Moreover, section 28 of the Act limited the powers of the Assembly to merely reprimanding a person found guilty of contempt.
Кроме того, в разделе 28 закона полномочия Ассамблеи ограничиваются таким образом, что она может вынести лишь порицание лицу, виновному в неуважительном отношении.
On her return Victoria wrote to Derby reprimanding him for the poor state of the Royal Navy in comparison to the French one.
По возвращении Виктория сделала Дерби выговор за плохое состояние королевского флота по сравнению с французским.
She was reprimanding him.
Она делала ему выговор.
Are you thanking me or reprimanding me?
Ты благодаришь меня или делаешь выговор?
are you done reprimanding me?
Ты закончил делать мне выговор?
Menena, a draughtsman working at Deir el-Medina during the Twentieth dynasty of Egypt, quoted passages from the Middle Kingdom narratives Eloquent Peasant and Tale of the shipwrecked sailor in an instructional letter reprimanding his disobedient son.
Делая выговор сыну в письме, чертёжник Менена, живший в Дейр-эль-Медине во время ХХ династии, процитировал отрывки из произведений Среднего царства «Красноречивый поселянин» и «Сказки о потерпевшем кораблекрушение».
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
