| Sabine came to see me out of the blue. | Сабина как-будто возникла передо мной из ниоткуда. |
| And then I'm here every night, Sabine, after I work, then check on the house, run our errands, do the laundry. | Я возвращаюсь каждый вечер, Сабина, после работы, уборки дома, стирки и выполнения ваших поручений. |
| Now, once Sabine manipulates those around her, she will do what she has always done. | Теперь, когда Сабина манипулирует теми, кто ее окружал, она будет делать то, что она всегда делала |
| Not if Sabine makes it to the bell. | Нет, если Сабина возьмет на себя ответственность. |
| [Sabine] Really? | [Сабина] Правда? |
| Your Highness, this is Madame Sabine de Barra. | Ваше высочество, это мадам Сабин де Барра. |
| I'll wake Sabine and go with you. | Я разбужу Сабин и пойду с тобой. |
| Sabine, you do this, you're no better than him. | Сабин, не надо, ты лучше его. |
| Sabine, I thought we had an agreement. | Сабин, мы же договорились. |
| As a young man, McDonald taught penmanship in Henderson until he opened a small store at Brown's Bluff on the Sabine River in Gregg County, Texas. | В Хендерсоне он учился чистописанию, пока не открыл небольшой магазин около реки Сабин в округе Грегг, Техас. |
| And his beautiful wife, sabine. | И его прекрасную жену, Сабину. |
| We need to warn Sabine and Chopper, but they've jammed the comm. | Нужно предупредить Сабину и Чоппера, но связь глушат. |
| Jack Harmer shoots dead the pastor's wife, Sabine Mason, in a marina drugs drop gone wrong. | Джек Хармер застрелил жену пастора, Сабину Мейсон, сорвавшую поставку наркотиков на пристани. |
| Like many other aspects of Roman law and religion, the institution of the Robigalia was attributed to the Sabine Numa Pompilius, in the eleventh year of his reign as the second king of Rome. | Как и многие другие аспекты римского права и религии, учреждение Робигалий приписывалось сабину Нуме Помпилию - на одиннадцатом году его правления как второго царя Рима. |
| You have to protect Sabine now. | Теперь ты должен защитить Сабину. |
| I've spoken with sabine about her actions the other night. | Я поговорил с Сабиной о её поведении той ночью. |
| I am here to see sabine faber. | Я здесь, чтобы увидеться с Сабиной Фабер. |
| What connects Erol Dumas to Sabine Mason? | Что связывает Эрола Дюма с Сабиной Мейсон? |
| I was with sabine. | Я был с Сабиной. |
| Are you too close to Sabine? | Ты слишком сблизилась с Сабиной? |
| Sabine then focused on the position of secretary and vice-chairman of the Zoological Society of London, significantly increasing their collection of animals. | Сэбин сосредоточился на должности секретаря и вице-председателя Зоологического общества Лондона, значительно увеличив их коллекцию животных. |
| Sabine tackled the problem by trying to determine what made the Fogg Lecture Hall different from other, acoustically acceptable facilities. | Сэбин занялся проблемой, пытаясь определить то, что отличало Лекционный зал от другого, акустически приемлемого. |
| The patrol discovered the German weather station Holzauge at Hansa Bay on the northeast coast of Sabine Island, which was subsequently destroyed by United States Army Air Forces (USAAF) bombers from Iceland. | Патруль обнаружил немецкую метеостанцию Holzauge на северо-восточном побережье острова Сэбин, которая была затем уничтожена американскими бомбардировщиками ВВС сухопутных войск из Исландии. |
| Sabine was architectural acoustician of Boston's Symphony Hall, widely considered one of the two or three best concert halls in the world for its acoustics. | Сэбин был акустическим архитектором Симфонического зала в Бостоне, одного из лучших концертных залов в мире по части акустики. |
| Using an organ pipe and a stopwatch, Sabine performed thousands of careful measurements (though inaccurate by present standards) of the time required for different frequencies of sounds to decay to inaudibility in the presence of the different materials. | Используя трубу органа и секундомер, Сэбин провел тысячи точных (для того времени) измерений времени, требуемого для затухания звуков разных частот в присутствии различных материалов. |
| Sabine Karsenti is a French Canadian actress. | Саби́н Карсе́нти (фр. Sabine Karsenti) - франкоканадская актриса. |
| He lives there in a small flat with his girlfriend, Sabine. | Он живет в маленькой квартире со своей подругой, Sabine. |
| The city was named for Herman and Augustus Kountze, financial backers of the Sabine and East Texas Railroad. | Поселение было названо в честь братьев Германа и Августа Кунцев, финансировавших железную дорогу Sabine and East Texas Railroad в регионе. |
| Thierry Sabine (13 June 1949, Neuilly-sur-Seine - 14 January 1986, Mali) was a French wrangler, motorcycle racer and founder and main organizer of Paris Dakar. | Тьерри́ Саби́н (фр. Thierry Sabine; 13 июня 1949 (1949-06-13), Нёйи-сюр-Сен - 14 января 1986, Мали) - французский мотогонщик, основатель и организатор ралли «Париж - Дакар». |
| Sabine Parish Toledo Bend (Sabine Parish) Tourist Commission Sabine Parish School District | Национальная ассоциация округов США Sabine Parish Toledo Bend (Sabine Parish) Tourist Commission |
| Jack Harmer in the murder of Sabine Mason. | Джека Хармера к убийству Сабины Мейсон. |
| The doctors at Sabine's hospital felt reminding you would be counterproductive. | Если бы доктора в больнице Сабины тебе сообщили, неизвестно, как бы ты отреагировала. |
| Because if we don't come back, our cell releases incriminating photos of Sabine, and she'll be shot for treason. | Потому что если мы не вернёмся, наша ячейка опубликует инкриминирующие фотографии Сабины, и её расстреляют за измену. |
| Sabine's omen was clear. | Знамения Сабины было четким. |
| Presentation and statement by Sabine Salmon, National President of Femmes solidaires. | Презентация и выступление Сабины Сальмон, президента организации «Солидарность женщин». |