| Just carefully set it down, sabine. | Осторожно положи его на землю, Сабина. |
| He was survived by his girlfriend Sabine Hrechdakian, parents Robert and Guitelle Sandman and sister Martha Holmes. | У него осталась подруга Сабина Хречдакян, родители Роберт и Гитель Сэндман и сестра Марта Холмс. |
| Sabine, would you mind going to the dining car? | Сабина, ты не против сходить в вагон-ресторан? |
| Sabine, when did they come? | Сабина, когда они приходили? |
| Dad, this is Sabine Winston. | Папа, это Сабина Уинстон. |
| A few days ago, Sabine Moreau killed one of our agents in Budapest. | Несколько дней назад, Сабин Моро убила одного из наших агентов в Будапеште. |
| So, you've cleared Sabine? | Ты очистил имя Сабин? |
| Ezra, Sabine and Zeb. | Эзра, Сабин и Зеб. |
| Sabine, you're sounding more like a Jedi than a Mandalorian. | Сабин, ты сказала как джедай, а не мандалорец. |
| Sabine, Chopper, ready a short, controlled burst from the engines. | Сабин, Чоппер, подготовьте двигатели. |
| I've seen her, I've seen sabine. | Я её видела, я видела Сабину. |
| I've got to see Liam and Sabine with Scott. | Я должна увидеть Лиама и Сабину со Скоттом. |
| I still want justice for Sabine. | Я всё ещё хочу поквитаться за Сабину. |
| That night Sabine Mason was shot dead, 'you had gone to meet her.' | В ту ночь, когда убили Сабину Мейсон, вы пришли на встречу с ней. |
| Now please locate Sabine. | Теперь, пожалуйста, найдите Сабину. |
| In March 2013, he was elected one of Rösler's deputies, alongside Sabine Leutheusser-Schnarrenberger and Holger Zastrow. | В марте 2013 года он был избран одним из заместителей Рёслера, вместе с Сабиной Лойтхойзер-Шнарренбергер и Хольгером Застровом. |
| That's why I was so happy to meet Sabine. | Вот почему я была так счастлива познакомиться с Сабиной. |
| I'm not leaving until I see Sabine. | Я не уйду, пока не встречусь с Сабиной. |
| What connects Erol Dumas to Sabine Mason? | Что связывает Эрола Дюма с Сабиной Мейсон? |
| All songs written by Sabine Dünser, except "Heaven and Hell" by Ronnie James Dio. | Все тексты написаны Сабиной Дюнзер, кроме «Heaven and Hell», текст которой написал Ронни Джеймс Дио, вся музыка написана Elis. |
| Sabine then focused on the position of secretary and vice-chairman of the Zoological Society of London, significantly increasing their collection of animals. | Сэбин сосредоточился на должности секретаря и вице-председателя Зоологического общества Лондона, значительно увеличив их коллекцию животных. |
| Sabine tackled the problem by trying to determine what made the Fogg Lecture Hall different from other, acoustically acceptable facilities. | Сэбин занялся проблемой, пытаясь определить то, что отличало Лекционный зал от другого, акустически приемлемого. |
| Using what he discovered, Sabine deployed sound absorbing materials throughout the Fogg Lecture Hall to cut its reverberation time and reduce the "echo effect." | Используя результаты своих исследований, Сэбин расположил звукопоглощающие материалы по всему Лекционному залу, чтобы уменьшить его время реверберации и уменьшить «эффект эха». |
| Sabine was architectural acoustician of Boston's Symphony Hall, widely considered one of the two or three best concert halls in the world for its acoustics. | Сэбин был акустическим архитектором Симфонического зала в Бостоне, одного из лучших концертных залов в мире по части акустики. |
| Using an organ pipe and a stopwatch, Sabine performed thousands of careful measurements (though inaccurate by present standards) of the time required for different frequencies of sounds to decay to inaudibility in the presence of the different materials. | Используя трубу органа и секундомер, Сэбин провел тысячи точных (для того времени) измерений времени, требуемого для затухания звуков разных частот в присутствии различных материалов. |
| Sabine Karsenti is a French Canadian actress. | Саби́н Карсе́нти (фр. Sabine Karsenti) - франкоканадская актриса. |
| He lives there in a small flat with his girlfriend, Sabine. | Он живет в маленькой квартире со своей подругой, Sabine. |
| The city was named for Herman and Augustus Kountze, financial backers of the Sabine and East Texas Railroad. | Поселение было названо в честь братьев Германа и Августа Кунцев, финансировавших железную дорогу Sabine and East Texas Railroad в регионе. |
| Thierry Sabine (13 June 1949, Neuilly-sur-Seine - 14 January 1986, Mali) was a French wrangler, motorcycle racer and founder and main organizer of Paris Dakar. | Тьерри́ Саби́н (фр. Thierry Sabine; 13 июня 1949 (1949-06-13), Нёйи-сюр-Сен - 14 января 1986, Мали) - французский мотогонщик, основатель и организатор ралли «Париж - Дакар». |
| Sabine Parish Toledo Bend (Sabine Parish) Tourist Commission Sabine Parish School District | Национальная ассоциация округов США Sabine Parish Toledo Bend (Sabine Parish) Tourist Commission |
| I've arranged train tickets for sabine as well. | Я организовал билеты на поезд и для Сабины. |
| I'm sure you've been painting a portrait of evil in your mind's eye since Sabine's death, but it's really not like that. | Наверняка, со времени гибели Сабины внутреннее зрение рисует тебе портрет злодея, но на самом деле всё не так. |
| Sabine's omen was clear. | Знамения Сабины было четким. |
| Presentation and statement by Sabine Salmon, National President of Femmes solidaires. | Презентация и выступление Сабины Сальмон, президента организации «Солидарность женщин». |
| For a holiday many neighbors Romans, including Sabine have gathered. | На праздник съехались многие соседи римлян, в том числе и сабиняне (сабины). |