Английский - русский
Перевод слова Sabine

Перевод sabine с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Сабина (примеров 156)
The only thing Sabine is committed to is the destruction of my family. Единственное, к чему Сабина стремится это разрушение моей семьи.
[Sabine] It's pretty old. [Сабина]: Устройство очень старое.
Sabine once told me she thinks the only reason he joined the party was to make a good impression on her father. Сабина однажды сказала мне, что она думает, что единственная причина, по которой он вступил в партию, была в том, чтобы произвести хорошее впечатление на её отца.
If what Sabine says is true, when she sacrifices herself, all of her power will flow back into the earth. Если то, что говорит Сабина - это правда, когда она жертвует собой все ее силы будут течь назад в землю.
Sabine... do you honestly believe I'll talk to you after what you did? Сабина... Ты действительно считаешь, что я буду с тобой разговаривать после того, что ты сделала?
Больше примеров...
Сабин (примеров 69)
Sabine and Zeb found a shield generator. Сабин и Зеб нашли генератор щита.
The name next to Sabine... Имя следующее за Сабин...
Sabine, what happened? Сабин, что случилось?
Sabine, you take this one. Сабин, бери этот корабль.
Sabine, you're sounding more like a Jedi than a Mandalorian. Сабин, ты сказала как джедай, а не мандалорец.
Больше примеров...
Сабину (примеров 24)
We need to warn Sabine and Chopper, but they've jammed the comm. Нужно предупредить Сабину и Чоппера, но связь глушат.
Jack Harmer shoots dead the pastor's wife, Sabine Mason, in a marina drugs drop gone wrong. Джек Хармер застрелил жену пастора, Сабину Мейсон, сорвавшую поставку наркотиков на пристани.
I still want justice for Sabine. Я всё ещё хочу поквитаться за Сабину.
Like many other aspects of Roman law and religion, the institution of the Robigalia was attributed to the Sabine Numa Pompilius, in the eleventh year of his reign as the second king of Rome. Как и многие другие аспекты римского права и религии, учреждение Робигалий приписывалось сабину Нуме Помпилию - на одиннадцатом году его правления как второго царя Рима.
It serves as the frontier picquet guard, and if it were in the possession of Santa Anna, there is no stronghold from which to repel him in his march towards the Sabine. Он служит как передовой защитный пикет и, если им овладеет Санта-Анна, у нас не останется ни одного укреплённого пункта, чтобы остановить врага на его пути к Сабину».
Больше примеров...
Сабиной (примеров 16)
I've spoken with sabine about her actions the other night. Я поговорил с Сабиной о её поведении той ночью.
What connects Erol Dumas to Sabine Mason? Что связывает Эрола Дюма с Сабиной Мейсон?
With the kind of future you want to live in with Sabine! С тем будущим, в котором ты хочешь жить с Сабиной!
Are you too close to Sabine? Ты слишком сблизилась с Сабиной?
Today at US Open Vera Zvonareva has won over Sabine Lisicki in the second round 6:1 7:6. Вера Звонарёва после победы на немкой польского происхождения Сабиной Лисицки со счётом 6:1 7:6, вышла в третий круг Открытого Чемпионата США.
Больше примеров...
Сэбин (примеров 6)
Sabine then focused on the position of secretary and vice-chairman of the Zoological Society of London, significantly increasing their collection of animals. Сэбин сосредоточился на должности секретаря и вице-председателя Зоологического общества Лондона, значительно увеличив их коллекцию животных.
Sabine tackled the problem by trying to determine what made the Fogg Lecture Hall different from other, acoustically acceptable facilities. Сэбин занялся проблемой, пытаясь определить то, что отличало Лекционный зал от другого, акустически приемлемого.
The patrol discovered the German weather station Holzauge at Hansa Bay on the northeast coast of Sabine Island, which was subsequently destroyed by United States Army Air Forces (USAAF) bombers from Iceland. Патруль обнаружил немецкую метеостанцию Holzauge на северо-восточном побережье острова Сэбин, которая была затем уничтожена американскими бомбардировщиками ВВС сухопутных войск из Исландии.
Using what he discovered, Sabine deployed sound absorbing materials throughout the Fogg Lecture Hall to cut its reverberation time and reduce the "echo effect." Используя результаты своих исследований, Сэбин расположил звукопоглощающие материалы по всему Лекционному залу, чтобы уменьшить его время реверберации и уменьшить «эффект эха».
Sabine was architectural acoustician of Boston's Symphony Hall, widely considered one of the two or three best concert halls in the world for its acoustics. Сэбин был акустическим архитектором Симфонического зала в Бостоне, одного из лучших концертных залов в мире по части акустики.
Больше примеров...
Sabine (примеров 5)
Sabine Karsenti is a French Canadian actress. Саби́н Карсе́нти (фр. Sabine Karsenti) - франкоканадская актриса.
He lives there in a small flat with his girlfriend, Sabine. Он живет в маленькой квартире со своей подругой, Sabine.
The city was named for Herman and Augustus Kountze, financial backers of the Sabine and East Texas Railroad. Поселение было названо в честь братьев Германа и Августа Кунцев, финансировавших железную дорогу Sabine and East Texas Railroad в регионе.
Thierry Sabine (13 June 1949, Neuilly-sur-Seine - 14 January 1986, Mali) was a French wrangler, motorcycle racer and founder and main organizer of Paris Dakar. Тьерри́ Саби́н (фр. Thierry Sabine; 13 июня 1949 (1949-06-13), Нёйи-сюр-Сен - 14 января 1986, Мали) - французский мотогонщик, основатель и организатор ралли «Париж - Дакар».
Sabine Parish Toledo Bend (Sabine Parish) Tourist Commission Sabine Parish School District Национальная ассоциация округов США Sabine Parish Toledo Bend (Sabine Parish) Tourist Commission
Больше примеров...
Сабины (примеров 22)
And what's this guy's connection to sabine's plan? И как этот парень связан с планом Сабины?
Because if we don't come back, our cell releases incriminating photos of Sabine, and she'll be shot for treason. Потому что если мы не вернёмся, наша ячейка опубликует инкриминирующие фотографии Сабины, и её расстреляют за измену.
I'm sure you've been painting a portrait of evil in your mind's eye since Sabine's death, but it's really not like that. Наверняка, со времени гибели Сабины внутреннее зрение рисует тебе портрет злодея, но на самом деле всё не так.
What's the problem with Sabine? Какие проблемы у Сабины?
Celeste had clearly tired of the body and was ready to take Sabine's. Ясно что Селеста устала от тела и была готова использовать тело Сабины.
Больше примеров...