| If the reinsurance policy holder itself is a reinsurer, the business is called "retrocession". | Если владелец полиса перестрахования сам по себе является перестраховщиком, то такая деятельность называется "ретроцессией". |
| In 2006, the World Food Programme partnered with French reinsurer AXA Re to pilot a programme to provide cash payouts to Ethiopian farmers in the event of severe drought. | В 2006 году Всемирная продовольственная программа в партнерстве с французским перестраховщиком "АКСА Ре" начала осуществление на пилотной основе программы предоставления денежных компенсаций эфиопским фермерам в случае сильной засухи. |
| For heavily subsidized schemes, the State will probably remain the reinsurer of last resort. | В программах, где присутствует значительный компонент субсидирования, государство, по всей вероятности, останется "перестраховщиком в последней инстанции". |