Примеры в контексте "Reminiscent - Напоминающим"

Перевод

Примеры

Примеры: Reminiscent — Напоминающим

• Eventually, though, they settle their differences, after which the overall tone becomes more reminiscent of The Original Series.

  В конце концов разногласия улаживаются, после чего общий тон становится более напоминающим «Оригинальный сериал».

• The lower part of the flag (1/3 of the width) is blue in colour and is separated from the upper part by a white serpentine belt, reminiscent of a river wave.

  Нижняя часть флага (1/3 его ширины) имеет синий цвет и отделена от верхней части серебряным волнообразным поясом, напоминающим речную волну.

• The flowers have a subtle flavor, reminiscent of young zucchinis, and can be eaten raw.

  Цветки обладают тонким ароматом, напоминающим молодые цуккини, и их можно есть сырыми.

• In the cyberspace of System Shock, she is initially represented as an inverted blue-grey cone, reminiscent of the Master Control Program from the 1982 Disney film Tron.

  В киберпространстве System Shock SHODAN поначалу представлена обратным сине-серым конусом, напоминающим MCP из фильма 1982 года Трон.

• In homage to the film Monty Python and the Holy Grail, one of the game weapons is a Holy Hand Grenade, with a sound-effect reminiscent of the Hallelujah chorus from Handel's Messiah.

  В знак уважения к фильму «Монти Пайтон и Священный Грааль» одним из игровых видов оружия является Святая ручная граната, со звуковым эффектом, напоминающим о хоре Аллилуйя от Мессии Генделя.

Другие варианты перевода слова reminiscent

• Напоминает
• Напоминают
• Напоминающий
• Напоминающих
• Напоминающей
• Напоминающие
• Напоминающее
• Напоминающая
• Напоминал
• Напоминали
• Напоминало
• Напоминающего