Примеры в контексте "Rta - Твп"

Перевод

Примеры

Примеры: Rta — Твп

• This message should be sent by base stations only, to assign a RTA at a lock, bridge or terminal to a certain vessel.

  Данное сообщение подлежит направлению только базовыми станциями в целях назначения ТВП определенного судна к шлюзу, мосту или терминалу.

• Flag to inform that an RTA message is available

  Флаг, сообщающий, что имеется сообщение о ТВП

• Such information can for example be an RTA message sent in answer of an earlier sent ETA message.

  Такой информацией может быть, например, сообщение о ТВП, посланное в ответ на ранее переданное сообщение о ПВП.

• This information could be EMMA warnings, water levels, RTA messages, aids-to-navigation messages and a message informing the client for an alternative frequency update.

  К такой информации могут относиться предупреждения ЕМИП, информация об уровне воды, сообщения о ТВП, сообщения навигационной поддержки и сообщение, информирующее клиента об альтернативной частоте обновления.

• This function is called when the client "sees" that local information, such as EMMA warnings; RTA information or a change of interval is available from the AI-IP server.

  Данная функция вызывается в случаях, когда клиент "видит", что на сервере АИ-МП имеется такая местная информация, как предупреждения ЕМИП, информация о ТВП или изменение интервала.

• This extra information could be an RTA message for that client, an EMMA warning or that the update rate must be changed for the area in which the client is situated or other aids-to-navigation messages.

  К такой дополнительной информации могут относиться сообщение о ТВП для данного клиента, предупреждение ЕМИП, сообщение о необходимости изменить частоту обновления для района, где находится клиент, либо другие сообщения навигационной поддержки.

• VP. Port of destination, RTA at final destination, type of cargo VP.

  Порт назначения, ТВП в пункте конечного назначения, тип груза

• Table 2.9: RTA Report

  Таблица 2.9: Извещение о ТВП

Другие варианты перевода слова rta

• Ртс
• Rta
• Дтп
• Пка
• "рта"
• Зсж