Примеры в контексте "Rewind - Перемотать"

Перевод

Примеры

Примеры: Rewind — Перемотать

• Can you rewind that about 5 seconds?

  Вы не могли бы перемотать на 5 секунд назад?

• I can rewind it back to the beginning if you'd like.

  Могу перемотать на начало, если хотите.

• Francesco, I need to rewind the tape...

  Франческо, мне нужно перемотать плёнку...

• You can rewind it, but you can't change it.

  Ты можешь перемотать это, но не можешь изменить.

• If it's not on videotape, I can't exactly rewind it.

  Это же не видеокассета, я не могу перемотать.

• So let me just rewind and start from scratch.

  Просто позволь мне перемотать и начать все с нуля

• In it, the narrator wishes that he could "rewind" and experience his first encounter with his lover a second time.

  В ней рассказчик хочет, чтобы он мог «перемотать» и испытать свою первую встречу со своей подругой во второй раз.

• It'll cost you less to keep it another day, rewind it and bring it back tomorrow.

  Тебе будет дешевле оставить её ещё на один день, перемотать и принести завтра.

• We just need to rewind this tape to the time the last email was sent and we should be able to get a good look at our guy.

  Нам нужно перемотать кассету на то время, когда отправили последний е-мейл. Может, сможем его хорошенько рассмотреть.

• I imagined life was like a film, that you can stop and rewind when you wish.

  и я представлял жизнь как фильм, который можно остановить и перемотать, когда захочешь.

• Can you rewind it back to the point where they'd just been told they were going to be rescued?

  Вы можете перемотать обратно к моменту, где было сказано, что они будут спасены?

• See if you can rewind the coordinates.

  Попробуй перемотать на координаты.

• You can fast-forward, rewind.

  Ты можешь ускорить, перемотать.

• We just need to rewind the tape.

  нам нужно лишь перемотать пленку.

• You want me to rewind?

  Вам что, перемотать?

• Can you rewind that bit?

  Вы можете перемотать немного?

• I forgot to rewind the tape.

  Я забыл перемотать кассету.

• Can you rewind it and slow it down?

  Ты можешь перемотать и замедлить?

• Sometimes I wish we could rewind to the last time we had a normal father-son relationship.

  Иногда я хочу, чтобы мы могли перемотать на тот момент, когда у нас были номальные отношения отца с сыном.

• The 620 format was discontinued by Kodak in 1995, but it is possible to rewind 120 film onto a 620 spool in the darkroom for use in 620 cameras.

  620-й тип прекратил своё существование в 1995 году, однако можно перемотать на использованную 620-ю катушку плёнку с 120-й и использовать в камере формата 620.

• Rewind your life do it all definitely

  Перемотать жизнь на начало.

• Rewind far enough, And everything gets closer together...

  Стоит только "перемотать" время, и наступит период, когда все сближается.

• Cannot rewind tape. Backup aborted.

  Не удаётся перемотать ленту. Резервное копирование прервано.

• I want to rewind, get to know you.

  Я хочу перемотать всё назад, познакомиться с тобой.

• You can rewind... pause, fast forward as you wish.

  Вы можете перемотать назад... поставить на паузу, отмотать вперед, как угодно.

Другие варианты перевода слова rewind

• Перемотка
• Rewind
• Отмотать назад
• Перематывать
• Перемотаем назад
• Перемотаю
• Вернуться в прошлое
• Перемотай-ка
• Перематывай
• Ее перематываю
• Отмотаю
• Отмотайте