Английский - русский
Перевод слова Rewind

Перевод rewind с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Перемотать (примеров 39)
Can you rewind that about 5 seconds? Вы не могли бы перемотать на 5 секунд назад?
I forgot to rewind the tape. Я забыл перемотать кассету.
Rewind far enough, And everything gets closer together... Стоит только "перемотать" время, и наступит период, когда все сближается.
Cannot rewind tape. Backup aborted. Не удаётся перемотать ленту. Резервное копирование прервано.
She said, Something in me wanted to leave out civilisation, to rewind to before it all happened and work out, 'Where is the human soul? «Что-то во мне стремилось уйти от цивилизации, перемотать жизнь до момента, когда все только начиналось и выяснить, Где же человеческая душа?
Больше примеров...
Перемотка (примеров 7)
I heard there was a disturbance... at Be Kind Rewind video store. Я услышал о беспорядках в магазине Перемотка .
Lathan was expected to appear in an episode entitled "Rewind" and Scott in an episode entitled "Nightmare at 30,000 Feet", a remake of the original series episode "Nightmare at 20,000 Feet". Ожидается, что Латан появится в эпизоде под названием «Перемотка», а Скотт в эпизоде под названием «Кошмар на высоте 30000 футов», ремейке эпизода из оригинальной серии «Кошмар на высоте 20000 футов».
Rewind, fast forward and that's frame-to-frame. Перемотка, быстрая перемотка,... по кадрам.
Think of a time and a place hit rewind, and you're there. Задумайте время и место перемотка назад и вы там.
And for rewinding with things that are immune to rewind. Перемотка с невосприимчивыми к ней предметами...
Больше примеров...
Отмотать назад (примеров 2)
Do you think we could, sort of... rewind? Думаешь, мы могли бы типа... отмотать назад?
We can't rewind. Мы не можем отмотать назад.
Больше примеров...
Перематывать (примеров 3)
He had the power to rewind time. У него была способность перематывать время.
And rewind anytime you want. И перематывать когда захочешь?
She's watching with a machine that can rewind time. Она наблюдает, у неё устройство, способное перематывать время.
Больше примеров...
Перемотаю (примеров 2)
I'll rewind your face! Я перемотаю тебе морду!
I'm going to rewind. Я перемотаю кассету на начало.
Больше примеров...
Вернуться в прошлое (примеров 3)
I can't rewind time. I can't undo what I did. Я не могу вернуться в прошлое, и исправить то, что сделал.
'I want to rewind. Я хочу вернуться в прошлое.
No chance of a rewind? Нет шансов вернуться в прошлое и все исправить?
Больше примеров...
Rewind (примеров 10)
Rewind the Film is the first of two new albums the Manics recorded in 2013. Rewind the Film был первых из двух новых альбомов Manics, записанных в 2013 году.
YouTube Rewind is a video series produced and created by YouTube and Portal A Interactive. YouTube Rewind - серия видеороликов, произведенных, созданных и загруженных на YouTube на официальный канал.
Rewind the Film was recorded in the Manics' Faster studio in Cardiff, Rockfield Studios in Monmouthshire, and Hansa Studios in Berlin. Rewind the Film был записан в личной студии группы - Faster Studios (Кардифф), а также в Rockfield Studios (Монмутшир) и Hansa Studios (Берлин).
Rewind with Tom Herman - A Monday program featuring analysis from the football coach of the past weekend's game. «Перемотка назад с Томом Херманом» (англ. Rewind with Tom Herman) - программа в понедельник, в которой представлен анализ футбольных игр прошлой недели.
Out of Style is also included on the 2007 album Rewind: The Unreleased Recordings . Эта песня позже вышла на альбоме 2007 года «Rewind: The Unreleased Recordings» под названием «Out of Style».
Больше примеров...
Перемотаем назад (примеров 1)
Больше примеров...
Перемотай-ка (примеров 1)
Больше примеров...
Перематывай (примеров 2)
I refuse to believe it. Rewind. Я отказываюсь в это верить перематывай.
No. Don't rewind it. Нет, не перематывай.
Больше примеров...
Ее перематываю (примеров 2)
No tape. I rewind every day. Я ее перематываю каждый день.
I rewind every day. Я ее перематываю каждый день.
Больше примеров...
Отмотаю (примеров 1)
Больше примеров...
Отмотайте (примеров 4)
Rewind image by nine rels. Отмотайте запись на 9 релов.
Could you rewind to the front of the clip, please? Отмотайте ролик к началу, пожалуйста.
Okay, rewind back. Faster. Еще отмотайте... быстрее.
Okay, rewind back. Faster. ≈ще отмотайте... быстрее.
Больше примеров...