| Hard for me to wrap my head right now Around a remodel, janet. | Мне сейчас сложно представить ремонт, Джанет. |
| If you guys ever do a remodel around here, you might think about fixing the air ducts. | Если вы когда-нибудь будете делать здесь ремонт, подумайте о починке вентиляции. |
| Yes, a fundraiser to help remodel the church. | Да, благотворительная. На ремонт церкви. |
| You know, I guess they ran out of money in the remodel. | Похоже, у него не хватило денег даже на ремонт. |
| I've got a building remodel at 1261 Rosella. | Я заказал ремонт здания по адресу Розелла, 1261. |
| Duke said that the remodel is going to take two months. | Дюк сказал ремонт займет около двух месяцев. |
| Your car, this remodel, all your clothes. | Твоя машина, этот ремонт, все твои шмотки. |
| Not unless you've got an extra 50 grand to remodel your bedroom? | Если только у тебя есть лишних тысяч 50 на ремонт твоей комнаты. |
| You know, and we just finished the new remodel, and I did it all by myself. | Знаешь, мы как раз закончили ремонт, и я всё сделал сам. |
| You know, I shouldn't complain, because his visits paid for my bathroom remodel, but, yes, Felix can be a bit of a hypochondriac. | Знаешь, я не должна жаловаться, ведь его визиты оплачивают ремонт моей ванной, но, да, Феликс немного ипохондрик. |
| Next time I remodel I'm using limestone. | Буду делать ремонт, возьму известняк. |
| Your kitchen may need a remodel, though. | Только в кухне придётся сделать ремонт. |
| I'm paying to remodel this guy's house. | Я плачу за ремонт дома этого парня. |
| The Faculty of Economics of Havana University needs to remodel three elevators. | На экономическом факультете в Гаванском университете необходимо произвести ремонт трех лифтов. |
| We used that money to remodel the deck. | На эти деньги мы сделали ремонт |
| Don't worry, this house has a strong frame, so all you'll have to do is remodel. | Не волнуйся за дом, у него прочный каркас, но потребуется ремонт. |
| When hotels remodel, they hire guys like Josh Richards to worm their way into the community and figure out what themes might do well. | Когда в отелях задумывают делать ремонт, то нанимают ребят вроде Джоша Ричардса, которые трутся среди отдыхающих, и выясняют, какие темы востребованы. |