Перевод rodat с английского на русский

UNODC implemented an alternative livelihood project in two major opium poppy-growing districts in Nangarhar province (Rodat and Chaparhar) in 2003.

В 2003 году в двух основных районах выращивания опийного мака провинции Нангархар (Родат и Чапархар) ЮНОДК осуществляло проект создания альтернативных источников средств к существованию.

Falling Skies was created by Robert Rodat, who is best known for writing the Oscar-winning film Saving Private Ryan, which was directed by Steven Spielberg.

Сценарий фильма «Рухнувшие небеса» был создан Робертом Родэтом, который уже получил известность благодаря написанному им сценарию к оскароносному фильму Стивена Спилберга «Спасти рядового Райана».

The script went through a second revision with Matthew Sand and a final revision with Robert Rodat.

Сценарий был вторично отредактирован Мэтью Сэндом (англ. Matthew Sand) и окончательно - Робертом Родэтом.

She stated: Well certainly when you get handed a script and they tell you it's Bob Rodat and Steven Spielberg, you're immediately drawn to it.

Она заявила: Ну конечно, когда тебе вручают сценарий, и говорят, что это Боб Родэт и Стивен Спилберг, вы сразу же обращаетесь к нему.

Rodat wrote the pilot episode from an idea which was co-conceived by Spielberg.

Родэт разработал пилотный эпизод на базе идеи, которая была придумана совместно со Спилбергом.

While writing the pilot, Rodat dedicated a five-page montage to the alien invasion, but decided not to go through with it as it had been done before in films such as War of the Worlds.

Работая над пилотным вариантом сценария, Родэт посвятил пять страниц монтажа инопланетному вторжению, но решил отказаться от этого, так как это уже было в таких фильмах, как «Война миров».