| The Working Group visited detention centres in Cesis, Daugavpils, Rezekne and Riga. | Рабочая группа посетила центры задержания в городах Цесис, Даугавпилс, Резекне и Рига. |
| Ventspils - Riga - Rezekne - Velikie Luki - Moskva - Vladimir - Nizhny Novgorod - Kazan - Elabuga - Perm - Ekaterinburg - Tyumen - Ishim | Вентспилс - Рига - Резекне - Великие Луки - Москва - Владимир - Нижний Новгород - Казань - Елабуга - Пермь - Екатеринбург - Тюмень - Ишим |
| Fixed telephony services are available in Riga, Adazi, Valdlauci and Rezekne, Ludza, Aizkraukle. | Фиксированная телефония на данный момент доступна в Риге, Рижском районе, в Резекне, в Лудзе и в Аизкраукле. |
| Rezekne (Latvia) - Silupe (Latvia) - Shakhovskaya (Russian F.) - Ryzhsk (Russian F.) - Blagodatka (Russian F.) - Ozinky (Kazakhstan) - Arys-1 (Uzbekistan) "Baltics - Transit" | Резекне (Латвия) - Силупе (Латвия) - Шаховская (Российская Федерация) - Ряжск (Российская Федерация) - Благодатка (Российская Федерация) - Озинки (Казахстан) - Арысь-1 (Узбекистан) "Балтика-Транзит" |
| We have representative offices in Latvia (Rīga, Cēsis, Kuldīga, Rēzekne), Lithuania (Vilnius, Kaunas) and Estonia (Tallin). | Наши представительства расположены в Латвие (Рига, Цесис, Кулдига, Резекне), Литве (Вильнюс, Каунас) и Эстоние (Таллин). |