| Got a resistor - it creates a delay, like a timer. | Это резистор - создает задержку, наподобие таймера. |
| The resistor (1) is attached to a crosspiece (2) of an OL post with the aid of a bracket (3). | Резистор (1) закреплен на траверсе (2) опоры ВЛ с помощью кронштейна (3). |
| In yet another embodiment of the cable, the resistor is shunted by a capacitor. | Еще в одном варианте выполнения кабеля резистор зашунтирован конденсатором. |
| The inventive method involves connecting the first pole of a voltage supply source to the first wire of a two-wire transmission line via a first resistor and connecting the second pole of said voltage supply source to the second wire of the two-wire transmission line via a second resistor. | Технический результат достигается за счет того, что первый полюс источника напряжения питания соединяют с первым проводом двухпроводной линии связи через первый резистор, а второй полюс источника напряжения питания соединяют со вторым проводом двухпроводной линии связи через второй резистор. |
| Insert a resistor that does not cause the isolation resistance between the terminal being monitored and the electrical chassis to drop below the minimum required isolation resistance value. | Включить резистор, который не вызывает падения сопротивления изоляции между проверяемым контактным выводом и электрической массой ниже минимального требуемого значения сопротивления изоляции. |