Перевод roomed с английского на русский

Evan Longoria and I roomed together freshman year, as you well know.

Эван Лонгория и я жили в одной комнате первый курс, как ты и сам знаешь.

We roomed together for a while, then he met Monica, a physicist from Keeble.

Жили вместе какое-то время, потом он встретил Монику, физика из Кибла.

My mom and I roomed together when I was in college,

Мы с мамой жили вместе, когда я жил в колледже.

You roomed with Damien Thorn.

Вы жили с Дэмиеном Торном.

Evan Longoria and I roomed together freshman year, there were numerous factors that led to our break up.

Да, Эван Лонгория и я жили в одной комнате на первом курсе, но произошли некоторые события, заставившие нас перестать общаться.

One time, in Hamburg, I roomed with this dude who I caught stealing my shampoo.

Один раз, а Гамбурге, я делил комнату с чуваком, которого я поймал на краже моего шампуня.

In 1879, Ochtman moved from Albany to New York City where he roomed with fellow painter, Charles Warren Eaton.

В 1879 году он переехал из Олбани в Нью-Йорк, где делил комнату с товарищем, художником Чарльзом Итоном (англ. Charles Warren Eaton).

On the first floor, a 2 roomed apartment with living room, bedroom and bathroom with shower.

На втором этаже, двухкомнатные апартаменты с залом, имеется кухня, спальня и туалет с душем.

A 2 roomed apartment situated on the garden floor consenting the enjoyment of the Liguria bouquet.

Двухкомнатные апартаменты на первом этаже, рядом с садом, позволят Вам прочуствовать все ароматы Лигурии. Вход через зал, оборудованный диваном кроватью, имеется кухня и обеденный стол.

On the top floor, on request, it can be a studio or a 2 roomed apartment.

Апартаменты расположены на последнем этаже виллы. По желанию гостей могут использоваться как одно- или двухкомнатные апартаменты.

The 2 roomed solution is to add a bedroom and bathroom.

Путем добавления дополнительной спальни с туалетом могут использоваться как великолепные двухкомнатные апартаменты.

Situated on the first floor, this 3 roomed apartment is composed of kitchen, living room with sofa bed, 2 bedrooms and 2 worth mentioning again is the lovely terrace which surrounds it.

Трехкомнатные апартаменты расположенные на втором этаже, оснащенные кухней, залом с диваном кроватью, двумя комнатами и двумя туалетами: с замечательной солнечной террасой, которая окружает апартаменты.

This wonderful, ample 2 roomed apartment with kitchen and bright living room overlooking the garden with comfortable bathroom can be a 3 roomed apartment adding a room with an extra bathroom.

Из прекрасных просторных двухкомнатных апартаментов, с кухней и просторным салоном, с видом на сад, с комфортабельным туалетом, можно добавлением дополнительной комнаты с туалетом и душем, трансформировать их в трехкомнатные апартаменты.

It can also be a 3 roomed apartment adding on two other bedrooms with bathroom.

Могут использоваться как просторные однокомнатные апартаменты, с залом с диваном- кроватью, кухней и туалетом или путем добавления дополнительных двух комнат с туалетом, использоваться как трехкомнатные апартаменты.