Примеры в контексте "Roughness - Изломанность"

Перевод

Примеры

Примеры: Roughness — Изломанность

• To the right, I took a higher roughness.

  Справа - я сам задал более высокую изломанность.

• And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature.

  Единственный естественный элемент тут - число, изломанность облака - это число взято у природы.

• and that number is roughness.

  Это число и есть изломанность.

• That one can measure roughness by a number, a number, 2.3,1.2 and sometimes much more.

  изломанность можно измерить числом, скажем, 2,3 или 1,2, аиногда и намного большим.

• They were done on a computer, and the only input is anumber, and that number is roughness.

  создавались на компьютере. Единственным исходным пунктомбыло число. Это число и есть изломанность.

• I prefer the word roughness to the word irregularity because irregularity - to someone who had Latin in my long-past youth - means the contrary of regularity.

  Я предпочитаю слово «изломанность» слову «неровность» потому, что для того, кто изучал латынь, как и я в своей далёкой молодости, неровность - это противоположность ровности.

• Very, very little. So what I did actually is to study this problem, and I found something quite surprising. That one can measure roughness by a number, a number, 2.3, 1.2 and sometimes much more.

  Очень мало В связи с изучением этой проблемы я обнаружил нечто совершенно удивительное: изломанность можно измерить числом, скажем, 2,3 или 1,2, а иногда и намного большим.

• So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.

  Изломанность слева есть результат копирования с нескольких ландшафтов.

• To the right, I took a higher roughness.

  Справа - я сам задал более высокую изломанность.

• And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature.

  Единственный естественный элемент тут - число, изломанность облака - это число взято у природы.

• So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.

  Изломанность слева есть результат копирования с нескольких ландшафтов.

• I prefer the word roughness to the word irregularity because irregularity - to someone who had Latin in my long-past youth - means the contrary of regularity.

  Я предпочитаю слово «изломанность» слову «неровность» потому, что для того, кто изучал латынь, как и я в своей далёкой молодости, неровность - это противоположность ровности.

Другие варианты перевода слова roughness

• Шероховатость
• Неровность
• Изломанности
• Грубость
• Жесткость
• Изломы
• Грубые приемы