Примеры в контексте "Reinsurer - Перестраховщика"

Перевод

Примеры

Примеры: Reinsurer — Перестраховщика

• In the future work commissions payable will be treated as an additional output of the direct insurer and an intermediate consumption of the reinsurer.

  В дальнейшем комиссионные, подлежащие выплате, будут рассматриваться как дополнительный выпуск услуг прямого страховщика и промежуточное потребление перестраховщика.

• It results as difference between all "premiums" paid by the reinsurance policy holder to the reinsurer and all "benefits" paid by the reinsurer to his client.

  Он представляет собой разницу между объемом всех "премий", выплаченных держателем полиса перестрахования перестраховщику, и всеми "выплатами" перестраховщика своему клиенту.

• There are evidentiary shortcomings in relation to payment by the claimant to its policyholder (or, where relevant, by a reinsurer to the claimant or by a retrocessionaire to a reinsurer). (Paragraphs 68 and 75.)

  Представлены недостаточные доказательства платежа со стороны заявителя его страхователю (или в соответствующих случаях - платежа перестраховщика заявителю или ретроцессионера - перестраховщику) (пункты 68 и 75).

Другие варианты перевода слова reinsurer

• Перестраховщику
• Перестраховщиком
• Перестраховщик
• Эксцеденту