| I think he may have used it to resurrect Rumple back when we were in the Enchanted Forest. | Я думаю, он использовал его, чтобы воскресить Румпеля, когда мы находились в Зачарованном Лесу. |
| But I do know that our son in our dream, he looked at Rumple with such hatred. | Но я знаю, что наш сын во сне смотрел на Румпеля с такой ненавистью. |
| Getting Rumple's dagger so you could obtain his dark powers? | Завладеть кинжалом Румпеля, чтобы присвоить его силы? |
| So, in my dream, my son said that the answer to stopping Rumple was right in front of me. | Итак, в моем сне мой сын сказал, что ответ, как остановить Румпеля, прямо передо мной. |
| No, no. I... I never loved Rumple. | Нет, нет, я... никогда не любил Румпеля. |
| After Rumple, it's so nice to... Spend time with someone Who's nothing more than who he says he is. | Знаю, и, после Румпеля, так приятно... проводить время с кем-то кто является тем, кем и говорит. |
| Did you really think you could enact Rumple's Dark Curse and I wouldn't know about it? | Ты правда думала, что сможешь наложить проклятие Румпеля и скрыть это от меня? |
| We've got Rumple's spell to protect us. | Нас защитит заклятье Румпеля. |
| Come to see old Rumple, have you? | Пришли взглянуть на старого Румпеля? |
| Rumple Bumple isn't here. | Румпеля Бумпеля здесь теперь нет. |
| Or that Rumple had it. | Или что он у Румпеля. |
| It can stun Rumple. | Это может приостановить Румпеля. |
| if I can get through to Rumple without the dagger? | А если... если я смогу обезвредить Румпеля без кинжала? |
| Instead of a second chance, we give her a choice... come back, live out her days in Rumple's cell, or stay here. | Вместо второго шанса, мы дадим ей право выбрать... вернуться, и прожить оставшуюся жизнь в клетке Румпеля или остаться здесь. |