Примеры в контексте "Remembrance - Мемориальных"

Перевод

Примеры

Примеры: Remembrance — Мемориальных

• The evaluation also revealed that the current policy of grants for national war and resistance museums and remembrance centres needs to be reappraised.

  Оценочное исследование также выявило необходимость переоценки нынешней политики субсидирования национальных музеев военной истории и истории движения Сопротивления, а также мемориальных центров.

• As the theme of this year's remembrance activities recognizes, our vibrant culture, in and of itself, is an eloquent expression of our hard-won freedom.

  Как признается в теме мемориальных мероприятий этого года, наша динамичная и полная жизни культура сама по себе является красноречивым выражением нашей завоеванной столь дорогой ценой свободы.

• Plans are under way for a week-long series of remembrance activities, to be held in March 2010.

  Планируется посвятить циклу мемориальных мероприятий одну неделю в марте 2010 года.

• Attention is focused on memorial sites and cultural venues, with a view to reclaiming them for pedagogical purposes - in essence a critical pedagogy of memorial and remembrance.

  Внимание акцентируется на мемориальных объектах и местах проведения культурных мероприятий с целью использования их в педагогических целях - фактически в целях критической педагогики в области мемориальной практики и увековечения памяти.

Другие варианты перевода слова remembrance

• Память
• Поминовение
• Воспоминание
• Remembrance
• Памятный