Перевод riff с английского на русский

Hetfield improvised the riff while relaxing in London.

Хэтфилд сочинил этот рифф, импровизируя во время отдыха в Лондоне.

Drummer Rob Bourdon describes the recording process of the song: Brad wrote this riff, then went home.

Барабанщик Роб Бурдон описывает процесс записи песни: Брэд написал этот рифф, затем пошёл домой.

"Freakum Dress" is a crescendo that uses a two-note riff and galloping beats.

«Freakum Dress», следующий трек, - это крещендо, которое использует двух- нотный рифф и быстрый ритм.

Hetfield wrote the main riff in his truck outside a Los Angeles sticker factory where he was working.

Хэтфилд написал главный рифф в служебном грузовике неподалеку от фабрики наклеек в Лос-Анджелесе, где он работал.

A basic figure is known as a riff in American popular music.

Основная фигура известна как рифф в американской популярной музыке.

It is familiar to North American viewers of popular media as a stereotypically "Italian" musical riff or melody.

Североамериканским зрителям знакомо благодаря популяризации СМИ как стереотипно-«итальянского» музыкального риффа или мелодии.

Rob, let's start it with a good riff.

Роб, давай начнем с хорошего риффа.

I won't say that it's quite the same but just listening to Clawfinger pushed me to use such a riff.

Я не скажу, чтобы один в один, но именно прослушивание Clawfinger подтолкнуло меня на использование такого риффа.

Joe starts with the riff, then keyboards...

Джо начинает с риффа, затем клавишные,

So, friend, I got a refund for the Riff Bell tickets.

Слушай, друг, я вернула деньги за билеты на Риффа Белла.

All right, listen, this is a blues riff in B.

Отлично, слушайте, это блюз, риф б.

Like we riff and improvise around a central theme to create one cohesive piece of music...

Как будто мы риф и импровизируем над главной темой чтобы создать единое музыкальное произведение...

So then after the time warp, riff raff aka Kurt takes us to Frank-n-furter's lab.

Итак, после временного скачка Риф Раф, он же Курт, переносит нас в лабораторию Фрэнка-эн-Фертера.

He's been trying to master a particular riff, and I think that last attempt was successful.

Он пытался разучить конкретный риф, и последняя попытка мне кажется вполне успешной.

On September 27, 1993, Duff McKagan explained where the song came from in an interview on Rockline: Basically it was a riff that we would do at sound-checks.

27 сентября 1993 года Дафф Маккаган в интервью Rockline рассказал как появилась песня: В основном это был риф, который мы хотели бы сделать на саундчеках.

In a 1994 Rolling Stone interview, Love said she overheard him working on the song's riff in a closet.

В интервью 1994 года журналу Rolling Stone, Лав сказала, что она слышала как он работает над риффом песни в чулане.

The song features a complex arrangement with sharp transitions, and the guitar fluctuates between a clean-sounding riff with harmonics in the verse to heavy distortion featuring extremely high-pitched notes in the chorus.

Песня имеет сложную аранжировку с резкими музыкальными переходами: звучание гитары колеблется между чистым риффом с гармониками в куплете до тяжелого дисторшна с высокими нотами в припеве.

In the studio, Tedder experimented with a riff inspired by Radiohead's "I Might Be Wrong," crediting the song's drop D tuning and American blues vibe as impetus for "Rumour Has It."

Во время записи Теддер экспериментировал с риффом, вдохновлённым песней «I Might Be Wrong» группы Radiohead, отмечая особый гитарный строй песни и ритмы американского блюза, как стимул в продюсировании «Rumour Has It».

In an interview with Q magazine, Beck Hansen named the "Supernaut" riff as his all-time favourite, equal with Neil Young's "Cinnamon Girl."

В интервью для журнала Q Бек Хэнсен назвал рифф «Supernaut» своим любимым, наравне с риффом песни Нейла Янга «Cinnamon Girl».

In 1993 he released his first book, the independently published Riff Kills Man!: 25 Years Of Recorded Hard Rock and Heavy Metal, a collection of 1,942 critical reviews of heavy metal records.

В 1993 году выпустил свою первую книгу, самиздат - Riff Kills Man!: 25 Years Of Recorded Hard Rock and Heavy Metal (коллекцию из 1,942 рецензий).

On May 20, 2015, La Flare released his tenth project of the year, King Gucci, with appearances from Fetty Wap, Migos, PeeWee Longway and RiFF RAFF and production from Chief Keef, TM88, Metro Boomin, and Zaytoven.

20 мая 2015 La Flare выпустил свой 10-ый проект года титул короля Gucci. похвастаться выступления от Фетти Wap, Migos, PeeWee Longway и Riff Raff, с производством от главного Keef, TM88, Metro Boomin и Zaytoven.

In 2012, she collaborated on "No Regrets" with Snoop Lion and T.I. She also collaborated with rapper Riff Raff on a song called "Cool It Down" on his Neon Icon album.

In 2012, she collaborated on «No Regrets» with Snoop Lion and T.I. Также певица сотрудничала с рэпером Riff Raff, с которым записала песню «Cool It Down», вошедшую в альбом Neon Iconruen.

This IFF was adopted by a number of developers including Apple for AIFF files and Microsoft for RIFF files (which were used as the basis for the AVI and WAV file format).

Этот IFF был принят рядом разработчиков, включая Apple для файлов AIFF и Microsoft для файлов RIFF (которые использовались в качестве основы для формата файлов AVI и WAV).

Two chunk identifiers, "RIFF" and "LIST", introduce a chunk that can contain subchunks.

Например: Два типа chunk'ов RIFF и LIST могут содержать внутри себя вложенные chunk'и.