And something bad happens to Rumple...
И что-нибудь плохое случится с Румпелем...
I spent way too long trying to make things work with Rumple just because I wanted them to.
Я слишком долго пыталась наладить свои отношения с Румпелем, просто потому что очень хотела.
Well, I don't think it's because of me and Rumple.
Не думаю, что дело в нас с Румпелем.
I heard you talking to David about Rumple.
Я слышала твой разговор с Дэвидом о Румпеле.
It's not just Rumple.
Дело не только в Румпеле.
But rumple got scared of a life without power, And he chose power over love.
Но Румпель испугался жизни без своих сил, и выбрал могущество, а не любовь.
The place is looking dusty, rumple.
А дом покрывается пылью, Румпель.
But we might not need to wait, rumple, if you just let them try.
Но, может, нам и не придется ждать, Румпель, если ты дашь им попробовать.
She was seduced by the darkness just like he was, so how does that make rumple any different?
Эмму соблазнила тьма, точно так же, как и его, так чем же Румпель от нее отличается?
If Rumple finds you harboring me...
Если Румпель выяснит, что ты меня укрываешь...
I think he may have used it to resurrect Rumple back when we were in the Enchanted Forest.
Я думаю, он использовал его, чтобы воскресить Румпеля, когда мы находились в Зачарованном Лесу.
But I do know that our son in our dream, he looked at Rumple with such hatred.
Но я знаю, что наш сын во сне смотрел на Румпеля с такой ненавистью.
Getting Rumple's dagger so you could obtain his dark powers?
Завладеть кинжалом Румпеля, чтобы присвоить его силы?
So, in my dream, my son said that the answer to stopping Rumple was right in front of me.
Итак, в моем сне мой сын сказал, что ответ, как остановить Румпеля, прямо передо мной.
No, no. I... I never loved Rumple.
Нет, нет, я... никогда не любил Румпеля.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
