| Nice retort, sweetheart. | Очень остроумно, милый. |
| Richard Feynman, the great theoretical physicist, has offered a simple yet powerful retort: "Does our understanding of the mechanisms of stellar activity diminish in any way our appreciation of the beauty and splendor of the night sky?" | Ричард Фейнман, великий физик-теоретик, ответил просто, но весьма остроумно: «Может ли понимание механики звездной активности хоть в какой-дибо мере умалить восхищение красотой и великолепием ночного неба?» |
| Homespun cornpone insult, Witty retort from yours truly. | Я обзываю тебя деревенщиной, ты мне остроумно отвечаешь. |