Teresa rusk hired you to kill her husband? |
Тереза Раск наняла вас убить её мужа? |
Olivia, rusk is still controlling Lisa |
Оливия, Раск все еще контролирует Лизу. |
The McDonalds settled on a farm near Henderson in Rusk County. |
Макдональды поселились на ферме около Хендерсона в округе Раск. |
Andrew Rusk, the man in the picture. |
Эндрю Раск, человек с фотографии. |
Yes, and within 24 hours, Rusk shows up for a visit. |
И в течении 24 часов Раск пришёл с визитом. |
My name is Inspector Bartholomew Rusk, Scotland Yard. |
Я - инспектор Бартоломео Раск, из Скотланд-Ярда. |
Inspector Rusk, I'm not to be trifled with. |
Инспектор Раск, я не тот, кого можно дурачить. |
With respect, Inspector Rusk, this is valuable commercial property. |
При всём уважении, инспектор Раск, это недвижимость имеет коммерческую ценность. |
Evan Rusk transported a pallet of currency-grade paper used exclusively to produce the new $100 bill. |
Эван Раск перевозил поддон валютно-шлифовальной бумаги, используемой для производства новых 100-долларовых банкнот. |
The "action" officer was Secretary of State Dean Rusk. |
«Исполнительным» чиновником был государственный секретарь Дин Раск. |
Rusk was locked in the engineering section for 16 hours... before they were able to vent the contamination. |
Раск был заперт в инженерном отсеке на 16 часов, прежде чем они смогли провести дезактивацию радиактивного загрязнения... |
Rusk has been dead for three days. |
Раск был мёртв уже три дня. |
And the next day, Philly PD surveillance unit confirmed that Rusk met with Barnes Jr. |
А на следующий день, наблюдательный блок Филадельфии подтвердил, что Раск встречался с Младшим Барнсом. |
He confirmed that Rusk was killed by a bullet wound to the head. |
Она подтвердила, что Раск был убит, но пуля была пущена прямо в голову. |
Rusk suffered from depression as a result of the untimely death of his wife, and killed himself on July 29, 1857. |
Раск страдал от депрессии в результате безвременной кончины его жены и 29 июля 1857 года покончил с собой. |
Mrs. Rusk, do you know this girl? |
Миссис Раск, вы знаете эту девушку? |
Why didn't Rusk tell us that? |
Почему Раск не сказал нам этого? |
We believe that Andrew Rusk... may be trying to communicate through you psychically. |
Мы считаем, что Эндрю Раск, должно быть, пытается общаться через тебя, психически |
If Rusk is sick, could that make Lisa sick too? |
Если Раск был болен, могло бы это тоже сделать Лизу больной? |
The woman also said that Rusk was dishevelled and very dusty, and asked to borrow a clothes brush. |
Женщина сказала, что Раск был растрепан, весь в пыли... и попросил одежную щетку. |
Jeremiah McLain Rusk served one three-year term in the 1880s as the constitution was amended during his first term to move elections from odd to even years, and all officers were allowed to serve an extra year, rather than have their terms cut a year short. |
В 1880-х годах Джеремайя Маклейн Раск прослужил один 3-летний срок, так как во время его первого срока конституция штата была изменена для переноса выборов с нечётных годов на чётные, и всем чиновникам было разрешено прослужить лишний год, а не служить на год меньше. |
Well, then, I'm not quite sure what I'm doing here, Inspector Rusk. |
Ну, тогда я не понимаю, что я здесь делаю, инспектор Раск? |
But andrew rusk deserved it. |
Хотя Эндрю Раск этого и заслуживал. |
Good morning, Mr. Rusk. |
Привет, мистер Раск. |
The man's name is Andrew Rusk. |
Мужчина по имени Эндрю Раск. |