| I'm so sorry, sabine, but you have. | Прости, Сабина, но ты должна |
| Sabine once told me she thinks the only reason he joined the party was to make a good impression on her father. | Сабина однажды сказала мне, что она думает, что единственная причина, по которой он вступил в партию, была в том, чтобы произвести хорошее впечатление на её отца. |
| It was Sabine's choice to get pregnant. | Сабина сама приняла решение забеременеть. |
| Okay, Sabine, sit down. | Так, Сабина, сядьте. |
| Sabine, when did they come? | Сабина, когда они приходили? |
| No hard feelings, Sabine. It's not personal, just business. | Не в обиду, Сабин, но ничего личного, только бизнес. |
| So how can you be so sure Sabine's vision isn't? | Так почему ты так уверена, что видение Сабин не было таковым? |
| Been with Sabine long? | Вы с Сабин вместе долго? |
| Sabine, spot him. | Сабин, ты наводчица. |
| Four of the rivers are tributaries: The Pecos flows into the Rio Grande, the Red into the Mississippi River, and the Sabine and Neches flow into Sabine Lake which is connected to the Gulf of Mexico by Sabine Pass. | Пять рек являются притоками более крупных рек: Пекос впадает в Рио-Гранде, Ред-Ривер - в Миссисипи, а реки Сабин и Нечес в озеро Сабин, которое соединено с Мексиканским заливом проливом. |
| I need to see Sabine and Liam. | Мне надо увидеть Сабину и Лиама. |
| You can have us both, me and Sabine. | Ты можешь получить на обоих - меня и Сабину. |
| I, Keith, take you, Sabine, to be my wife. | Я, Кит, беру тебя, Сабину, в законные жены. |
| Maybe he's picking up sabine. | Возможно, он заберёт Сабину. |
| You have to protect Sabine now. | Теперь ты должен защитить Сабину. |
| That's why I was so happy to meet Sabine. | Вот почему я была так счастлива познакомиться с Сабиной. |
| With the kind of future you want to live in with Sabine! | С тем будущим, в котором ты хочешь жить с Сабиной! |
| The public debate, facilitated by Sabine de la Brosse, head of the health section of Paris-Match, was very successful and attracted approximately 800 visitors. | Открытые обсуждения, организованные Сабиной де ла Бросс, возглавляющей раздел здоровья «Пари-матч», прошли весьма успешно при участии порядка 800 человек. |
| Today at US Open Vera Zvonareva has won over Sabine Lisicki in the second round 6:1 7:6. | Вера Звонарёва после победы на немкой польского происхождения Сабиной Лисицки со счётом 6:1 7:6, вышла в третий круг Открытого Чемпионата США. |
| with Sabine and that. | с Сабиной, со всем этим. |
| Sabine then focused on the position of secretary and vice-chairman of the Zoological Society of London, significantly increasing their collection of animals. | Сэбин сосредоточился на должности секретаря и вице-председателя Зоологического общества Лондона, значительно увеличив их коллекцию животных. |
| Sabine tackled the problem by trying to determine what made the Fogg Lecture Hall different from other, acoustically acceptable facilities. | Сэбин занялся проблемой, пытаясь определить то, что отличало Лекционный зал от другого, акустически приемлемого. |
| The patrol discovered the German weather station Holzauge at Hansa Bay on the northeast coast of Sabine Island, which was subsequently destroyed by United States Army Air Forces (USAAF) bombers from Iceland. | Патруль обнаружил немецкую метеостанцию Holzauge на северо-восточном побережье острова Сэбин, которая была затем уничтожена американскими бомбардировщиками ВВС сухопутных войск из Исландии. |
| Using what he discovered, Sabine deployed sound absorbing materials throughout the Fogg Lecture Hall to cut its reverberation time and reduce the "echo effect." | Используя результаты своих исследований, Сэбин расположил звукопоглощающие материалы по всему Лекционному залу, чтобы уменьшить его время реверберации и уменьшить «эффект эха». |
| Using an organ pipe and a stopwatch, Sabine performed thousands of careful measurements (though inaccurate by present standards) of the time required for different frequencies of sounds to decay to inaudibility in the presence of the different materials. | Используя трубу органа и секундомер, Сэбин провел тысячи точных (для того времени) измерений времени, требуемого для затухания звуков разных частот в присутствии различных материалов. |
| Sabine Karsenti is a French Canadian actress. | Саби́н Карсе́нти (фр. Sabine Karsenti) - франкоканадская актриса. |
| He lives there in a small flat with his girlfriend, Sabine. | Он живет в маленькой квартире со своей подругой, Sabine. |
| The city was named for Herman and Augustus Kountze, financial backers of the Sabine and East Texas Railroad. | Поселение было названо в честь братьев Германа и Августа Кунцев, финансировавших железную дорогу Sabine and East Texas Railroad в регионе. |
| Thierry Sabine (13 June 1949, Neuilly-sur-Seine - 14 January 1986, Mali) was a French wrangler, motorcycle racer and founder and main organizer of Paris Dakar. | Тьерри́ Саби́н (фр. Thierry Sabine; 13 июня 1949 (1949-06-13), Нёйи-сюр-Сен - 14 января 1986, Мали) - французский мотогонщик, основатель и организатор ралли «Париж - Дакар». |
| Sabine Parish Toledo Bend (Sabine Parish) Tourist Commission Sabine Parish School District | Национальная ассоциация округов США Sabine Parish Toledo Bend (Sabine Parish) Tourist Commission |
| And what's this guy's connection to sabine's plan? | И как этот парень связан с планом Сабины? |
| Jack Harmer in the murder of Sabine Mason. | Джека Хармера к убийству Сабины Мейсон. |
| You must be Sabine's father. | Вы, должно быть, отец Сабины. |
| Last night, he suggested that I was responsible for Sabine Raoult's death. | Вчера вечером он намекнул, что я несу ответственность за смерть Сабины Рауль. |
| Jon and Sabine had a complete meltdown. | У Джона и Сабины кризис. |