| Rhino Entertainment released a remastered edition of the album, with bonus tracks, on 3 April 2007. | Rhino Entertainment выпустил ремастированное издание альбома с бонусными треками 3 апреля 2007 года. |
| The Rhino developers started the openNURBS Initiative to provide computer graphics software developers the tools to accurately transfer 3-D geometry between applications. | Разработчиками Rhino был начат проект openNURBS, чтобы предоставить разработчикам графического программного обеспечения инструменты для точной передачи геометрии между приложениями. |
| Rhino works in both compiled and interpreted mode. | Rhino работает и в компилируемом и интерпретируемом режимах. |
| Rhino Records re-released Number Ones worldwide in 2008 using the European track list. | В 2008 году Rhino Records переиздали «Number Ones» с европейским треклистом. |
| In 1985, Rhino signed a six-year distribution agreement with Capitol Records. | В 1986 Rhino подписала с Capitol Records дистрибьюторское соглашение сроком на шесть лет. |
| The album was remastered and reissued by Rhino Entertainment on April 22, 2008, with 13 additional tracks. | Альбом прошёл ремастеринг и был переиздан на лейбле Rhino Entertainment 22 августа 2008 года с 13 дополнительными композициями. |
| Rhino converts JavaScript scripts into classes. | Rhino преобразует скрипты JavaScript в Java-классы. |
| In 2006, Warner Music Group reactivated Atco Records in conjunction with Rhino Entertainment. | В 2006 году Warner Music Group возобновила ATCO Records в связке с Rhino Entertainment. |
| Originally, Rhino compiled all JavaScript code to Java bytecode in generated Java class files. | Изначально, Rhino компилировал весь JavaScript код в байткод Java в сгенерированных файлах классов. |
| Rhino was released to Mozilla Foundation in April 1998. | Rhino был передан Mozilla Foundation в апреле 1998. |
| The Rhino project was started at Netscape in 1997. | Проект Rhino был начат в Netscape в 1997 году. |
| Factory, which began releasing dozens of CDs and videos mirroring the original early-1990s Rhino philosophy. | Factory, который начал выпускать десятки компакт-дисков и видео, в соответствии с философией деятельности Rhino в начале 1990-х. |
| Rhino Entertainment Company is an American specialty record label and production company founded in 1978. | Rhino Entertainment Company (Ри́но Энтертэ́йнмент Ка́мпани) - американский специализированный лейбл звукозаписи и продакшен-компания, основанный в 1978 году. |
| One of Rhino's early artists was The Twisters, whose Los Angeles popularity far exceeded their album sales. | Одним из первых исполнителей, новые записи которого выпускала Rhino, была группа The Twisters, чья популярность в Лос-Анджелесе далеко опережала количество продаж их дисков. |
| A slightly modified version of Rhino 1.6r2 comes bundled with the Sun Microsystems release of Java SE version 6, which was released in December 2006. | Незначительно модифицированная версия Rhino 1.6r2 поставляется вместе с Sun Microsystems Java SE 6, которая была выпущена в декабре 2006. |
| At one time Reinhardt was known by the nicknames "El Rhino" and "Ryno". | Также был известен под псевдонимами «El Rhino» и «Ryno». |
| Data can either be defined locally as a constant, or it can be imported from the Rhino document or a file on the computer. | Данные могут быть либо определены локально как константа, или импортированы из документа Rhino. |
| Java SE 6 only includes a Script Engine based on Rhino JavaScript Engine for Java version 1.6R2, while JSR223 framework actually supports a number of scripting languages. | Java SE 6 включает в себя только движок, основанный на Rhino JavaScript движке для 1.6R2 Java версии, в то время как JSR223 фактически поддерживает несколько языков сценариев. |
| In 2004, Time Warner spun off its music divisions and today Rhino is part of the newly organized Warner Music Group. | В 2004 Time Warner отделил свои музыкальные подразделения, и сегодня Rhino является частью организованной из них Warner Music Group. |
| In October, the band went on their first headline tour through the UK and Europe, with support from Bury Tomorrow and Feed the Rhino. | В октябре группа отправилась в свой первый тур по Великобритании и Европе с группами Bury Tomorrow и Feed the Rhino. |
| BEA's implementation was based on Rhino and released before the ECMAScript E4X spec was completed in June 2004. | Реализация от ВЕА основывалась на Rhino и была выпущена прежде чем спецификации ECMAScript E4X были закончены (в июне 2004 года). |
| Rhino's soundtrack releases include Gone with the Wind, The Wizard of Oz, Easter Parade, North by Northwest, Casablanca, King Kong, Doctor Zhivago, Superman, and Finian's Rainbow. | В числе выпущенных Rhino были саундтреки к таким фильмам, как Унесённые ветром, Волшебник страны Оз, Easter Parade, К северу через северо-запад, Касабланка, Кинг-Конг, Доктор Живаго, Супермен и Радуга Финиана. |
| Since then, a couple of major companies (including Sun Microsystems) have licensed Rhino for use in their products and paid Netscape to do so, allowing work to continue on it. | С того времени несколько крупных компаний (включая Sun Microsystems) лицензировали Rhino для использования в своих проектах и платили для этого Netscape, позволяя продолжать работу над ним. |
| When Netscape stopped work on Javagator, as it was called, the Rhino project was finished as a JavaScript engine. | Когда Netscape остановила работу над «Javagator», как он был назван, проект Rhino был закончен как JavaScript движок. |
| Officially, the album is credited not to Iron Butterfly, but to "Iron Butterfly with Pinera & Rhino", in reference to the two aforementioned guitarists. | Альбом был выпущен не под именем Iron Butterfly, но под названием «Iron Butterfly With Pinera & Rhino» со ссылкой на двух вышеупомянутых гитаристов. |