| Erlewine described "Country Sad Ballad Man" as a bizarrely affecting, strangled lo-fi psychedelia, whilst Collins claimed that "the seated intro is a rustic mess from which arises a simply beautiful, lazy riff." | Эрлевайн описал «Country Sad Ballad Man» как «дико трогающую до слёз, сдавленную лоу-фай психоделию», в то время, как Коллинз утверждал, что «сидящее вступление - это неуклюжая путаница, откуда возникает просто красивый, медлительный рифф». |
| It was described by Q magazine as "demented electro grunge employs a proto-rock n'roll riff, but propelled into the future, before taking a sudden hip-hop twist midway through." | Она был описан журналом Q, как «безумный электро-гранж, использующий прото-рок-н-ролльный рифф, но продвигаемый в будущем, прежде, чем внезапно повернуть в середине в сторону хип-хопа». |
| 'Morning, Mr. Riff. | Доброе утро, м-р Рифф. |
| Riff is perfect for you. | Рифф идеально тебе подходит. |
| Riff is perfect for you. | Рифф - идеальная роль для тебя. |
| (PLAYS BLUES RIFF) | (играет блюзовый рифф) |
| Morning, Mr. Riff. | Доброе утро, г-н Рифф. |
| Riff, what the hell? | Рифф? Какого черта? |
| Riff may not make it. | Рифф не сможет выступить. |
| Riff may not make it. | Рифф возможно не сможет выступать. |
| Riff is not some brand-new, Auto-Tuned, pop-country act. | Рифф - это не какой-то там новомодный поп-кантри певец под фанеру. |
| We got Riff Bell performing for the first time in 15 years, and it's right here. | Рифф Белл будет выступать впервые за 15 лет, прямо здесь на этой сцене. Привет. |
| Ackbar is meant to protect the prince of Mon Calamari, Lee Char, as a battle for the planet begins, led by the Separatist commander Riff Tamson. | Акбара предназначен для защиты князя Мон Каламари, ли чар, как Битва за планету начинается, под предводительством командира Сепаратистской Рифф Темсон. |
| He'd come out with a riff, and we'd all play the same thing, all at the same time, together, as if we all knew exactly what was coming next. | Он играл рифф, и мы начинали играть тоже самое, в это же время, как-будто знали, что будет дальше. |
| Unconcerned, Alexis divulges that Riff is Delilah's longest surviving doll and will soon die. | Алексис в свою очередь говорит, что Рифф - кукла, которая скоро умрёт. |
| Frusciante's main riff was inspired by Led Zeppelin's ballads, such as "The Battle of Evermore" and "Friends". | Основной гитарный рифф был вдохновлён балладами Led Zeppelin - «The Battle of Evermore» и «Friends». |
| Originally, the riff was two bars in length, but Ulrich suggested the first bar be played three times. | Сначала рифф укладывался в два такта, но позже Ульрих предложил играть первый такт три раза. |
| You know that riff you were playing earlier? | Помнишь тот рифф, который ты сейчас сыграл? |
| His memory is that the song was mostly McCartney's: Paul was the first one in, and he was playing the 'Birthday' riff. | По его воспоминаниям, песня была написана большей частью Маккартни: «В тот день Пол подошёл первым, и он уже играл гитарный рифф композиции. |
| And he said: "Remember that riff we played two weeks ago?" | Мы говорили: "помнишь тот рифф, который мы играли пару недель назад?" |
| "It needs a riff." | "Знаешь, тут нужен рифф." |
| Total Guitar magazine readers chose the song's riff as the fifth greatest ever, while Kerrang! places it fourth on their list of the "100 Greatest Singles of All Time". | Читатели журнала Total Guitar выбрали рифф композиции на 5-е место, а Kerrang! поместил песню на 4 место в списке 100 лучших синглов всех времён. |
| So we got a riff going and arranged it around this riff. | Мы подобрали рифф и устроили всё вокруг этого риффа. |
| Riff attacks Cain, but Riff's other personality resurfaces, causing him to deliberately shoot himself. | Рифф нападает на Каина, но его вторая сущность возрождается, и он сознательно стреляет в себя. |
| "It needs a riff." I didn't write that. | Так что этот рифф придумал не я. |