Примеры в контексте "Renfrew - Ренфрю"

Перевод

Примеры

Примеры: Renfrew — Ренфрю

• You will no doubt have noticed the absence of Mr Renfrew.

  Без сомнений, вы заметили отсутствие мистера Ренфрю.

• According to Heggarty and Renfrew, Dravidian languages may have spread into the Indian subcontinent with the spread of farming.

  Согласно Хеггарти и Ренфрю, дравидийские языки, возможно, распространились на Индийский субконтинент вместе с сельским хозяйством.

• The term archaeogenetics was conceived by archaeologist Colin Renfrew.

  Автором термина «археогенетика» является британский археолог Колин Ренфрю.

• Previous speakers have been Mary Renfrew (national policies), Mark Cregan (breastfeeding as a human rights issue), Chris Mulford (gender workshop), Randa Saadeh, Carmen Casanovas, Hilary Creed and Adriano Cattaneo.

  В предыдущие годы на конференции выступали Мари Ренфрю (национальная политика), Марк Креган (грудное вскармливание как вопрос прав человека), Крис Малфорд (семинар по гендерным вопросам), Ранада Саадех, Кармен Касановас, Хилари Грид и Адриано Каттанео.

• Alexander was also the name of a vessel used in New Zealand: Alexander (1863) was an iron screw transport boat built in Renfrew and launched in 1863.

  Кроме того, название Alexander носило судно, служившее в Новой Зеландии: Alexander (1863) - стальной винтовой транспорт, построен в Ренфрю, спущен на воду 1863.

• According to Zvelebil, the linguistic influence of indigenous hunter-gatherers predominated, but other archeologists, such as Marek Nowak, favor a scenario compatible to Colin Renfrew's Anatolian hypothesis in attributing the leading linguistic role to the foreign farmers.

  По мнению М. Звелебила, лингвистическое влияние автохтонных охотников и собирателей оказалось более сильным, тогда как другие археологи, такие, как Марек Новак, скорее высказываются в поддержку анатолийской гипотезы К. Ренфрю, согласно которой ведущая лингвистическая роль приписывается пришлым земледельцам.

• King's Inch, on which stood Renfrew Castle.

  Кингс Инч, на котором был построен замок Ренфрю (англ.)русск...

• While not a polemic, the work in part responds to Colin Renfrew's Anatolian hypothesis of Indo-European origins.

  Не являясь оспариванием, работа частично отвечает на анатолийскую гипотезу о прародине индоевропейцев Колина Ренфрю.

• With Colin Renfrew, he wrote the popular archaeology textbook Archaeology: Theories, Methods and Practice.

  С К. Ренфрю соавтор выдержавшего ряд изданий популярного учебника «Археология: теории, методы и практика».

• In this endeavor he has extensively worked with the geneticist Luigi Luca Cavalli-Sforza for three decades and with the archaeologist Colin Renfrew for two decades.

  В этой сфере он несколько десятилетий интенсивно сотрудничал с генетиком Л. Кавалли-Сфорца и с археологом К. Ренфрю (Colin Renfrew).

Другие варианты перевода слова renfrew

• Рэнфрью
• Ренфру
• Renfrew