Перевод returnable с английского на русский

Generating nearly 1,780 fewer tons of solid waste in 2005 than it did in 2003, due to minimizing aluminum scraps and increasing the use of returnable containers.

Уменьшение объема твердых отходов на 1780 тонн в 2005-м году, по сравнению с 2003-м, благодаря уменьшению алюминиевых отходов и увеличению использования многоразовой тары.

For non-returnable bottles, it is possible to use only partly synthetic products, whereas more experience is gained for the time being concerning returnable bottles.

В области одноразовой тары можно постоянно применять полусинтетические продукты, в то время как в области многоразовой тары пока еще нет достаточного опыта.

Returnable deposit does not apply for the substitute vehicles.

Возвратный залог не распространяется на запасные автомобили.

Returnable deposit will be collected in cash before the lending of the car and after the consequent return of the car.

Возвратный залог оплачивается наличными перед взятием автомобиля в аренду и впоследствии возвращается после сдачи автомобиля клиенту.

6 = Bulk Bin, Returnable

6 = возвратный ящик для перевозки грузов навалом

Empty bottles (not returnable, to be disposed)

Пустые бутылки (не принимаемые обратно, подлежащие удалению)

Empty bottles (returnable, so owned by the brewery and classified as non-market goods)

Пустые бутылки (принимаемые обратно, принадлежащие, таким образом, пивоваренному заводу и классифицируемые в качестве нерыночных товаров)