| The ruffian's already got a soul and, deep down inside, an urge to do what's right. | Он может и бандит, но душа у него уже есть и поэтому глубоко внутри он жаждет делать то, что правильно. |
| That Mulligan is a contaminated bloody doubledyed ruffian by all accounts. | Этот Маллиган, вам любой скажет, это отпетый бандит, насквозь испорченный тип. |
| Some ruffian broke in... thinking the library was empty. | Просто какой-то бандит взломал дверь... подумал, что в библиотеке никого нет. |
| He's the ruffian on the stair. | Смерть - к этой спальне идущий бандит. |