| Franz and sabine are very nice to have you live here, Aren't they? | Франц и Сабина очень рады, что ты будешь жить здесь, не так ли? |
| He insisted Sabine Raoult died because of him. | Он настаивал, что Сабина Рауль погибла по его вине. |
| He doesn't like Sabine in the study, so I'm guessing the safe | Ему не нравится, когда Сабина заходит в кабинет, поэтому я полагаю, что в сейфе |
| That's not all he did, Sabine! You know it's not... | Это ещё не всё, что он делал, Сабина! |
| Her sister, Sabine. | Я её сестра, Сабина. |
| Whoever killed sabine and tried to kill me, de clerq was working for them. | Кто бы ни убил Сабин, пытаясь убить меня, Де Клёрк работал на них. |
| No hard feelings, Sabine. It's not personal, just business. | Не в обиду, Сабин, но ничего личного, только бизнес. |
| I saved Sabine Wren at the fighter academy, and now I'm trying to save you. | Я спас Сабин Врен в академии, а теперь спасаю вас. |
| Sabine, I thought we had an agreement. | Сабин, мы же договорились. |
| Four of the rivers are tributaries: The Pecos flows into the Rio Grande, the Red into the Mississippi River, and the Sabine and Neches flow into Sabine Lake which is connected to the Gulf of Mexico by Sabine Pass. | Пять рек являются притоками более крупных рек: Пекос впадает в Рио-Гранде, Ред-Ривер - в Миссисипи, а реки Сабин и Нечес в озеро Сабин, которое соединено с Мексиканским заливом проливом. |
| And his beautiful wife, sabine. | И его прекрасную жену, Сабину. |
| I've seen her, I've seen sabine. | Я её видела, я видела Сабину. |
| I've got to see Liam and Sabine with Scott. | Я должна увидеть Лиама и Сабину со Скоттом. |
| I need to see Sabine and Liam. | Мне надо увидеть Сабину и Лиама. |
| That night Sabine Mason was shot dead, 'you had gone to meet her.' | В ту ночь, когда убили Сабину Мейсон, вы пришли на встречу с ней. |
| I've spoken with sabine about her actions the other night. | Я поговорил с Сабиной о её поведении той ночью. |
| I am here to see sabine faber. | Я здесь, чтобы увидеться с Сабиной Фабер. |
| I'm not leaving until I see Sabine. | Я не уйду, пока не встречусь с Сабиной. |
| Are you too close to Sabine? | Ты слишком сблизилась с Сабиной? |
| The public debate, facilitated by Sabine de la Brosse, head of the health section of Paris-Match, was very successful and attracted approximately 800 visitors. | Открытые обсуждения, организованные Сабиной де ла Бросс, возглавляющей раздел здоровья «Пари-матч», прошли весьма успешно при участии порядка 800 человек. |
| Sabine then focused on the position of secretary and vice-chairman of the Zoological Society of London, significantly increasing their collection of animals. | Сэбин сосредоточился на должности секретаря и вице-председателя Зоологического общества Лондона, значительно увеличив их коллекцию животных. |
| Sabine tackled the problem by trying to determine what made the Fogg Lecture Hall different from other, acoustically acceptable facilities. | Сэбин занялся проблемой, пытаясь определить то, что отличало Лекционный зал от другого, акустически приемлемого. |
| The patrol discovered the German weather station Holzauge at Hansa Bay on the northeast coast of Sabine Island, which was subsequently destroyed by United States Army Air Forces (USAAF) bombers from Iceland. | Патруль обнаружил немецкую метеостанцию Holzauge на северо-восточном побережье острова Сэбин, которая была затем уничтожена американскими бомбардировщиками ВВС сухопутных войск из Исландии. |
| Sabine was architectural acoustician of Boston's Symphony Hall, widely considered one of the two or three best concert halls in the world for its acoustics. | Сэбин был акустическим архитектором Симфонического зала в Бостоне, одного из лучших концертных залов в мире по части акустики. |
| Using an organ pipe and a stopwatch, Sabine performed thousands of careful measurements (though inaccurate by present standards) of the time required for different frequencies of sounds to decay to inaudibility in the presence of the different materials. | Используя трубу органа и секундомер, Сэбин провел тысячи точных (для того времени) измерений времени, требуемого для затухания звуков разных частот в присутствии различных материалов. |
| Sabine Karsenti is a French Canadian actress. | Саби́н Карсе́нти (фр. Sabine Karsenti) - франкоканадская актриса. |
| He lives there in a small flat with his girlfriend, Sabine. | Он живет в маленькой квартире со своей подругой, Sabine. |
| The city was named for Herman and Augustus Kountze, financial backers of the Sabine and East Texas Railroad. | Поселение было названо в честь братьев Германа и Августа Кунцев, финансировавших железную дорогу Sabine and East Texas Railroad в регионе. |
| Thierry Sabine (13 June 1949, Neuilly-sur-Seine - 14 January 1986, Mali) was a French wrangler, motorcycle racer and founder and main organizer of Paris Dakar. | Тьерри́ Саби́н (фр. Thierry Sabine; 13 июня 1949 (1949-06-13), Нёйи-сюр-Сен - 14 января 1986, Мали) - французский мотогонщик, основатель и организатор ралли «Париж - Дакар». |
| Sabine Parish Toledo Bend (Sabine Parish) Tourist Commission Sabine Parish School District | Национальная ассоциация округов США Sabine Parish Toledo Bend (Sabine Parish) Tourist Commission |
| Months of planning, leveraging sabine, you working. | Месяцы планирования, использование Сабины, твоя работа над завоеванием доверия Шмидта. |
| There's no way that sabine Could've gotten through to detonate this one. | У Сабины не было ни шанса пробраться внутрь и взорвать эту. |
| He wishes to avenge the death of his great love, Sabine Raoult. | Он хочет отомстить за смерть своей любимой женщины, Сабины Рауль. |
| Found something in Sabine's e-mails. | Я нашел кое-что в письмах Сабины. |
| Sabine's omen was clear. | Знамения Сабины было четким. |