Примеры в контексте "Removable - Сменный"

Перевод

Примеры

Примеры: Removable — Сменный

• You can install it on a floppy disk, on a USB drive or on any other removable drive.

  Вы можете установить её на дискету, USB драйв или любой другой сменный носитель.

• The device can have a removable rechargeable battery pack as in the case of electrical instruments, for example, or a fixed rechargeable battery, and can be connected by a cable to a power supply and control source.

  Устройство может иметь сменный блок аккумуляторов как, например, в электроинструментах или стационарный аккумулятор, соединяться кабелем с источником питания и управления.

• A removable throttle is mounted in the opening of the spherical plug; the removable throttle is sealed in respect with the spherical plug.

  В отверстии шаровой пробки установлен сменный дроссель с возможностью перемещения, при этом, сменный дроссель уплотнен относительно шаровой пробки.

• When a removable USB drive is attached for the first time, Windows mounts it to the first available drive letter.

  Когда сменный диск USB присоединяется впервые, Windows присваивает ему первое доступное имя диска.

• replace the word "removable" by the word "replaceable".

  заменить слово "съемный" словом "сменный".

• The device for purifying a liquid comprises a collecting vessel for the liquid to be purified, a vessel for the purified liquid and a removable filter module, as described above.

  Устройство для очистки жидкости содержит приемную емкость для очищаемой жидкости, емкость для очищенной жидкости и вышеописанный сменный фильтрующий модуль.

• Moreover, the inner sheath (2) is removable and each removable sheath can have its own packing which is different than the packing of the other sheath.

  Кроме того, внутренний чехол 2 выполнен сменным и каждый сменный чехол может иметь свой отличный от другого наполнитель.

• A removable internal liner, strong enough to be lifted and to carry bulk cargoes of different types.

  Сменный мешок, вкладываемый в ИТЕ и являющийся достаточно прочным для подъема и перевозки массовых грузов различного типа.

Другие варианты перевода слова removable

• Съемный
• Сниматься
• Удаляемые