| The gates or bases of the power transistors are tied via a resistor to one of the supply voltages. | Затворы или базы силовых транзисторов подтягиваются через резистор к одному из напряжений источника питания. |
| Got a resistor - it creates a delay, like a timer. | Это резистор - создает задержку, наподобие таймера. |
| In this table transistors and a resistor (with indications on PCB) which are recommended for replacement of elements that are on the blink after violation of "Operation Rules" are enumerated. | В таблице перечислены транзисторы и резистор (с обозначениями на плате), рекомендуемые для замены элементов, вышедших из строя при нарушении "Правил эксплуатации". |
| Resistor R1 is for a region select, solder for EU or leave-it for U.S... PCBs diameter is 20mm, it can be Sawn 18mm. | Резистор R1 предназначен для выбора региона, припой для ЕС-либо оставить его для США. ПХД, диаметр 20 мм, то можно пилить 18mm. |
| he burned out a resistor. | у него перегорел резистор. |