| And something bad happens to Rumple... | И что-нибудь плохое случится с Румпелем... |
| I spent way too long trying to make things work with Rumple just because I wanted them to. | Я слишком долго пыталась наладить свои отношения с Румпелем, просто потому что очень хотела. |
| Well, I don't think it's because of me and Rumple. | Не думаю, что дело в нас с Румпелем. |
| I heard you talking to David about Rumple. | Я слышала твой разговор с Дэвидом о Румпеле. |
| It's not just Rumple. | Дело не только в Румпеле. |
| But rumple got scared of a life without power, And he chose power over love. | Но Румпель испугался жизни без своих сил, и выбрал могущество, а не любовь. |
| Rumple, I'm... I'm in the elevator. | Румпель, я... в лифте. |
| I tried to be everything for you, Rumple. | Я пыталась быть для тебя всем, Румпель. |
| But Rumple isn't even your real enemy. | Но Румпель даже не твой настоящий враг. |
| What are you talking about, Rumple? | О чём ты говоришь, Румпель? |
| Getting Rumple's dagger so you could obtain his dark powers? | Завладеть кинжалом Румпеля, чтобы присвоить его силы? |
| No, no. I... I never loved Rumple. | Нет, нет, я... никогда не любил Румпеля. |
| Did you really think you could enact Rumple's Dark Curse and I wouldn't know about it? | Ты правда думала, что сможешь наложить проклятие Румпеля и скрыть это от меня? |
| Rumple Bumple isn't here. | Румпеля Бумпеля здесь теперь нет. |
| if I can get through to Rumple without the dagger? | А если... если я смогу обезвредить Румпеля без кинжала? |