| I think Sabine was collateral damage. | Я думаю, что Сабина был побочным ущербом. |
| Bastiana, I've had to endure people calling me "Sabine" for almost a year now. | Бастиана, я терпела людей называющих меня "Сабина" почти год. |
| You witnessed Sabine Mason, the woman you were in love with, murdered in cold blood by Jack Harmer. | Вы видели, как Сабина Мейсон, женщина, которую вы любили, была хладнокровно убита Джеком Хармером. |
| And then I'm here every night, Sabine, after I work, then check on the house, run our errands, do the laundry. | Я возвращаюсь каждый вечер, Сабина, после работы, уборки дома, стирки и выполнения ваших поручений. |
| A certain Sabine, an assistant at your company. | Сабина, ваша ассистентка. |
| My angel sabine Was only five years old. | Моей Сабин было всего пять лет. |
| The Working Group elected Ms. Sabine Augustin (Switzerland) as a new Vice-Chair. | Рабочая группа избрала на пост нового заместителя Председателя г-жу Сабин Огюстен (Швейцария). |
| Janina Blohm Sievers as Sabine, a computer hacker. | Янина Блом Зиверс - Сабин, компьютерный хакер. |
| Sabine and Zeb are in trouble. | Сабин и Зеб в беде. |
| Four of the rivers are tributaries: The Pecos flows into the Rio Grande, the Red into the Mississippi River, and the Sabine and Neches flow into Sabine Lake which is connected to the Gulf of Mexico by Sabine Pass. | Пять рек являются притоками более крупных рек: Пекос впадает в Рио-Гранде, Ред-Ривер - в Миссисипи, а реки Сабин и Нечес в озеро Сабин, которое соединено с Мексиканским заливом проливом. |
| And his beautiful wife, sabine. | И его прекрасную жену, Сабину. |
| Besides, maybe I can get sabine to paint it for me. | Кроме того, может я попрошу Сабину расписать его для меня. |
| How well do you know sabine weiss? | Как хорошо вы знаете Сабину Вайс? |
| Jack Harmer shoots dead the pastor's wife, Sabine Mason, in a marina drugs drop gone wrong. | Джек Хармер застрелил жену пастора, Сабину Мейсон, сорвавшую поставку наркотиков на пристани. |
| It serves as the frontier picquet guard, and if it were in the possession of Santa Anna, there is no stronghold from which to repel him in his march towards the Sabine. | Он служит как передовой защитный пикет и, если им овладеет Санта-Анна, у нас не останется ни одного укреплённого пункта, чтобы остановить врага на его пути к Сабину». |
| I am here to see sabine faber. | Я здесь, чтобы увидеться с Сабиной Фабер. |
| I've always blamed myself for what happened to Sabine. | Я всегда винил себя в произошедшем с Сабиной. |
| That's why I was so happy to meet Sabine. | Вот почему я была так счастлива познакомиться с Сабиной. |
| I'm not leaving until I see Sabine. | Я не уйду, пока не встречусь с Сабиной. |
| Are you too close to Sabine? | Ты слишком сблизилась с Сабиной? |
| Sabine tackled the problem by trying to determine what made the Fogg Lecture Hall different from other, acoustically acceptable facilities. | Сэбин занялся проблемой, пытаясь определить то, что отличало Лекционный зал от другого, акустически приемлемого. |
| The patrol discovered the German weather station Holzauge at Hansa Bay on the northeast coast of Sabine Island, which was subsequently destroyed by United States Army Air Forces (USAAF) bombers from Iceland. | Патруль обнаружил немецкую метеостанцию Holzauge на северо-восточном побережье острова Сэбин, которая была затем уничтожена американскими бомбардировщиками ВВС сухопутных войск из Исландии. |
| Using what he discovered, Sabine deployed sound absorbing materials throughout the Fogg Lecture Hall to cut its reverberation time and reduce the "echo effect." | Используя результаты своих исследований, Сэбин расположил звукопоглощающие материалы по всему Лекционному залу, чтобы уменьшить его время реверберации и уменьшить «эффект эха». |
| Sabine was architectural acoustician of Boston's Symphony Hall, widely considered one of the two or three best concert halls in the world for its acoustics. | Сэбин был акустическим архитектором Симфонического зала в Бостоне, одного из лучших концертных залов в мире по части акустики. |
| Using an organ pipe and a stopwatch, Sabine performed thousands of careful measurements (though inaccurate by present standards) of the time required for different frequencies of sounds to decay to inaudibility in the presence of the different materials. | Используя трубу органа и секундомер, Сэбин провел тысячи точных (для того времени) измерений времени, требуемого для затухания звуков разных частот в присутствии различных материалов. |
| Sabine Karsenti is a French Canadian actress. | Саби́н Карсе́нти (фр. Sabine Karsenti) - франкоканадская актриса. |
| He lives there in a small flat with his girlfriend, Sabine. | Он живет в маленькой квартире со своей подругой, Sabine. |
| The city was named for Herman and Augustus Kountze, financial backers of the Sabine and East Texas Railroad. | Поселение было названо в честь братьев Германа и Августа Кунцев, финансировавших железную дорогу Sabine and East Texas Railroad в регионе. |
| Thierry Sabine (13 June 1949, Neuilly-sur-Seine - 14 January 1986, Mali) was a French wrangler, motorcycle racer and founder and main organizer of Paris Dakar. | Тьерри́ Саби́н (фр. Thierry Sabine; 13 июня 1949 (1949-06-13), Нёйи-сюр-Сен - 14 января 1986, Мали) - французский мотогонщик, основатель и организатор ралли «Париж - Дакар». |
| Sabine Parish Toledo Bend (Sabine Parish) Tourist Commission Sabine Parish School District | Национальная ассоциация округов США Sabine Parish Toledo Bend (Sabine Parish) Tourist Commission |
| There's no way that sabine Could've gotten through to detonate this one. | У Сабины не было ни шанса пробраться внутрь и взорвать эту. |
| Sabine and Wilhelm's marriage has been described as a happy one. | Брак Сабины и Вильгельма считался счастливым. |
| I shall note that Sabine's it is inhabitants of antique Italy. | Отмечу, что сабины это жители античной Италии. |
| Found something in Sabine's e-mails. | Я нашел кое-что в письмах Сабины. |
| Why are you looking into Sabine? | Зачем ты копаешься в жизни Сабины? |