| And something bad happens to Rumple... | И что-нибудь плохое случится с Румпелем... |
| I spent way too long trying to make things work with Rumple just because I wanted them to. | Я слишком долго пыталась наладить свои отношения с Румпелем, просто потому что очень хотела. |
| Well, I don't think it's because of me and Rumple. | Не думаю, что дело в нас с Румпелем. |
| I heard you talking to David about Rumple. | Я слышала твой разговор с Дэвидом о Румпеле. |
| It's not just Rumple. | Дело не только в Румпеле. |
| Rumple... even with your talent, too many people know your father is a cheat. | Румпель... даже с твоим талантом, слишком много людей знают, что твой отец мошенник. |
| Rumple, did you do this to yourself? | Румпель, ты сам себя покалечил? |
| Take it, rumple. | Дай мне руку, Румпель. |
| Rumple handed the town over to Hyde. | Румпель передал город Хайду. |
| Rumple may be to blame for the situation we're in, but so is Emma. | Возможно, Румпель сыграл свою роль в том, что сейчас происходит, как и Эмма. |
| Getting Rumple's dagger so you could obtain his dark powers? | Завладеть кинжалом Румпеля, чтобы присвоить его силы? |
| Come to see old Rumple, have you? | Пришли взглянуть на старого Румпеля? |
| Or that Rumple had it. | Или что он у Румпеля. |
| It can stun Rumple. | Это может приостановить Румпеля. |
| if I can get through to Rumple without the dagger? | А если... если я смогу обезвредить Румпеля без кинжала? |