Перевод rowe с английского на русский

Rowe also acted as the construction manager for the new building.

Роу также выполнял функции руководителя строительства нового здания.

Rowe announced that she was pregnant with Jackson's second child in November 1997.

Роу объявила, что она беременна вторым ребёнком Джексона в ноябре 1997.

With the divorce, Rowe gave Jackson full custody rights to her children.

С разводом Роу дала Джексону полные права опекунства над их детьми.

He's all yours now, Mrs. Rowe.

Теперь он полностью ваш, миссис Роу.

Rowe did make a quick exit once Powell started talking about the daemon.

Роу быстро сбежал, когда Пауэлл начал говорить про демона.

Mr. Rowe said that he still found that there was a negative tone in the new wording proposed by India.

Г-н Рове снова находит негативную коннотацию в новой формулировке, предложенной Индией.

Mr. Rowe: I shall be speaking on three categories of conventional weapons.

Г-н Рове: Я остановлюсь на трех категориях обычных вооружений.

That meeting will take the form of an informal plenary, chaired by my friend Ambassador Sylvester Rowe.

Это заседание будет проводиться в форме неофициального пленарного заседания под председательством моего друга - посла Силвестера Рове.

Rowe (formerly of Chapterhouse) and Forrester joined shortly after the release of their first album.

Вскоре после выпуска первого альбома к ним присоединились Рове (бывший участник Chapterhouse) и Форрестер.

A graduate of Syracuse University, Ambassador Rowe holds a doctorate degree in political science from the City University of New York.

Посол Рове является выпускником Сиракузского университета и имеет степень доктора политических наук, полученную в городском университете Нью-Йорка.

Hence Grey and Rowe were declared elected for Thames.

Соответственно Грей и Роуи были объявлены избранными в округе Тэймс.

Mr. Rowe is currently conducting a fundamental review of the Act, which will be published and which the Government will consider carefully in determining whether such legislation remains necessary and, if so, the content of the replacement Act.

В настоящее время г-н Роуи готовит фундаментальный обзор действия настоящего Закона, который будет опубликован и который будет тщательно рассмотрен правительством с целью определить, следует ли оставить данное законодательство и, если да, то каким будет содержание нового закона.

The panellists will include Ms. Mary Murphy, Ombudsman, International Monetary Fund; Prof. Mary Rowe, Ombudsman, Massachusetts Institute of Technology; and Dr. Thomas Zgambo, Ombudsman, Coca-Cola Enterprises, Inc. and President of The Ombudsman Association.

В Форуме примут участие, в частности, г-жа Мэри Мерфи, омбудсмен, Международный валютный фонд; профессор Мэри Роуи, омбудсмен, Массачусетский технологический институт; и др Томас Згамбо, омбудсмен, компания «Кока-кола энтерпрайзиз, инк.» и председатель Ассоциации омбудсменов.

Lieutenant Rowe, sir.

Лейтенант Роуи, сэр.

Killke ceramics first were described by John H. Rowe, although he incorrectly identified them as "early Inca".

Керамика кильке впервые была описана Джоном Хоулэндом Роуи, ошибочно определив её как "керамику ранних инков".

Mr. Rowe, hello.

Мистер Рое, здравствуйте.

Musicians featured on the record include former Oasis keyboardist Mike Rowe, The Lemon Trees drummer Jeremy Stacey and percussionist Lenny Castro, in addition to guest appearances from the Crouch End Festival Chorus and The Wired Strings.

Среди музыкантов на альбоме бывший клавишник Oasis Майк Роув, ударники Джереми Стэйси и Ленни Кастро, вместе с приглашенными Crouch End Festival Chorus и The Wired Strings.

Theme Convener: B. W. Rowe.)

Ответственный за тему: Б. В. Роув.)

(Projector and camera shutter clicking) You were the gate agent that day, Mrs. Rowe.

Вы были агентом на пропускном пункте в тот день, миссис Роув.

R.R. Rowe conducted a major restoration in 1882 but the church includes sections of the 13th-century building, including the chancel arch and sections of the tower.

Архитектор Ричард Роув (англ.) руководил масштабными реставрационными работами в 1882 году, но церковь имеет некоторые части, построенные в 13 веке, такие как свод над алтарём и части башни.

In a ROWE people don't have schedules.

При ROWE, у работников нет графика выхода на работу.

As of 2017, Alaska Air Group shares are mainly held by institutional investors T. Rowe Price, The Vanguard Group, and others.

По состоянию на 2017 большинство акций Alaska Air Group находятся у институциональных инвесторов (T. Rowe Price, The Vanguard Group и других).

Let me give you an even more radical example of it:something called the Results Only Work Environment, the ROWE, created by two American consultants, in place in place at about adozen companies around North America.

Приведу еще более радикальный пример той же идеи.Называется «Рабочие Условия Направленные Исключительно наРезультат». Сокращенно: ROWE. Система разработана двумяамериканскими консультантами для примерно десяти компаний по всейСеверной Америке.

Lewis Strange Wingfield (1842-1891) wrote in his 1883 novel Abigail Rowe: a Chronicle of the Regency of an advertisement for a hundred guinea match between Jacco and "Belcher's celebrated dog Trusty".

Льюис Стрендж Уингфилд (1842-1891) писал в своём романе 1883 года Abigail Rowe: a Chronicle of the Regency о рекламе боя стоимостью в сотню гиней между Джакко и «знаменитым белчерским псом Трасти».

Fleming bowed to family pressure in October 1933, and went into banking with a position at the financiers Cull & Co. In 1935 he moved to Rowe and Pitman on Bishopsgate as a stockbroker.

Там Флеминг получил должность финансиста в Cull & Co. В 1935 году он перешёл на работу в Rowe and Pitman в Бишопсгейте на должность биржевого маклера.