Примеры в контексте "Runaround - Отговорки"

Перевод

Примеры

Примеры: Runaround — Отговорки

• What Frank gave me was the runaround.

  То, что дал мне Фрэнк, это отговорки.

• And all they got from the government - was the runaround.

  А, что они получили от правительства - отговорки.

• a.m. tomorrow, but I think I'm getting the runaround.

  В 10 утра, но я думаю, что это все отговорки.

• Because I'm getting the runaround.

  Так как я получаю отговорки.

• Sorry about the runaround earlier.

  Извините за те отговорки.

• I'm not really looking for a bureaucratic runaround.

  Мне сейчас меньше всего нужны бюрократические отговорки.

• I hate that you're giving me the runaround like this.

  Я ненавижу, когда вы придумываете такие отговорки.

• That's why I'm complaining about getting the runaround.

  Именно поэтому я жалуюсь на то, что слышу отговорки.

• You think you can give me the runaround, kemp?

  Ты думаешь твои отговорки пройдут, Кемп?

• The shipping company is giving me the runaround.

  Транспортная компания разные отговорки лепит.

• I am sick of the runaround.

  Мне надоели ваши отговорки.

• Now, sweetie, saying you don't mean to be giving me the runaround doesn't mean it's not happening.

  Нет, милая, говоря с вами о том, что я получаю отговорки не означает, что я перестану их слышать.

Другие варианты перевода слова runaround

• Побегать
• Зубы
• Оборотный
• Отговорками
• Завтраками
• Увиливает от ответа
• Увиливание от ответа
• Волокита