| It's critical you play along, sabine. | Это важно, чтобы ты подыграла, Сабина. |
| [Sabine] You'll want to see this. | [Сабина] Ты хочешь это увидеть? |
| Sabine, when did they come? | Сабина, когда они приходили? |
| Sabine, please open the door! | Сабина, открой, пожалуйста. |
| Choice two, McGowan puts Sabine on the game. | Второе - Сабина всё отрабатывает. |
| I saved Sabine Wren at the fighter academy, and now I'm trying to save you. | Я спас Сабин Врен в академии, а теперь спасаю вас. |
| Sabine, you do this, you're no better than him. | Сабин, не надо, ты лучше его. |
| So how can you be so sure Sabine's vision isn't? | Так почему ты так уверена, что видение Сабин не было таковым? |
| Fair winds, Sabine. | Попутного ветра, Сабин. |
| That's Sabine and Zeb. | Это Сабин и Зеб. |
| I've seen her, I've seen sabine. | Я её видела, я видела Сабину. |
| How well do you know sabine weiss? | Как хорошо вы знаете Сабину Вайс? |
| We need to warn Sabine and Chopper, but they've jammed the comm. | Нужно предупредить Сабину и Чоппера, но связь глушат. |
| Instead, I found Sabine Raoult. | Вместо этого я нашла Сабину Рау. |
| Maybe he's picking up sabine. | Возможно, он заберёт Сабину. |
| I've spoken with sabine about her actions the other night. | Я поговорил с Сабиной о её поведении той ночью. |
| I've always blamed myself for what happened to Sabine. | Я всегда винил себя в произошедшем с Сабиной. |
| What connects Erol Dumas to Sabine Mason? | Что связывает Эрола Дюма с Сабиной Мейсон? |
| With the kind of future you want to live in with Sabine! | С тем будущим, в котором ты хочешь жить с Сабиной! |
| Are you too close to Sabine? | Ты слишком сблизилась с Сабиной? |
| Sabine tackled the problem by trying to determine what made the Fogg Lecture Hall different from other, acoustically acceptable facilities. | Сэбин занялся проблемой, пытаясь определить то, что отличало Лекционный зал от другого, акустически приемлемого. |
| The patrol discovered the German weather station Holzauge at Hansa Bay on the northeast coast of Sabine Island, which was subsequently destroyed by United States Army Air Forces (USAAF) bombers from Iceland. | Патруль обнаружил немецкую метеостанцию Holzauge на северо-восточном побережье острова Сэбин, которая была затем уничтожена американскими бомбардировщиками ВВС сухопутных войск из Исландии. |
| Using what he discovered, Sabine deployed sound absorbing materials throughout the Fogg Lecture Hall to cut its reverberation time and reduce the "echo effect." | Используя результаты своих исследований, Сэбин расположил звукопоглощающие материалы по всему Лекционному залу, чтобы уменьшить его время реверберации и уменьшить «эффект эха». |
| Sabine was architectural acoustician of Boston's Symphony Hall, widely considered one of the two or three best concert halls in the world for its acoustics. | Сэбин был акустическим архитектором Симфонического зала в Бостоне, одного из лучших концертных залов в мире по части акустики. |
| Using an organ pipe and a stopwatch, Sabine performed thousands of careful measurements (though inaccurate by present standards) of the time required for different frequencies of sounds to decay to inaudibility in the presence of the different materials. | Используя трубу органа и секундомер, Сэбин провел тысячи точных (для того времени) измерений времени, требуемого для затухания звуков разных частот в присутствии различных материалов. |
| Sabine Karsenti is a French Canadian actress. | Саби́н Карсе́нти (фр. Sabine Karsenti) - франкоканадская актриса. |
| He lives there in a small flat with his girlfriend, Sabine. | Он живет в маленькой квартире со своей подругой, Sabine. |
| The city was named for Herman and Augustus Kountze, financial backers of the Sabine and East Texas Railroad. | Поселение было названо в честь братьев Германа и Августа Кунцев, финансировавших железную дорогу Sabine and East Texas Railroad в регионе. |
| Thierry Sabine (13 June 1949, Neuilly-sur-Seine - 14 January 1986, Mali) was a French wrangler, motorcycle racer and founder and main organizer of Paris Dakar. | Тьерри́ Саби́н (фр. Thierry Sabine; 13 июня 1949 (1949-06-13), Нёйи-сюр-Сен - 14 января 1986, Мали) - французский мотогонщик, основатель и организатор ралли «Париж - Дакар». |
| Sabine Parish Toledo Bend (Sabine Parish) Tourist Commission Sabine Parish School District | Национальная ассоциация округов США Sabine Parish Toledo Bend (Sabine Parish) Tourist Commission |
| Months of planning, leveraging sabine, you working. | Месяцы планирования, использование Сабины, твоя работа над завоеванием доверия Шмидта. |
| Because if we don't come back, our cell releases incriminating photos of Sabine, and she'll be shot for treason. | Потому что если мы не вернёмся, наша ячейка опубликует инкриминирующие фотографии Сабины, и её расстреляют за измену. |
| Found something in Sabine's e-mails. | Я нашел кое-что в письмах Сабины. |
| What's the problem with Sabine? | Какие проблемы у Сабины? |
| For a holiday many neighbors Romans, including Sabine have gathered. | На праздник съехались многие соседи римлян, в том числе и сабиняне (сабины). |