| It's critical you play along, sabine. | Это важно, чтобы ты подыграла, Сабина. |
| [Sabine] It's pretty old. | [Сабина]: Устройство очень старое. |
| Sabine, when I suggested this trip, it was so that you could say goodbye to Ulli properly. | Сабина, когда я предложила эту поездку, я хотела, чтобы ты смогла попрощаться с Улли как следует. |
| It was Sabine's choice to get pregnant. | Сабина сама приняла решение забеременеть. |
| Hera, Sabine, Ezra. | Гера, Сабина, Эзра. |
| Sabine and Zeb found a shield generator. | Сабин и Зеб нашли генератор щита. |
| No hard feelings, Sabine. It's not personal, just business. | Не в обиду, Сабин, но ничего личного, только бизнес. |
| Chopper, load up the intel Sabine gathered. | Чоппер, загрузи данные Сабин. |
| Sabine, you're on the ramp. | Сабин, стой тут. |
| Sabine, you're sounding more like a Jedi than a Mandalorian. | Сабин, ты сказала как джедай, а не мандалорец. |
| Besides, maybe I can get sabine to paint it for me. | Кроме того, может я попрошу Сабину расписать его для меня. |
| I've seen her, I've seen sabine. | Я её видела, я видела Сабину. |
| Jack Harmer shoots dead the pastor's wife, Sabine Mason, in a marina drugs drop gone wrong. | Джек Хармер застрелил жену пастора, Сабину Мейсон, сорвавшую поставку наркотиков на пристани. |
| I need to see Sabine and Liam. | Мне надо увидеть Сабину и Лиама. |
| That night Sabine Mason was shot dead, 'you had gone to meet her.' | В ту ночь, когда убили Сабину Мейсон, вы пришли на встречу с ней. |
| That's why I was so happy to meet Sabine. | Вот почему я была так счастлива познакомиться с Сабиной. |
| I'm not leaving until I see Sabine. | Я не уйду, пока не встречусь с Сабиной. |
| All songs written by Sabine Dünser, except "Heaven and Hell" by Ronnie James Dio. | Все тексты написаны Сабиной Дюнзер, кроме «Heaven and Hell», текст которой написал Ронни Джеймс Дио, вся музыка написана Elis. |
| Today at US Open Vera Zvonareva has won over Sabine Lisicki in the second round 6:1 7:6. | Вера Звонарёва после победы на немкой польского происхождения Сабиной Лисицки со счётом 6:1 7:6, вышла в третий круг Открытого Чемпионата США. |
| with Sabine and that. | с Сабиной, со всем этим. |
| Sabine tackled the problem by trying to determine what made the Fogg Lecture Hall different from other, acoustically acceptable facilities. | Сэбин занялся проблемой, пытаясь определить то, что отличало Лекционный зал от другого, акустически приемлемого. |
| The patrol discovered the German weather station Holzauge at Hansa Bay on the northeast coast of Sabine Island, which was subsequently destroyed by United States Army Air Forces (USAAF) bombers from Iceland. | Патруль обнаружил немецкую метеостанцию Holzauge на северо-восточном побережье острова Сэбин, которая была затем уничтожена американскими бомбардировщиками ВВС сухопутных войск из Исландии. |
| Using what he discovered, Sabine deployed sound absorbing materials throughout the Fogg Lecture Hall to cut its reverberation time and reduce the "echo effect." | Используя результаты своих исследований, Сэбин расположил звукопоглощающие материалы по всему Лекционному залу, чтобы уменьшить его время реверберации и уменьшить «эффект эха». |
| Sabine was architectural acoustician of Boston's Symphony Hall, widely considered one of the two or three best concert halls in the world for its acoustics. | Сэбин был акустическим архитектором Симфонического зала в Бостоне, одного из лучших концертных залов в мире по части акустики. |
| Using an organ pipe and a stopwatch, Sabine performed thousands of careful measurements (though inaccurate by present standards) of the time required for different frequencies of sounds to decay to inaudibility in the presence of the different materials. | Используя трубу органа и секундомер, Сэбин провел тысячи точных (для того времени) измерений времени, требуемого для затухания звуков разных частот в присутствии различных материалов. |
| Sabine Karsenti is a French Canadian actress. | Саби́н Карсе́нти (фр. Sabine Karsenti) - франкоканадская актриса. |
| He lives there in a small flat with his girlfriend, Sabine. | Он живет в маленькой квартире со своей подругой, Sabine. |
| The city was named for Herman and Augustus Kountze, financial backers of the Sabine and East Texas Railroad. | Поселение было названо в честь братьев Германа и Августа Кунцев, финансировавших железную дорогу Sabine and East Texas Railroad в регионе. |
| Thierry Sabine (13 June 1949, Neuilly-sur-Seine - 14 January 1986, Mali) was a French wrangler, motorcycle racer and founder and main organizer of Paris Dakar. | Тьерри́ Саби́н (фр. Thierry Sabine; 13 июня 1949 (1949-06-13), Нёйи-сюр-Сен - 14 января 1986, Мали) - французский мотогонщик, основатель и организатор ралли «Париж - Дакар». |
| Sabine Parish Toledo Bend (Sabine Parish) Tourist Commission Sabine Parish School District | Национальная ассоциация округов США Sabine Parish Toledo Bend (Sabine Parish) Tourist Commission |
| Months of planning, leveraging sabine, you working. | Месяцы планирования, использование Сабины, твоя работа над завоеванием доверия Шмидта. |
| There's no way that sabine Could've gotten through to detonate this one. | У Сабины не было ни шанса пробраться внутрь и взорвать эту. |
| Jon and Sabine had a complete meltdown. | У Джона и Сабины кризис. |
| Celeste had clearly tired of the body and was ready to take Sabine's. | Ясно что Селеста устала от тела и была готова использовать тело Сабины. |
| Why are you looking into Sabine? | Зачем ты копаешься в жизни Сабины? |