Примеры в контексте "Revolutionize - Коренным образом изменить"

Перевод

Примеры

Примеры: Revolutionize — Коренным образом изменить

• To revolutionize HIV prevention, countries need to ground their national programmes in a thorough understanding of their epidemic and their response.

  Для того чтобы коренным образом изменить профилактику ВИЧ, странам необходимо опираться в разработке своих национальных программ на глубокое понимание причин эпидемии в данной стране и принимаемых мер по борьбе с ней.

• At the same time, the opportunities provided by new technologies and social media to revolutionize the expression and breadth of volunteer networking and volunteering should be promoted.

  Вместе с тем необходимо поощрять возможности, предоставляемые новыми технологиями и социальными средствами информации, с тем чтобы коренным образом изменить формат и масштабы создания сетевых структур добровольцев и добровольческой деятельности.

• To tackle this urgent matter, it is necessary to raise awareness, mobilize capacities and revolutionize our lifestyle.

  Для решения этой неотложной проблемы необходимо углублять понимание людьми данной проблемы, мобилизовать все возможности и ресурсы и коренным образом изменить наш образ жизни.

• Enterprise content management could revolutionize the way the United Nations conducted its substantive activities by improving its use of the vast amounts of information and knowledge that supported those activities.

  Система управления общеорганизационными информационными ресурсами может коренным образом изменить порядок осуществления Организацией Объединенных Наций своей основной деятельности, поскольку позволит усовершенствовать использование ею огромных массивов информации и знаний, необходимых для проведения этой деятельности.

Другие варианты перевода слова revolutionize

• Революционизировать
• Произвести революцию в
• Революции
• Совершить революцию
• Совершит революцию в
• Произведет революцию
• Коренным образом изменит
• Революционизируют
• Полностью изменит способ
• Произойдет революция
• Реконструировать