I'm helping you remodel your house. |
Я помогаю тебе переделать твой дом. |
We may have to remodel her transplant. |
Возможно нам придется переделать ее трансплантант. |
Which is why I had them remodel the elevator you're standing in. |
Вот почему я заставил их переделать лифт, в котором ты стоишь. |
Ellen was so into this plan to remodel and flip the house. |
Это была задумка Эллен, переделать и расширить дом. |
We can even do a remodel, which is what I've been wanting to do for the last five years. |
Мы можем всё переделать, как я и хотел последние 5 лет. |
Yes, but isn't it easier to remodel an existing home than to build a new one? |
Да, но не проще ли переделать уже построенный дом, чем выстроить новый? |
Henry draws up plans to remodel the loft if his grandparents move out, and he wants to add an armory to protect them from Regina; Emma promises to keep him safe from her. |
Генри разрабатывает планы переделать чердак, если его бабушка и дедушка переедут, он хочет сделать арсенал, чтобы защитить их от Реджины. |
Sooner or later, I'll have to remodel everything. |
Рано или поздно, но я вынужден буду все здесь переделать. |
You can even have yourself a kitchen remodel. |
Вы можете даже переделать себе кухню. |
I just want to do a small kitchen remodel. |
Хочу немного переделать кухню. |