Перевод roll-up с английского на русский

One time I convinced her to try to fax someone a Fruit Roll-Up.

Однажды я убедил ее попробовать отправить по факсу фруктовый рулет.

Did you eat your Fruit Roll-Up?

Ты уже съел свой фруктовый рулет?

Maybe grab a fruit roll-up.

Может, съесть фруктовый рулет.

Put the fruit roll-up down.

Положи фруктовый рулет на место.

Are those gummy bears wrapped in a fruit roll-up?

Имеешь в виду фруктовый рулет с "Мишками Гамми"?

Those roll-up doors at the front of the store...

Те подъемные двери в передней части магазина...

Folding, roll-up and detachable doors and door components on doors modified for use with a wheelchair lift system

Складывающиеся, подъемные и съемные двери и элементы конструкции дверей на дверях, модифицированных для использования с системой подъема кресла-каталки.

The gtr excludes folding doors, roll-up doors, detachable doors, and doors that provide emergency egress, as these types of doors would require entirely new test procedures and are not in such common use as to justify the development of new requirements and test procedures.

Данные гтп не охватывают складывающиеся двери, подъемные двери, съемные двери и двери, обеспечивающие аварийных выход, поскольку для дверей таких типов потребовались бы совершенно новые процедуры испытаний и они не настолько широко распространены, чтобы для них разрабатывать новые требования и процедуры испытаний.