| Carn-Evil by Stuart Robson, Middleton Press, 1971. | "Карнавал" Стюарта Робсона, Миддлтон Пресс, 71 год. |
| I sent him thinking he might gain from Robson's technical experience. | Я послала его думая, что он мог бы извлечь пользу из технического опыта Робсона. |
| We had enough to put Marco Robson away. | У нас и так хватило доказательств засунуть Марко Робсона за решетку. |
| Todd joined Bradford City in 2003 as assistant to manager Bryan Robson. | Тодд присоединился к «Брэдфорд Сити» в 2003 году в качестве помощника тренера Брайана Робсона. |
| Harris said he was taking over from Robson. | Харрис сказал, что заменил Робсона. |
| He framed Robson and gave Sandra a new identity to keep her quiet. | Он посадил Робсона и снабдил Сандру новой легендой, чтобы она молчала. |
| Robson had frequent clashes with Romário, but the striker never changed his ways. | У Робсона были частые конфликты с Ромарио, но форвард так и не передумал. |
| In the month of his transfer, German techno label Kompakt released a single entitled 'Robson Ponte'. | В тот же месяц немецкий звукозаписывающий лейбл «Kompakt» выпустил сингл, названный в честь Робсона Понте. |
| In February 2010, Law was named as patron of the UK based charity Football Aid, taking over from the late Sir Bobby Robson. | В феврале 2010 года Лоу был назван покровителем благотворительной организации футбольной помощи, унаследовав эту должность от сэра Бобби Робсона. |
| I would now like to move to the conduct of today's meeting and I call upon the Minister for Disarmament and Arms Control of New Zealand, the Honourable Matt Robson. | А сейчас я хотел бы перейти к непосредственному ведению сегодняшнего заседания и приглашаю выступить на Конференции министра Новой Зеландии по разоружению и контролю над вооружениями достопочтенного Матта Робсона. |
| Anthony, I'd like to know what's driving Nadia and Marco Robson. | Энтони, а какие мотивы были у Нади и Марко Робсона? |
| Did you know Mr Robson? | Вы знали мистера Робсона? |
| He worked for Robson. | Он работал на Робсона. |
| The Doctor commandeers a helicopter and travels with Jamie to the rig where Victoria has been taken, where they find Robson mostly transformed into a seaweed creature. | Доктор и Джейми залезают в вертолёт, летят на вышку, где находится Виктория, и находят там Робсона в превращении в морское существо. |
| Directed by Mark Robson, the film centres around a group of people on a small island, whose lives are threatened by a force that some believe to be the plague, and others believe to be the work of a vorvolaka. | Фильм режиссёра Марка Робсона и легендарного продюсера фильмов ужасов Вэла Льютона рассказывает о группе людей на маленьком острове, чьи жизни находятся под угрозой из-за чего-то, что некоторые считают чумой, а прочие - работой ворволака. |
| He was hired as the third secretary of Manchester United and the second after the club changed its name from Newton Heath (the term 'manager' was not used at United until the arrival of Jack Robson). | Мэнгналла приняли на работу в качестве третьего секретаря футбольного клуба «Ньютон Хит», а после изменения названия клуба на «Манчестер Юнайтед» он стал вторым секретарём клуба (термин «главный тренер» (англ. manager) не использовался до прихода Джека Робсона). |
| Robson was mugged, then he was shot, wallet, watch, the whole bit. | Робсона застрелили при ограблении, взяли бумажник, часы, всего понемногу. |
| Mount Robson has a high failure rate on climbing to the top, with only about 10% of attempts being successful. | Гора Робсона имеет очень низкую статистику восхождения на вершину - лишь 10 % экспедиций завершились успехом. |
| In spite of more financially lucrative offers from both Watford and Coventry City, he followed Bobby Robson's advice: "Money isn't everything-go where you will be happiest." | Несмотря на финансово более выгодные предложения от «Уотфорда» и «Ковентри Сити», он последовал совету Бобби Робсона: «Деньги - это ещё не всё, что нужно для счастья». |
| The peterman on the Robson's jeweller's job. | Медвежатник в деле ювелира Робсона. |
| With no links to the area apart from Alan Robson. | И кроме Алана Робсона ничто не связывает их с нами. |
| With the arrival of Bobby Robson in 1996, de la Peña was given a second chance to establish himself in the team. | С приходом нового тренера Бобби Робсона в 1996 году де ла Пенье был дан второй шанс. |
| He was replaced by Ron Atkinson, who immediately broke the British record transfer fee to sign Bryan Robson from West Bromwich Albion. | Он сразу же побил британский трансферный рекорд, купив Брайана Робсона из «Вест Бромвича». |
| With Marsh retiring from the game at the end of the 2004-05 season to move to Spain, the club appointed John Robson as his successor; Robson's tenure only lasted a few months, and in December 2005 the club appointed Alex Pike as first team manager. | Майк Марш ушел с поста главного тренера в конце сезона 2004-05, в связи с переездом в Испанию, и назначил Джона Робсона в качестве своего преемника; Робсон оставался на посту всего несколько месяцев, в декабре 2005 года главным тренером назначен Алекс Пайк. |
| Mount Robson boasts great vertical relief over the local terrain. | Гора Робсона выделяется удивительным вертикальным строением рельефа и выделением над окружающей местностью. |