| Hold this red resistor up to this wire... here... | Этот красный резистор к проводу... здесь... |
| Istenieje choice of the region, the default is to select the U.S. and the EU should be soldered resistor R1. | Istenieje выбором региона, по умолчанию, чтобы выбрать США и ЕС следует припаять резистор R1. |
| You can also wind 10 loops of a thin wire over a 1K resistor and use it as a coil. | Можно в качестве катушки использовать резистор номиналом 1 кОм, на котором намотать 10 витков тонкого провода. |
| When the noise diminishes, a pull-up resistor returns the IRQ line to high, thus generating a false interrupt. | Когда шум уйдёт, резистор подтяжки вернёт уровень IRQ в низкое состояние, таким образом порождая ложное прерывание. |
| Resistor R1 is for a region select, solder for EU or leave-it for U.S... PCBs diameter is 20mm, it can be Sawn 18mm. | Резистор R1 предназначен для выбора региона, припой для ЕС-либо оставить его для США. ПХД, диаметр 20 мм, то можно пилить 18mm. |