Примеры в контексте "Reusable - Многоразовый"

Перевод

Примеры

Примеры: Reusable — Многоразовый

• Wernher Von Braun in the 1950s conceived of a reusable winged spacecraft as a ferry rocket.

  Вернер фон Браун в 1950-х годах задумал многоразовый крылатый космический корабль как паромную ракету.

• I already used it and it's not reusable

  Я уже использовала его, а он не многоразовый.

• On September 1 of the same year, Ministry of Defense was released technical task to single-stage reusable video conferencing, capable of solving problems in the atmosphere and near space and performing high-speed intercontinental transatmospheric transportation.

  1 сентября того же года Министерством обороны было выпущено техническое задание на одноступенчатый многоразовый ВКС, способный решать задачи в атмосфере и ближнем космосе и выполнять скоростную межконтинентальную трансатмосферную транспортировку.

• We offered 10 million dollars in cash for the first reusable ship, carry three people up to 100 kilometers, come back down, and within two weeks, make the trip again.

  Мы предложили 10 миллионов долларов наличными за первый многоразовый корабль, который может поднять трёх человек на 100 км, приземлиться и в течение двух недель повторить полёт снова.

• The American company Sierra Nevada Corporation (SNC) is developing the Dream Chaser, which is a small reusable spacecraft that is selected to transport cargo and/or crew to the ISS.

  Американская компания Sierra Nevada Corporation разрабатывает космический корабль Dream Chaser. Он представляет собой небольшой многоразовый космический корабль, который выбран для перевозки груза и/или экипажа на МКС.

• SSL and Constellation Services International have proposed a reusable space tug based on the 1300 platform and a pressure-fed, low-cost Aquarius Launch Vehicle.

  SSL и Constellation Services International предложили многоразовый разгонный блок на основе платформы 1300 и недорогую ракету-носитель Aquarius с напорным двигателем.

• A reusable orbiter Buran was built and, in the course of its first unmanned flight, performed, for the first time in history, an automatic landing of a spacecraft of that class.

  Многоразовый корабль "Буран" был создан и в процессе первого беспилотного полета осуществил впервые в мире автоматическую посадку на Землю космического корабля такого класса.

• MW: Stop handing out free plastic bags and bring in your own reusable bag is our next message to change that mindset of the public.

  МВ: Вместо бесплатных пластиковых пакетов приносить свой многоразовый пакет - это следующее наше послание, призванное изменить мышление людей.

• The vehicle was named "Reusable Launch Vehicle-Technology Demonstrator" (RLV-TD).

  Аппарат получил название «Reusable Launch Vehicle-Technology Demonstrator» (RLV-TD) - (многоразовый ракета-носитель-демонстратор технологий).

• If a reusable propulsion and instrumentation module of a second stage launch vehicle is converted into a space plane, then the panels cover the nozzle (or two nozzles) of the main rocket assembly in the reentry configuration.

  Если в космоплан преобразовывают многоразовый двигательно-приборный модуль (МДПМ) второй ступени ракетоносителя, то в конфигурации спуска в атмосфере створками закрывают сопло (или два сопла) мар- шевой ракетной установки.

Другие варианты перевода слова reusable

• Многоразового использования
• Повторно используемых
• Многократного использования
• Многократно используемых
• Повторно используемые
• Использовать повторно
• Повторному использованию
• Повторно использоваться
• Годного для повторного использования
• Пригодными для повторного использования
• Ракеты многоразовыми
• Схем многократного пользования