| And something bad happens to Rumple... | И что-нибудь плохое случится с Румпелем... |
| I spent way too long trying to make things work with Rumple just because I wanted them to. | Я слишком долго пыталась наладить свои отношения с Румпелем, просто потому что очень хотела. |
| Well, I don't think it's because of me and Rumple. | Не думаю, что дело в нас с Румпелем. |
| I heard you talking to David about Rumple. | Я слышала твой разговор с Дэвидом о Румпеле. |
| It's not just Rumple. | Дело не только в Румпеле. |
| So if the name Rumple gave you's correct, he works here. | Итак, если Румпель назвал тебе правильное имя, то он работает здесь. |
| Rumple said its magic is strong enough to lead us to Emma. | Румпель сказал, эта магия достаточно сильная, чтоб привести нас к Эмме. |
| Sheriffs and knights and maybe Rumple, and... | Шерифы и рыцари и, возможно, Румпель, и... |
| I do... I don't know if Rumple can ever do anything to repair what we once had. | Я... я не знаю сможет ли Румпель кода-нибудь воссоздать то, что у нас было. |
| Run home, Rumple. | Беги домой, Румпель. |
| After Rumple, it's so nice to... Spend time with someone Who's nothing more than who he says he is. | Знаю, и, после Румпеля, так приятно... проводить время с кем-то кто является тем, кем и говорит. |
| Did you really think you could enact Rumple's Dark Curse and I wouldn't know about it? | Ты правда думала, что сможешь наложить проклятие Румпеля и скрыть это от меня? |
| Come to see old Rumple, have you? | Пришли взглянуть на старого Румпеля? |
| Rumple Bumple isn't here. | Румпеля Бумпеля здесь теперь нет. |
| It can stun Rumple. | Это может приостановить Румпеля. |