| Sabine, this is just a pre-school check-up. | Сабина, это всего лишь дошкольная проверка. |
| Sabine, you have a very special responsibility. | Сабина, у тебя есть очень особая обязанность. |
| She and Sabine were in church. | Она и Сабина были в церкви. |
| You had a client, that hacker, Sabine something. | У тебя есть клиентка, хакерша, Сабина что ли. |
| He's strong, Sabine. | Он сильный, Сабина. |
| My angel sabine Was only five years old. | Моей Сабин было всего пять лет. |
| Sabine, we'll get one shot at this. | Сабин, у нас всего одна попытка. |
| Sabine was unaware of the danger that I was putting him in. | Сабин не знал насколько опасно дело, в которое я его ввязал. |
| Sabine, see if you can splice their jamming signal. | Сабин, нам нужна связь, разберись. |
| Cassel was born in Paris, France, to journalist Sabine Litique and actor Jean-Pierre Cassel (born Jean-Pierre Crochon). | Кассель родился в Париже, Франция, в семье журналистки Сабин Литикье и актёра Жан-Пьера Касселя (урождённого Крошон). |
| And his beautiful wife, sabine. | И его прекрасную жену, Сабину. |
| Jack Harmer shoots dead the pastor's wife, Sabine Mason, in a marina drugs drop gone wrong. | Джек Хармер застрелил жену пастора, Сабину Мейсон, сорвавшую поставку наркотиков на пристани. |
| If not, I shall resort to a séance to interrogate Sabine Raoult. | В противном случае, придется прибегнуть к спиритизму чтобы допросить Сабину Рауль. |
| Instead, I found Sabine Raoult. | Вместо этого я нашла Сабину Рау. |
| I believe the bomb was planted by the same man who killed Sabine. | Я полагаю, что бомбу подложил тот же человек, что убил Сабину. |
| I am here to see sabine faber. | Я здесь, чтобы увидеться с Сабиной Фабер. |
| I've always blamed myself for what happened to Sabine. | Я всегда винил себя в произошедшем с Сабиной. |
| With the kind of future you want to live in with Sabine! | С тем будущим, в котором ты хочешь жить с Сабиной! |
| Are you too close to Sabine? | Ты слишком сблизилась с Сабиной? |
| Today at US Open Vera Zvonareva has won over Sabine Lisicki in the second round 6:1 7:6. | Вера Звонарёва после победы на немкой польского происхождения Сабиной Лисицки со счётом 6:1 7:6, вышла в третий круг Открытого Чемпионата США. |
| Sabine then focused on the position of secretary and vice-chairman of the Zoological Society of London, significantly increasing their collection of animals. | Сэбин сосредоточился на должности секретаря и вице-председателя Зоологического общества Лондона, значительно увеличив их коллекцию животных. |
| Sabine tackled the problem by trying to determine what made the Fogg Lecture Hall different from other, acoustically acceptable facilities. | Сэбин занялся проблемой, пытаясь определить то, что отличало Лекционный зал от другого, акустически приемлемого. |
| The patrol discovered the German weather station Holzauge at Hansa Bay on the northeast coast of Sabine Island, which was subsequently destroyed by United States Army Air Forces (USAAF) bombers from Iceland. | Патруль обнаружил немецкую метеостанцию Holzauge на северо-восточном побережье острова Сэбин, которая была затем уничтожена американскими бомбардировщиками ВВС сухопутных войск из Исландии. |
| Sabine was architectural acoustician of Boston's Symphony Hall, widely considered one of the two or three best concert halls in the world for its acoustics. | Сэбин был акустическим архитектором Симфонического зала в Бостоне, одного из лучших концертных залов в мире по части акустики. |
| Using an organ pipe and a stopwatch, Sabine performed thousands of careful measurements (though inaccurate by present standards) of the time required for different frequencies of sounds to decay to inaudibility in the presence of the different materials. | Используя трубу органа и секундомер, Сэбин провел тысячи точных (для того времени) измерений времени, требуемого для затухания звуков разных частот в присутствии различных материалов. |
| Sabine Karsenti is a French Canadian actress. | Саби́н Карсе́нти (фр. Sabine Karsenti) - франкоканадская актриса. |
| He lives there in a small flat with his girlfriend, Sabine. | Он живет в маленькой квартире со своей подругой, Sabine. |
| The city was named for Herman and Augustus Kountze, financial backers of the Sabine and East Texas Railroad. | Поселение было названо в честь братьев Германа и Августа Кунцев, финансировавших железную дорогу Sabine and East Texas Railroad в регионе. |
| Thierry Sabine (13 June 1949, Neuilly-sur-Seine - 14 January 1986, Mali) was a French wrangler, motorcycle racer and founder and main organizer of Paris Dakar. | Тьерри́ Саби́н (фр. Thierry Sabine; 13 июня 1949 (1949-06-13), Нёйи-сюр-Сен - 14 января 1986, Мали) - французский мотогонщик, основатель и организатор ралли «Париж - Дакар». |
| Sabine Parish Toledo Bend (Sabine Parish) Tourist Commission Sabine Parish School District | Национальная ассоциация округов США Sabine Parish Toledo Bend (Sabine Parish) Tourist Commission |
| And what's this guy's connection to sabine's plan? | И как этот парень связан с планом Сабины? |
| Because if we don't come back, our cell releases incriminating photos of Sabine, and she'll be shot for treason. | Потому что если мы не вернёмся, наша ячейка опубликует инкриминирующие фотографии Сабины, и её расстреляют за измену. |
| Found something in Sabine's e-mails. | Я нашел кое-что в письмах Сабины. |
| Jon and Sabine had a complete meltdown. | У Джона и Сабины кризис. |
| What's the problem with Sabine? | Какие проблемы у Сабины? |