| We recovered a resistor from the bomb in Julia's office that traces to a batch that you ordered for your research. | Мы нашли резистор из бомбы в офисе Джулии - он был из партии, которую ты заказал для своих исследований. |
| The resistor (1) is attached to a crosspiece (2) of an OL post with the aid of a bracket (3). | Резистор (1) закреплен на траверсе (2) опоры ВЛ с помощью кронштейна (3). |
| In yet another embodiment of the cable, the resistor is shunted by a capacitor. | Еще в одном варианте выполнения кабеля резистор зашунтирован конденсатором. |
| In this table transistors and a resistor (with indications on PCB) which are recommended for replacement of elements that are on the blink after violation of "Operation Rules" are enumerated. | В таблице перечислены транзисторы и резистор (с обозначениями на плате), рекомендуемые для замены элементов, вышедших из строя при нарушении "Правил эксплуатации". |
| The turn-on device used can be a resistor, and the switching device used can be a reed switch or other elements. | В качестве устройства открывания может использоваться резистор, а в качестве устройства коммутации геркон или другие элементы. |