Перевод rjukan с английского на русский

He was the first agent to be sent to Rjukan, dropped on the Hardangervidda on 28 March 1942.

Эйнар Скиннарланн был первым агентом, засланным в Рьюкан, его сбросили в район Хардангервидда 28 марта 1942 года.

Raids were aimed at the 60 MW Vemork power station at the Rjukan waterfall in Telemark, Norway.

Мишенью диверсии была электростанция (60 МВт) на водопаде Рьюкан в Телемарке, Норвегия.

During his tenure, there were several achievements; including the opening of the Rjukan Line and the Bergen Line railways.

Во время пребывания в должности достиг больших успехов, в том числе открытия железных дорог Рьюкан и Берген.

The inland offers agricultural areas with old farms and mountain regions around Gaustatoppen and Rjukan.

А на материковой части вы найдете сельскохозяйственные угодья, старинные фермы и горы вокруг вершины Гаустатоппен и региона Рьюкан.

Rjukan was chosen because Rjukan Falls, a 104-metre waterfall, provided easy means of generating large quantities of electricity.

Рьюкан был выбран для этой цели потому, что 104-метровый водопад Рьюканфоссен мог легко вырабатывать большое количество электроэнергии.

After 1960, most of the saltpetre production in Rjukan was transferred to Norsk Hydro factories at Herya in Porsgrunn.

После 1960 года почти всё производство селитры было переведено из Рьюкана на предприятия «Norsk Hydro», находящиеся в Херёйя и Порсгрунне.

On 19 November 1942, as part of the efforts to sabotage German heavy water production, gliderborne troops were to land on the frozen lake Msvatn near the Vemork hydroelectric plant, run by Norsk Hydro, near Rjukan.

19 ноября 1942 года в рамках операций противодействия немецкому производству тяжёлой воды диверсанты приземлились на замёрзшее озеро Мёсватн возле гидроэлектростанции Веморк, управляемой Norsk Hydro, близ Рьюкана.