| 31 July: Sir Bobby Robson dies, aged 76. | К несчастью, 31 июля 2009 года сэр Бобби Робсон скончался в возрасте 76 лет. |
| When Robson left at the end of the 2003-04 season, Todd was named his successor. | Когда Робсон ушёл в конце сезона 2003/04, Тодд стал его преемником. |
| Competition was fierce as he had to compete with Bryan Robson, Paul Gascoigne, David Platt and Neil Webb for a central midfield slot. | Конкуренция на роль центрального полузащитника была жесткой и среди конкурентов были Брайан Робсон, Пол Гаскойн, Дэвид Платт и Нил Уэбб. |
| CARO P. ROBSON WANTED TO KNOW IF YOU RECEIVED MY LITTLE HELP FROM YOU PERPRTUO emailed GARANHUNS-PE? | CARO P. РОБСОН хотел знать, вы получили мои мало помогает ОТ ВАС PERPRTUO посылаемые Гараньюнс-PE? |
| Robson later said of him: N'Zogbia could go to the very top with the right coaching and motivation, and I hope it is with Newcastle. | Позже Робсон высказался о футболисте: Н'Зогбия может добиться очень больших высот с правильным обучением и мотивацией и я надеюсь, это случится в Ньюкасле. |
| Robson had frequent clashes with Romário, but the striker never changed his ways. | У Робсона были частые конфликты с Ромарио, но форвард так и не передумал. |
| Directed by Mark Robson, the film centres around a group of people on a small island, whose lives are threatened by a force that some believe to be the plague, and others believe to be the work of a vorvolaka. | Фильм режиссёра Марка Робсона и легендарного продюсера фильмов ужасов Вэла Льютона рассказывает о группе людей на маленьком острове, чьи жизни находятся под угрозой из-за чего-то, что некоторые считают чумой, а прочие - работой ворволака. |
| Robson was mugged, then he was shot, wallet, watch, the whole bit. | Робсона застрелили при ограблении, взяли бумажник, часы, всего понемногу. |
| Mount Robson has a high failure rate on climbing to the top, with only about 10% of attempts being successful. | Гора Робсона имеет очень низкую статистику восхождения на вершину - лишь 10 % экспедиций завершились успехом. |
| With no links to the area apart from Alan Robson. | И кроме Алана Робсона ничто не связывает их с нами. |
| I think I would like to talk with Chief Robson. | Я думаю, что хотела бы поговорить с Шефом Робсоном. |
| Spencer edited the disaster film Earthquake (1974), which was the last of her eight collaborations with director Mark Robson. | Спенсер смонтировала фильм-катастрофу «Землетрясение» (1974), который стал последним из восьми её работ с режиссёром Марком Робсоном. |
| In October 2008, Spears hired Wade Robson, who had previously worked as director for her Dream Within a Dream Tour, to direct the tour; he announced that rehearsals would start in January. | В октябре 2008 года Бритни начала работать с Уэйдом Робсоном, который ранее уже работал над её туром Dream Within a Dream Tour (2001-2002); он объявил, что репетиции начнутся в январе. |
| Together with the late Professor Robson brought up the idea of an Advisory Committee on Medical Training (ACMT) of the Commission of the European Communities in 1973 in order to survey the Directives about the free movement of doctors. | Вместе с покойным профессором Робсоном в 1973 году выступил с идеей создания Консультативного комитета по медицинскому образованию при Комиссии Европейских сообществ для контроля за соблюдением директив о свободном передвижении врачей. |
| "What Hurts the Most" is a song written by American songwriter Jeffrey Steele and English songwriter Steve Robson. | «What Hurts the Most» - это песня, написанная американским и английским композиторами Джеффри Стилом и Стивом Робсоном соответственно. |
| She left me for Robson. | Она ушла от меня к Робсону. |
| It was not just injuries that were restricting the 36-year-old Robson's first-team chances. | Но не только травмы мешали 36-летнему Робсону попасть в стартовый состав. |
| As a result, the club slumped from being title challengers to barely avoiding relegation, and Bentley handed over to Jack Robson in 1914. | В результате этого клуб выбыл из категории соискателей чемпионского титула в нижнюю часть таблицы и едва избежал вылета, после чего Бентли передал руководство командой Джеку Робсону. |