| Rhea Ripley won the inaugural tournament to become the first NXT UK Women's Champion. | Рея Рипли выиграла первый женский турнир, и стала первой Чемпионкой Соединённого Королевства ШШЕ. |
| Queen Rhea and King Lar Gand of Daxam. | Королева Рея и король Лар Ганг с Даксама. |
| His wife Rhea hid Zeus, their sixth child, on Mount Lycaeum in Arcadia, and tricked Cronos into eating a stone instead of the infant Zeus. | Его жена Рея скрыла Зевса, их шестого ребенка, на горе Ликеум в Аркадии, и обманула Крона в еду камень вместо младенца Зевса. |
| It turns out, that is primary in an ark five men - Adam, Noah, Sim, Ham, Japheth, and five women - Eva-Gaia, Rhea, Hestia, Demetra, Hera were covered. | Получается, что изначально в ковчеге укрылись пять мужчин - Адам, Ной, Сим, Хам, Иафет, и пять женщин - Ева, Рея, Гестия, Деметра, Гера. |
| Rhea brought Zeus to a cave in Crete, where he was raised by Amalthea. | Рея принесла Зевса в пещеру на острове Крит, где он был выращен до зрелого возраста Амальтеей. |
| Hera is third daughter Kronos and Rhea, was wife of Zeus, the brother. | Гера, третья дочь Кроноса и Реи, являлась женой Зевса, своего брата. |
| Simulations suggest that solid bodies can stably orbit Rhea near its equatorial plane over astronomical timescales. | Моделирование показывает, что массивные камни могли бы оставаться на орбите в экваториальной плоскости вокруг Реи на протяжении астрономически значимых отрезков времени. |
| However, targeted images taken by the Cassini spacecraft failed to detect rings around Rhea. | Однако на снимках, сделанных космическим аппаратом «Кассини», наличие кольца у Реи не было подтверждено. |
| In the other variant of myth Rhea has rescued Poseidon, having hidden it among grazed sheep's, and Kronos has swallowed yang horse. | Там он постиг таинства и получил от Реи столу [778]. |
| Tempted by both Rhea's seductive charms and the prospect of some quick cash, Harry goes along with the plan. | Соблазнённый очарованием Реи и перспективой «быстрых денег», Гарри соглашается на это «дело». |
| You don't want an audience of innocent civilians when you fight Rhea. | Тебе же не нужны зрители, когда ты будешь дарться с Реей. |
| Supergirl's handling Rhea. | Супергёрл справиться с Реей. |
| It consisted of 60 more orbits of Saturn, with 21 more close Titan flybys, seven of Enceladus, six of Mimas, eight of Tethys, and one targeted flyby each of Dione, Rhea, and Helene. | Эта миссия включала 60 дополнительных облётов вокруг Сатурна, 26 сближений с Титаном, 7 с Энцеладом и по одному с Дионой, Реей и Еленой. |
| If I beat Rhea, I get to keep all of that. | Если я выиграю Рею, то я сохраню всё это. |
| But we need to come up with a plan to defeat Rhea or she's just going to keep coming after us. | Но нам нужно придумать, как победить Рею, иначе она будет охотиться на нас. |
| Lillian and Lena have a way, a fail-safe, to get rid of the Daxamites if Kara doesn't beat Rhea. | Лиллиан и Лена нашли способ избавиться от даксамцев, если Кара не победит Рею. |
| Listen, we're forgetting like the biggest obstacle of all here, Rhea. | Послушайте, мы все забыли главную преграду всему этому - Рею. |
| Rhea forgot her yoga mat, and five limoncellos later, boom! | Риа забыла свой коврик для йоги и спустя пять бокалов лимончелло... бум! |
| Do you know if one of his followers is a woman named Rhea? | Знаете ли вы, у него есть последовательница по имени Риа? |
| Matt, it's Rhea. | Мэт, это Риа. |
| Do we know who Rhea is? | Мы знаем кто такая Риа? |
| A decrepit old witch, Rhea Dubativo, also known as Rhea of the Cöos, was the one responsible for the death of Roland's true love, Susan Delgado. | Дряхлая старая ведьма, Риа Дубативо, Риа с Кооса (англ. Rhea Dubativo, Rhea of the Cöos) была в числе ответственных за смерть возлюбленной Роланда, Сюзан Дельгадо. |
| Just like Danny DeVito got Rhea Perlman. | Также как Дэнни Дэвито уломал Реа Перлман. |
| Rhea requested that the police be removed to prevent intimidation, but Redwine ruled the motion out of order. | Реа потребовал, чтобы полиция была удалена с заседания для предотвращения запугивания, но Редвин постановил, что это требование нарушает процедуру. |
| After settling down in Rhea County, Tennessee, their first daughter was born in 1820. | Они поселились в округе Ри в Теннесси, где в 1820 родилась их первая дочь. |
| He had an Internet alarm on the name Peter Rhea. | У него тревожный маячок на интернет-поиск по имени Питера Ри. |
| There's a Peter Rhea in Arlington. | В Арлингтоне есть Питер Ри. |
| Winn, get me face-to-face with Rhea. | Уинн, подключи меня к Рее. |
| He married Rhea Grafton. | Женился на Рее Графтон. |
| Rhea, however, managed to hide her youngest child Zeus, by tricking Cronus into swallowing a rock wrapped in a blanket instead. | Рее, однако, удалось скрыть своего ребёнка Зевса, обманув Кроноса, дав ему вместо него проглотить камень, завёрнутый в одеяло. |