Ricki will never see her grandpa again. |
Рики никогда больше не увидит своего дедушку. |
You know, I watched the Ricki Lake-produced documentary |
Знаете, я видела документальный фильм, спродюсированный Рики Лэйком, |
And I was little more concerned with Julie than Ricki. |
И беспокоился больше о Джули, чем о Рики. |
I'm having drinks with Briana and Ricki. |
Я в баре с Брианой и Рики. |
If Ricki taught me anything, it's that liking yourself is the most important thing. |
Если Рики чему и научил меня, так это тому, что любить себя - самая важная вещь. |
And you could all laugh and have a picnic, and you could give Ricki back her bear. |
И вы сможете рассмеяться и устроить пикник, и вы сможете отдать Рики ее медведя. |
Your ricki lakes and whatnot... |
Ваши Рики Лэйкс и прочая ерунда... |
The right TV has Ricki Lake. |
На правом телевизоре Рики Лэйк. |
Are you... Ricki's grandpa? |
Вы... дедушка Рики? |
Ricki, where you at? |
Рики, ты где? |
Here you go, Ricki. |
Это тебе, Рики. |
Okay, Ricki, I think that's enough. |
Рики, похоже, достаточно. |
I would gladly tithe to the church of Ricki. |
Пожертвовал бы в фонд Рики. |
Montell, Ricki Lake... |
Монтель, Рики Лэйк... |
Ricki Lake and Howie Long |
Рики Лэйк и Хоуи Лонг |
Ricki, my back hurts. |
Рики, спина болит. |
Montel, Ricki Lake. |
Монтель, Рики Лэйк... |
Anyway, I'm Ricki Rendazzo... and I'd like to take this minute to introduce my band, the Flash. |
Меня зовут Рики Рендаззо, и сейчас я представлю свою группу - Флэш! |
Wood had a home birth with her son, and publicly thanked Ricki Lake, creator of the documentary The Business of Being Born, for inspiring her decision. |
У Вуд были домашние роды, и она публично поблагодарила Рики Лейк, автора документального фильма «The Business of Being Born», за вдохновение в принятии решения. |
Meanwhile, she's running around calling herself Ricki. |
В то время как она бегает по Калифорнии под именем Рики. |
Ricki! I love you, Ricki! |
Рики, я тебя люблю! |
Ricki chased her dreams of becoming a famous rock star by abandoning her family. |
Стареющая Рики (Мерил Стрип) реализовала свою мечту стать известной рок-звездой путём отказа от своей семьи. |
Ricki and the Flash is a 2015 American comedy-drama film directed by Jonathan Demme and written by Diablo Cody, about a woman who leaves her family to become a rock star and later gets a chance to make amends. |
«Рики и Флэш» (англ. Ricki and the Flash) - трагикомедийный фильм 2015 года режиссёра Джонатана Демми о женщине, которая оставила свою семью ради карьеры рок-звезды, однако позже получившей шанс всё исправить. |