There are two Cs in Rocco. |
В имени Рокко две буквы "К". |
Rocco, you've been sick. |
Рокко, сынок, ты недавно болел, оденься потеплее. |
When Rocco's set on something, there's no stopping him. |
Если Рокко вбил себе что-то в голову, делать нечего, его не уговоришь. |
Rocco, come and see the sun. |
Рокко, Рокко, иди посмотри на солнце. |
Rocco just got him all worked up, that's all. |
Да Рокко ему так все расписал, обрадовал зря. |
The author of the communication is Rocco Piscioneri, an Italian citizen who is currently being held in the prison of Jaén in Spain. |
Автором сообщения является гражданин Италии Рокко Писчонери, который в настоящее время содержится в тюрьме Хаен в Испании. |
I can't believe Rocco's dead, but this is our first glimpse of freedom in two decades. |
Не могу поверить, что Рокко мёртв, но это наш первый луч свободы за 20 лет. |
You killed Rocco today, liked you killed Troy Faber 19 years ago. |
Вы убили Рокко сегодня, как вы убили Троя Фарбера 19 лет назад. |
I just overheard Victor and Rocco talking, and they actually killed that kid two decades ago. |
Я только что подслушал, о чем говорят Виктор и Рокко, это они убили парнишку 20 лет тому назад. |
What do we have here, Rocco? |
Рокко, что у нас здесь? |
And I don't think Rocco is as re-assimilated as he pretends to be. |
Не думаю, что Рокко так уж удачно ассимилировался, как он заявляет. |
(Adam) Rocco, look at your face. |
Рокко, ты знаешь, что у тебя с лицом? |
Rocco'll kill you whoever you are. |
Рокко убьет тебя, кем бы ты ни был! |
So you finally get the courage to do it, there, Rocco? |
Так ты наконец набрался смелости для этого, Рокко? |
That's where Rocco Dillon is going to strike next, the Academy Awards. |
Вот где Рокко Дилен собирается взорвать следующую бомбу! |
Boy, did Rocco go crazy, making all kinds of threats. |
Господи, да Рокко совсем рехнулся, начал грозить всеми карами небесными |
You and Aisha and the children and Rocco and Harry and Sally, everyone. |
Тебя, Аишу, детей, Рокко, Гарри и Сали, всех. |
Submitted by: Mr. Rocco Piscioneri (represented by Mr. Luis Bertelli) |
Представлено: г-ном Рокко Писчонери (представлен г-ном Луисом Бертелли) |
Perugino's assistants in the Sistine Chapel included Pinturicchio, Andrea d'Assisi, Rocco Zoppo or, less likely, Lo Spagna or Bartolomeo della Gatta, but the attribution of details to them is disputed. |
В качестве помощников Перуджино в Сикстинской капелле работали Пинтуриккио, Андреа д'Ассизи, Рокко Цоппо или, менее вероятно, Ло Спанья или Бартоломео делла Гатта, но принадлежность им деталей дискуссионна. |
No! -Rocco! -Calm down, man. |
Рокко - Успокойся, мужик Пошёл ты! |
In jail, Mindy is drugged by a group of corrupt guards working for Rocco, who plans to have Chris execute Mindy in front of all the other East Coast mob leaders. |
В тюрьме Минди подпитывается группой коррумпированных охранников, работающих в Рокко, которая планирует, что Крис представит Минди перед всеми другими лидерами толпы на Восточном побережье. |
In response, Rocco orders the killing of everyone found in a mask, resulting in the deaths of four Justice Forever members and the kidnapping of Dave's roommate Todd. |
В ответ Рокко приказал убить всех, кого нашли в маске, в результате чего погибли четыре члена «Вечного правосудия» и похищение соседа по комнате Дэйва Тодда. |
Rocco would rather swallow his, wouldn't you, love? |
Рокко скорее проглотит его, правда, милый? |
Maybe Simone and Rocco just might. |
Симоне и Рокко удалось бы то, что не удалось тебе. |
I just have to have a drink with him and keep Rocco happy. |
Мне просто нужно выпить с ним, чтобы Рокко оставался счастливым |