Перевод rovio с английского на русский

When Rovio began writing new versions of the game for other devices, new issues came to light.

Когда Ровио начали создавать версии игры для других устройств, появились новые проблемы.

For the iOS version, Rovio partnered with distributor Chillingo to publish the game to the App Store.

Для версии iOS Rovio в партнерстве с дистрибьютором Chillingo опубликовал игру в App Store.

Since then Rovio has self-published almost all of the later ports of the game, with the exception of the PSP version, which was produced under license by Abstraction Games.

С тех пор Rovio самостоятельно издаёт почти все более поздние игры, за исключением версии для PSP, которая была выпущена по лицензии Abstraction Games.

Rovio also hired David Maisel, former executive producer of Marvel Studios films such as Iron Man, to be the executive producer of its feature-length films.

Rovio также наняли бывшего исполнительного продюсера фильмов Marvel Studios Дэвида Майзеля, который будет возглавлять съёмки фильма.

In early 2009, physics games, such as Crush the Castle, were popular flash-based web games, so the Rovio team was inspired by these games.

В начале 2009 года флеш-игры с разрушением, такие как Crush the Castle, были популярны, поэтому команда Rovio была вдохновлена ими.

Like all Rovio games, Retry has a 3-star format.

Как и все игры от Rovio, Retry ставит игроку трёхзвёздочную оценку по прохождении очередного уровня.