| My name's Marco Robson. | Меня зовут Марко Робсон. |
| Robson temporarily returned in 1998 for one year so that desired coach Eric Gerets could get his coaching badges. | Робсон временно вернулся в 1998 году на один год, чтобы желаемый тренер Эрик Герец смог получить свой тренерский пост. |
| Robson later said of him: N'Zogbia could go to the very top with the right coaching and motivation, and I hope it is with Newcastle. | Позже Робсон высказался о футболисте: Н'Зогбия может добиться очень больших высот с правильным обучением и мотивацией и я надеюсь, это случится в Ньюкасле. |
| This national record would remain unbroken by English clubs for six years, and Robson went on to be one of the club's greatest ever players. | Этот трансферный рекорд был побит лишь спустя шесть лет, а Робсон стал одним из величайших игроков в истории «Юнайтед». |
| Mildred Robson walking around with something inside of her. | Внутри Милдред Робсон сидело нечто. |
| I sent him thinking he might gain from Robson's technical experience. | Я послала его думая, что он мог бы извлечь пользу из технического опыта Робсона. |
| In February 2010, Law was named as patron of the UK based charity Football Aid, taking over from the late Sir Bobby Robson. | В феврале 2010 года Лоу был назван покровителем благотворительной организации футбольной помощи, унаследовав эту должность от сэра Бобби Робсона. |
| I would now like to move to the conduct of today's meeting and I call upon the Minister for Disarmament and Arms Control of New Zealand, the Honourable Matt Robson. | А сейчас я хотел бы перейти к непосредственному ведению сегодняшнего заседания и приглашаю выступить на Конференции министра Новой Зеландии по разоружению и контролю над вооружениями достопочтенного Матта Робсона. |
| With Marsh retiring from the game at the end of the 2004-05 season to move to Spain, the club appointed John Robson as his successor; Robson's tenure only lasted a few months, and in December 2005 the club appointed Alex Pike as first team manager. | Майк Марш ушел с поста главного тренера в конце сезона 2004-05, в связи с переездом в Испанию, и назначил Джона Робсона в качестве своего преемника; Робсон оставался на посту всего несколько месяцев, в декабре 2005 года главным тренером назначен Алекс Пайк. |
| Mount Robson boasts great vertical relief over the local terrain. | Гора Робсона выделяется удивительным вертикальным строением рельефа и выделением над окружающей местностью. |
| I think I would like to talk with Chief Robson. | Я думаю, что хотела бы поговорить с Шефом Робсоном. |
| David Feldman was a member of the Philatelic Advisory Committee to the Irish Minister for Posts and Telegraphs, from 1975-1981, with Robson Lowe and other distinguished philatelists. | Давид Фельдман был членом Филателистического консультативного комитета при ирландском министерстве почт и телеграфов в 1975-1981 годах, вместе с Робсоном Лоу и другими известными филателистами. |
| In October 2008, Spears hired Wade Robson, who had previously worked as director for her Dream Within a Dream Tour, to direct the tour; he announced that rehearsals would start in January. | В октябре 2008 года Бритни начала работать с Уэйдом Робсоном, который ранее уже работал над её туром Dream Within a Dream Tour (2001-2002); он объявил, что репетиции начнутся в январе. |
| Together with the late Professor Robson brought up the idea of an Advisory Committee on Medical Training (ACMT) of the Commission of the European Communities in 1973 in order to survey the Directives about the free movement of doctors. | Вместе с покойным профессором Робсоном в 1973 году выступил с идеей создания Консультативного комитета по медицинскому образованию при Комиссии Европейских сообществ для контроля за соблюдением директив о свободном передвижении врачей. |
| "What Hurts the Most" is a song written by American songwriter Jeffrey Steele and English songwriter Steve Robson. | «What Hurts the Most» - это песня, написанная американским и английским композиторами Джеффри Стилом и Стивом Робсоном соответственно. |
| She left me for Robson. | Она ушла от меня к Робсону. |
| It was not just injuries that were restricting the 36-year-old Robson's first-team chances. | Но не только травмы мешали 36-летнему Робсону попасть в стартовый состав. |
| As a result, the club slumped from being title challengers to barely avoiding relegation, and Bentley handed over to Jack Robson in 1914. | В результате этого клуб выбыл из категории соискателей чемпионского титула в нижнюю часть таблицы и едва избежал вылета, после чего Бентли передал руководство командой Джеку Робсону. |