, whoever buys it.

Я думаю, что Sacrificial Lambz подарок индустрии и подарок для потребителей, которые покупает его.