| For the moment, Rostselmash is the only Russian agricultural equipment manufacturer utilizing CADCAM installation. | Качество и надежность техники Ростсельмаш гарантированы действующей в компании системой менеджмента качества, соответствующей международным стандартам ИСО 9001:2000. |
| The Rostselmash network of services is unique in itself. | Сервисная сеть Ростсельмаш сама по себе уникальна. |
| The customer opinions section is supposed for comments concerning any experience of efficient operation of the Rostselmash equipment. | Раздел отзывов потребителей предназначен для высказываний об опыте эффективной эксплуатации техники производства Ростсельмаш. |
| Rostselmash was awarded six Diplomas for designing, producing and entering into the market of high-performance energy-efficient and resource-saving machinery. | «Ростсельмаш» был награжден шестью Дипломами за разработку, производство и вывод на рынок высокоэффективных, энерго- и ресурсосберегающих образцов техники. |
| The new owners - Konstantin Babkin, Dmitry Udras and Yuri Ryazanov withdrew Rostselmash from the crisis of 1990-s. | Новые акционеры - Константин Бабкин, Дмитрий Удрас и Юрий Рязанов вывели «Ростсельмаш» из состояния кризиса 1990-х годов. |
| In addition, with a view of Rostselmash proprietary business protection, the marking of spare parts by label sticked on the part surface, was adopted. | Помимо этого, в целях защиты фирменной продукции Ростсельмаш, внедрена маркировка непосредственно самих запасных частей наклейкой, наносимой на поверхность детали. |
| Established in 1965, the club was called Rostselmash until 2002. | Основан в 1965 году, до 2002 года носил название «Ростсельмаш». |
| Within the next few days Rostselmash is going to commence active stuff recruitment among inhabitants of Rostov-on-Don. | Ростовский литейный завод, входящий в группу компаний Ростсельмаш», начал промышленный выпуск продукции из высокопрочного чугуна. На предприятии запущен современный литейный комплекс «Индуктотерм». |
| Rostselmash has produced the first production rotor combine TORUM based on fundamentally new rotor threshing and separating device named ARS (Advance Rotor System). | Компания «Ростсельмаш» примет широкомасштабное участие в главной выставке года «Агросалон-2009». |
| In 2009 Rostselmash is planning to produce over 200 rotor combines TORUM most of which have already found their customers. | По многолетней традиции компания «Ростсельмаш» представляет гостям и участникам свои лучшие разработки. |
| In 2009 Rostselmash is planning to produce over 200 rotor combines TORUM most of which have already found their customers. | Во время выставки «Агросалон-2009» ожидается мировая премьера: компания «Ростсельмаш» впервые покажет новинку 2009 года 400-сильный трактор VERSATILE. |
| The company «Rostselmash» has provided for you the possibility of getting help as soon as possible, against all the odds. | Компания «Ростсельмаш» позаботилась о том, чтобы несмотря не на что, Вам была всегда оказана оперативная помощь. |
| A world premier is expected during Agrosalon-2009 Show: for the first time Rostselmash is going to show newly-designed product of the year 2009 400 hp tractor VERSATILE. | Возглавляет организационный комитет форума лично президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов. Русское комбайностроение представит «Ростсельмаш». |
| The Rostselmash Company is certainly the most well-known manufacturer of agricultural machinery in the post-Soviet space, as well as on the World Market. | Компания Ростсельмаш входит в пятерку крупнейших мировых производителей комбайнов и сельскохозяйственной техники. |