Rocco was stabbed a bunch. |
Рокко нанесли дюжину ударов. |
Rocco, the basket. |
Рокко, возьми корзину. |
Rocco, my angel. |
Рокко, солнышко мое. |
Let Rocco do it. |
А почему не Рокко оперирует? |
Get a move on, Rocco. |
Чиро, Рокко, поторопитесь! |
Which one is Rocco? |
Кто из вас Рокко? |
Rocco, you're still here? |
Рокко, чем ты занят? |
At Rocco's Pizzeria, we believe in a more humane pizza. |
В пиццерии "Рокко" исповедуем принцип гуманной пиццы. |
Rocco could tell from my escapade in the shower that I was courageous. |
Из небольшого инцидента, в душе Рокко мог сделать вывод, что я парень не промах и к тому же смел. |
He expanded such bellicose theories in the weekly L'Idea Nazionale, founded by him together with Alfredo Rocco and Luigi Federzoni. |
Свои теории насчёт войны 1911-1913 годов он высказывал в собственном еженедельнике «L'Idea Nazionale» («Национальная идея»), который он основал вместе с Альфредо Рокко и Луиджи Федерцони. |
Rocco wants to catch the end of the Festa Di Noiantri. |
Рокко хочет попасть на окончание Феста Ди Ноиантри в Италии. |
Rocco's father was a coal miner, but Granata pursued music instead. |
Отец Гранаты был шахтёром, Рокко же посвятил себя музыке. |
He then played the title role in Luchino Visconti's Rocco and His Brothers (1960). |
Первой его значительной ролью стала роль в фильме Лукино Висконти «Рокко и его братья» (1960). |
Just spotted Judith Hansen walking into Rocco Dispirito's new restaurant, - which I hear is amazeballs. |
Джудит Хансен была только что замечена в новом ресторане Рокко Диспирито, говорят, он офигенный. |
The waiter was about to come out with the duck confit en croute, Rocco Dispirito's Pumpkin gnocchi, not to mention the langoustine, the lavender crème brûlèe that was coming up. |
Официант собирался принести утку конфи в тесте, тыквенные ньокки Рокко Диспирито, не говоря уже о лангустине, лавандовый крем-брюле был на подходе. |
Mindy goes to Rocco's meeting in a speedboat, intending to kill all the gang leaders assembled at a boathouse; Dave goes to save Todd in Big Daddy's monster truck. |
Минди идет на встречу Рокко на скоростном катере, намереваясь убить всех лидеров банд, собранных в эллинге; Дэйв спещит спасти Тодда в грузовике монстра большой папы. |
The work includes an elaborate description of the festivities at the church of San Rocco in Venice, with polychoral and instrumental music by Giovanni Gabrieli, Bartolomeo Barbarino, and others. |
Здесь же дано подробное описание празднеств в церкви Сан Рокко (Венеция), с полихоралом и инструментальной музыкой Джованни Габриели, Бартоломео Барбарино и других. |
I still haven't found that customer slip for that cake Wolf was making, and I have this charity event tomorrow night at Rocco Dispirito's. |
Я так и не нашла чек за тот торт, что готовил Вульф, и у меня ещё этот благотворительный вечер завтра у Рокко Дисприто. |
It is widely believed that the war began when George McLaughlin tried to pick up the girlfriend of Winter Hill associate Alex "Bobo" Petricone, also known as actor Alex Rocco. |
Предполагается, что противостояние началось из-за того, что Джордж МакЛафлин отбил девушку у сторонника банды Уинтер Хилла Алекса «Бо Бо» Петриконе, также известного как актёр Алекс Рокко. |
The song was used as ring entry music by British professional wrestler Mark "Rollerball" Rocco (Mark Hussey) on non-televised shows for All Star Promotions in the 1980s and early 1990s. |
В 1980-х - начале 1990-х годов песня использовалась в качестве мелодии, сопровождавшей выход на ринг британского профессионального рестлера Марка «Роллерболла» Рокко (Марк Хасси) на не-телевизионном шоу для All Star Promotions. |
After the war he also worked in the cinema, collaborating as screenwriter to films such as Luchino Visconti's Rocco e i suoi fratelli, Roberto Rossellini's Paisà and Nanni Loy's Le quattro giornate di Napoli. |
Помимо литературной деятельности также работал в кино, в частности, участвовал в написании сценариев для таких фильмов, как «Рокко и его братья» Лучино Висконти, «Пайза» Роберто Росселлини и «Четыре дня Неаполя» Нанни Лоя. |
A desperate Rocco decides to detonate the bomb to follow his mother, but Frank manages to catapult Rocco and the bomb offstage into the catwalks above. |
Отчаянный Рокко решает взорвать бомбу, чтобы проследовать за матерью, но Фрэнку удаётся катапультировать Рокко и бомбу из зала награждения прямо в частный вертолёт Папшмира с бомбой, уничтожившей вертолёт и их самих. |
Drink up to the health of my Rocco. |
А ну, поднимайте стаканы, давайте выпьем! Выпьем за здоровье Рокко! |
On Super Bowl night, with Rocco in tow, Bob takes $10,000 hidden in his basement and hides it behind the bar counter, with a pistol. |
В ночь Суперкубка Боб идёт на работу вместе с Рокко, берёт с собой 10000$ и пистолет, которые прячет в баре. |
Even though she's Rocco's mom, too. |
И Рокко проводит с ней все время пока она в турне, потому, что он этого требует. |